海南岛国际电影节“文学改编实验室”：构建文学向电影的乌托邦

12月5日启幕的海南岛国际电影节，正在三亚的椰林中摇曳着光影。

而作为海南岛国际电影节的一个联动性事件，“文学改编实验室”业已发出信号，邀请志同道合者，构建一个让文学向电影充分发酵的乌托邦。

11月20日-12月20日，海南岛国际电影节联合单向空间发起的“文学改编实验室”，正面向华语原创虚构文学，征集具有影视改编可能性、视觉想象空间的文学文本。

日前，编剧帮专访“文学改编实验室”发起人、海南岛国际电影节有限责任公司副总经理、电影市场主管李穗，聊了聊这位年轻的“95后”策展人发起“文学改编实验室”的初衷，以及围绕这一海影节新物种的构想。

李穗

弥补商业性开发短板

“一直以来，在小说向电影转化的过程中，都有一个开发上的矛盾。从小说到大纲再到剧本是一个非常漫长的过程，可能需要3~5年的时间。必然的，这在商业体系当中就涉及到很大的成本投入，也就增加了这件事情是不是值得的顾虑。”“文学改编实验室”发起人李穗如是说。

作为海南岛国际电影节有限责任公司副总经理、电影市场主管，每当做电影节创投有关的工作时，他都要阅读大量的青年剧本，平均下来每年在600个左右。

“当我读了大量的青年剧本，发现大家所关注的事情和文本样态，每年都保持在一个平稳的区间内。但同时，又有一些疑惑产生在我的工作当中。比如说，青年导演的晋升之路一定要自己会写剧本吗？”

在多年的电影节运营管理经验中，李穗积累了很多对行业现状的思考，并敏锐地察觉到，很多问题是现有的平台、现行的机制无法满足的。比如，如何找到更好的文学文本，并把它变得更工业化一些，在内容输出上增加价值感。

本届海南岛国际电影节进一步拓展自身对电影产业的促进作用，增加了更加多元、新鲜的元素，这其中就包括新生的“文学改编实验室”。它要做的，是关于寻找一些在影像上具有可能性的文本，做前期孵化。征选类型包括社会图景、都市生活、家庭特写、青春叙事、历史现场，作品类型为华语原创虚构文学作品，篇幅及出版状态不限。

“文学改编实验室”的公益性质使它区别于电影节已有的创投板块，却又可预期地在商业逻辑上提高了文本孵化出来的可能性，并在某种程度上让编剧和小说家们有了不同的创造的可能。

李穗

将理想主义者头脑中的乌托邦进行具象化落地

疫情期间，当大多数生产活动停滞，人们被迫保持社交距离，文学爱好者、创作者有了大量的时间重新回到文字身上。在这期间，李穗也读了很多小说。读到很不错的文本时，他就会思考如何将其与影像化做连接，这也是“文学改编实验室”应运而生的感性因素。将散落的萤火捕捉到一起，汇聚成既能温暖当下，又能透射未来的光。

“我们面向整个编剧和作家群体，寻找一起来做长久孵化的人。希望TA对生活周遭的一切保持着很高的敏感性，具有很好的文字驾驭能力，以及很强的共情性。从而让最后改编出来的作品，以电影形式呈现的时候有一个很好的场域，向大众释放的一种能量，这个能量能在受众当中产生呼应，最终变成一个很正向的东西。”李穗说。

每年都有一帮很有创造力的编剧在海南岛国际电影节平台上涌现、成长，通过海南岛国际电影节的创投板块取得商业成功的作品也不在少数；作为“文改编学实验室”的联合发起方，“精神补给为主旨的独立书店”单向空间，不仅在繁华的城市生活中为爱书、爱阅读的人提供一方精神居所，更凝聚了一批新锐作家。两种创作力量在“文改编学实验室”碰撞，势必产生不一样的火花。

在李穗看来，文学改编电影成功的关键要素就是找对人。艺术创作的核心，是人的表达欲望。所以把正确的人凑在一起，再难的事情都会成功。他的责任就是把正确的人聚在一起，让故事自然发生。

据他介绍，“文改编学实验室”每年计划举办三期，春、秋、冬各一期，每期20天。“共同认同某一本小说价值的朋友，在一个相对封闭的空间里，对它进行再创作。某程度上其实是我们共同逃离当下，把这些极富创造力的人重新拉回到文字。某种程度上它就是一个抚慰心灵的乌托邦，希望这里产生的作品能把这种感觉传递给更多人。”他把这个过程，形容成抛出一个信号，让志同道合的朋友来聚会。

单向空间创始人之一的许知远在今年早些时候曾聊过他对于未来书店的设想：提供多时空的更亲密的场所，一切事都可以发生，你会越来越意识到一个有创造力的时代或一个浪漫的时代都是思想上的亲密与肢体上的亲密同时发生的时代，而且只有感官上的亲密才会刺激更丰富的头脑上的感受。

可以说，“文学改编实验室”正试图将理想主义者头脑中的乌托邦进行具象化落地。

将行业扶持、影人孵化变成更常态的存在

作为中国最年轻的国际电影节，伴随着海南自由贸易试验区和自由贸易港海的建设，海南岛国际电影节已经进入第三年。实际上，海南岛国际电影节不仅仅是佳片云集、星光熠熠的一周绽放，它的发展目标是“全年展映、全岛放映、全民观影、全产业链”。

“文学改编实验室”作为非主节期间电影市场的一个延展，意在打破电影节空间和时间的局限，把对行业的扶持、对影人的孵化变成更常态的存在。

“三期一共60天的周期，放在一年里不算太长，放在一个剧本的开发周期里更不算太长。所以我们不会严格地强调结果，比如必须在60天里写出一个剧本，或者完成一个大纲。而是希望经过60天的孵化会有一个雏形，明确它影视化改编的方向。因为实验室本身和商业开发是完全不同的，我们希望它更自由，更注重创作过程和创作本身，它产出的东西更符合观众。”李穗说。

无论从“文学改编实验室”孵化出来的作品呈现何种样态，都会在每年年底举行的海南国际电影节上做一个集中的展现，寻找后续商业性开发的可能性。“文学改编实验室”也会秉持开放的状态和大家一起互动，探寻更多未来的可能性。

责编 | 火娃