《唐伯虎》又被翻拍，四大才子是亮点，“鸠摩智”和大哥成都来了

1993年，周星驰在成龙的《城市猎人》、《重案组》，李连杰的《方世玉》、《方世玉续集》、《黄飞鸿3》，张国荣的《花田喜事》联合围剿下，凭借《唐伯虎点秋香》的4017万港币勇夺年度票房榜冠军，蝉联4届票房冠军。

27年过去了，《唐伯虎点秋香》依然是同学们的心头爱，有多经典不用多说了吧，什么“含笑半步癫”、“还我漂漂拳”、左青龙，右白虎、别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿，不仅这些无厘头台词脱口而出。

就连唐伯虎和对穿肠的华丽对对子，也是流传至今：十口心思，思君思国思社稷。八目共赏，赏花赏月赏秋香。

一乡二里共三夫子，不识四书五经六义，竟敢教七八九子，十分大胆！十室九贫，凑得八两七钱六分五毫四厘，尚且三心二意，一等下流！

影片在诠释无厘头喜剧的同时，又不乏文化色彩，金句不断、笑梗永流传。同时，蟑螂被赋予“小强”的名头，狗子被安上“旺财”这个响亮的外号。

01、王祖贤错过、巩俐遗憾

周星驰当年也是女神收割机了，和林青霞、梅艳芳、张敏、邱淑贞、张曼玉、李嘉欣、朱茵、黎姿等都合作过，唯一遗憾的是就是没有和王祖贤合作过，终究还是错过了。（不要提那部bug电影《豪门夜宴》）

《唐伯虎点秋香》在筹备之初，女主角原本打算找王祖贤的，但1993年的王祖贤非常忙碌，在《新流星蝴蝶剑》、《城市猎人》、《东方不败风云再起》、《水浒传之英雄本色》、《东成西就》、《画皮之阴阳法王》、《青蛇》等剧组来回奔波，没有空余的档期，错过了和周星星合作的机会。

据说中间也找过张敏，同样因为没有档期错过。后来剧组将眼光放到了巩俐身上，一来巩俐在国际上有一定名气，二来曾经和周星驰合作过《赌侠2之上海滩赌圣》、《豪门夜宴》。

巩俐是科班出身，之前都是《红高粱》、《秋菊打官司》、《大红灯笼高高挂》这类现实主义作品，片中属于正规的表演方式。但港片大大不同，尽皆过火、尽皆癫狂，她当时不懂这些搞笑方式。

在周星驰、李力持苦力劝说下，也不愿意把头发竖起来、不愿意被安排打成猪头状。多年以后，接受采访的时候，巩俐略显遗憾，说自己当时不懂，没有完全放得开。但巩皇虽保守，美艳依然在。

周星星曾说巩俐一开始在片场不怎么说话，自己虽然对她很仰慕，但是不敢和她多说两句，后来熟络之后，才发现巩俐是个热情之人，有时候还会讲笑话。

巩俐对周星驰的评价也比较高：为人幽默，平时非常酷，话也不多。他是一个很特别的演员，没有人可以拷贝他，就是别人也拍不出来，也演不出来。

02、情节来自《三笑》，周星驰版一直被模仿

80、90和00后的同学，一说到唐伯虎和秋香的话，第一个想到的是周星驰和巩俐，但对于60、70年代的内地观众来说，《三笑》里的陈思思才是他们的梦中情人，才是最美的秋香。

《三笑》1964年在香港上映，陈思思凭借秋香一角走红，影片七十年代末至八十年代初在内地上映，成就了票房神话。

看惯了《地道战》、《地雷战》、《南征北战》的内地观众，被陈思思的古典、高雅、俏丽、可爱、洋气所征服，知道了还有一种让人心动的东西叫“爱情”。

周星驰的《唐伯虎点秋香》主要情节就来自于《三笑》，同样是说唐伯虎为了得到秋香的青睐，不惜卖身为奴，经过种种困难之后，娶得美人归。

陈思思当年俊美的扮相、一颦一笑的表演，最有回眸一笑百媚生的韵味深受大家的喜爱，遗憾的是陈思思2007年就离开了我们。

周星驰的翻拍算是青出于蓝而胜于蓝，但后来者翻拍周星驰版，各种惨不忍睹和粗制滥造。

2010年，李力持执导的《唐伯虎点秋香2之四大才子》上映，他作为93版的导演，这一部算是正统续作了，但演员大换血，保留了陈百祥、苑琼丹和唐母两个角色，换上了黄晓明、任贤齐、张静初、樊少皇、张达明等人。

但结果惨不忍睹，不少网友吐槽：你们四个都演2，才子是要谁来演啊？就看了开头，根本看不下去。

事实上，李力持虽然是93版的导演，但真正掌握话语权的是周星星同学，这一点片中许多演员都证实过，比如“华夫人”郑佩佩和“对穿肠”谷德昭。

同时，李力持自从和周星驰分道扬镳之后，再也拍不出拿得出手的作品了。

李力持之后，王晶2019年也尝试了一次，点将陈浩民出演唐伯虎，另有华夫人郑佩佩、祝枝山陈百祥和风华绝代的石榴姐苑琼丹助力;

剧情上面大改特改，硬生生变成了一部穿越片，结果自然惨不忍睹，豆瓣2.9分已经证明了大家的态度。

03、“爱情”片导演再出发，四大才子有特点

翻拍周星驰的电影，基本上没有看到成功的，但就是有人不服气，这不又有导演翻拍《唐伯虎点秋香》，他就是叶念琛。

叶念琛，大家最熟悉他的爱情三部曲：《独家试爱》、《十分爱》、《我的最爱》，看来是不相信爱情了，加入了翻拍大军。

实话实说，此次翻拍的《唐伯虎之偷天换日》，吸引我眼球的不是导演，而是“四大才子”，一眼望去都是熟脸。

唐伯虎由孙耀威出演，曾经《怀玉公主》的皇帝、《乌龙闯情关》的刘病已、《雪花女神龙》的臭豆腐，都是童年最美好的回忆。

吴启华出演祝枝山，温润如玉、谦谦君子的张无忌，假如不是演过《九品芝麻官》的方唐镜，很难相信他能驾驭祝枝山。

李子雄出演周文宾，《英雄本色》的大哥成，香港第一反派，又是《倩女幽魂2》中忠义的左千户，亦正亦邪，演技没得说。

李国麟出演文征明，无线电视台的全能配角，最为人熟知的就是“鸠摩智”了，平生自傲，聪慧过人，痴迷于武学，李国麟将这一角色演绎的可爱至极，能与他打成平手的只有一位自带音响的萧峰而已。

话说回来，“四大才子”固然惊喜，但年龄是不是有点偏大了，难道叶念琛准备走老年版“四大才子”路线。

再看93版《唐伯虎点秋香》四大才子，周星驰和陈百祥不用多说，剩下的吴镇宇大家也比较熟悉，就算是陈辉虹也来头不小，是中国香港EMI唱片公司亚太区新媒体副总裁，和林忆莲有过一段恋情。

93版《唐伯虎点秋香》是周氏无厘头的代表作，甚至说是巅峰作也毫不为过吧，翻拍版本想要超越，基本上是不可能的，试问到哪里找一个才华横溢、鬼马天才又幽默无厘头的唐伯虎呢？（撰文：鸠摩智）