国语片突破难 尔冬升只愿做回自己

　　尔冬升，香港知名的大导演。但凡喜爱港片的观众都知道尔冬升。《新不了情》、《旺角黑夜》，两部影片成就了尔冬升的最佳导演。他是位了不起的导演!

　　在近年的合拍片浪潮中，尔冬升担任过《窃听风云》、《窃听风云2》的监制，并上阵执导《枪王之王》与《大魔术师》。这两部自导影片是其为内地市场精心设计的，尔冬升对它们的期望很高，但并不是非常满意。从时光网及豆瓣电影上的数据可以看到，在尔冬升所有的导演作品中，《枪王之王》与《大魔术师》的评分仅处于中间阶段，还不如《门徒》、《色情男女》的评分高，与《新不了情》、《癫佬正传》的高分更是存在不小的差距。

　　在北上拍片的导演中，作为摸着石头过河的一员，尔冬升有得有失。最近，借其监制新片《消失的子弹》宣传之机，南都记者专访了尔冬升，发现他已总结到一些经验。比如，分析去年内地电影黑马《失恋33天》对香港导演影响，他说，“就算在北京住10年，也不一定能拍个《失恋33天》出来。”他说，必须坚持走自己的路，“我们拍电影，必须是按照我们的心情去拍，必须去拍一部自己认同和喜欢的戏”，“我还是做回以前的那个尔冬升。”

尔冬升

　　评自己

　　心态：做回以前的那个尔冬升

　　2010年，尔冬升执导《枪王之王》上映后收获1.28亿票房。2012年，《大魔术师》斩获1.8亿。从市场分析，在2010年国产片票房过亿榜上，《枪王之王》仅列第15名，还排在《全城热恋》、《精武风云》之后;而从2010的百亿票房年到2011年的130亿，内地电影市场发展迅猛，《大魔术师》1.8亿的票房算不上最佳。

　　尔冬升说，这两部电影是其为内地市场量身订造的戏，“桥段的设计、想观众要什么，可以说是最保险的”。在这之前，他从未为电影这般计算过。

　　“当年，《枪王之王》决定是要试试这个市场，因为当时内地市场有很大变化，影院数量增多了、警匪片也进去了，那就试试看。《大魔术师》是另外一回事，因为故事是小说，整个过程我就是尝试着拍一拍。其实，每个导演都很清楚自己的戏出来是个什么样子，我知道它是不完美的，但是观众不需要原谅我。这个道理就像你很清楚自己的女儿长什么模样，但总不能在外面说我女儿长得丑啊。我也跟自己说了，尽量把它拍好。”

　　在这之后，“计算太多的真没有用，观众是看得出来的。这两部戏完了之后，我觉得我还是做回以前的那个尔冬升吧。”他透露说，目前脑子里已经有两个故事的灵感，一个是爱情故事，一个是《旺角黑夜》的续篇，但还没决定如何动笔，“我没逼自己，等有写作的情绪再说。”

　　经验：文化上的不同也是蛮好玩的事

　　到内地拍戏，在北京的电影圈混迹，感觉如何?尔冬升脸上的表情很生动，笑容中有一丝苦苦的味道，“在北京，我没有不是这行的朋友、没有亲戚、没有别的话题，我可能从早到晚都是电影，没有别的生活，有点糟糕。”所以，他宁愿选择在香港、北京两地打“飞的”，飞来飞去，在北京工作，回到香港享受生活。