英达重回人艺舞台，《阳光下的葡萄干》在京首演
- 编辑：xal577
澎湃新闻记者 王诤
《阳光下的葡萄干》剧照
9月1日晚，北京人艺2020年首部新戏《阳光下的葡萄干》将登上首都剧场的舞台。后疫情时期，尽管全国剧场已经复工一段时间，但“人艺、英达、2020首部新戏”的招牌，还是让不少观众纷纷翘首以待。
《阳光下的葡萄干》剧照
《阳光下的葡萄干》是非裔美国剧作家洛伦?汉斯贝瑞的名作，于1959年在百老汇上演即大获成功。之后，英达的母亲——北京人艺演员、翻译家吴世良将作品翻译成中文。如今，这部作品登上人艺的舞台，可谓是两代人艺人对于一部作品追求和表达的赓续与薪传。
《阳光下的葡萄干》剧照
该剧描写了当代芝加哥，一家非裔美国贫民在老父亲去世后，母亲得到了一笔大额保险金。这笔能让生活出现转机的巨款，让家里的每个人都产生了不同的期待，冲突、矛盾由此产生……“这部戏在讲人与人之间、人与钱之间、人与理想现实之间的关系。”导演英达表示，虽然是一部半个多世纪前的外国作品，但其表达的内容却有着现实意义。
《阳光下的葡萄干》剧照
一向以喜剧见长的英达，此番再度回归人艺舞台执导话剧。对于喜剧的理解和把握，让他充分挖掘了本剧中的喜剧元素，也让观众对于这部戏的喜剧性充满期待，“其实这不是一部喜剧，可以说是悲喜剧。但是我能感受到作者在写作的时候在哪些地方是为了喜剧性而写，我把这些都挖掘出来，没有让这些喜剧的瞬间浪费。”能否在笑与哭之间无缝衔接，分分钟考校的都是导演在退休之年的导戏功力。
纵观全戏，除了“得了流感，流感是个正经病，白人也得。”这样的台词令现场观众捧腹大笑，《阳光下的葡萄干》更揭示出现实口号背后深刻的悖论与思辨：在美国白人面前，美国黑人要求平权被认为是天赋人权；而在非洲黑人面前，美国黑人又要被质疑同化主义，并自问“根”在哪里？而在美国黑人家庭内部，女性、男性间一样也存在不解和诉求……太复杂了？那就回到本质。这出戏最终给出的答案是：忘记肤色，做一个有尊严的人。
“北京人艺演外国戏，不用靠化妆和夸张的外部动作，我们就能让观众理解舞台上人的喜怒哀乐。”英达表示，这既是对导演二度创作的具体要求，也是北京人艺演员在舞台上塑造角色时的绝对自信。王茜华饰演的非裔美国母亲，既带有人物身上独特的生活印迹，又有着属于每个母亲身上的爱与阳光，让人在舞台上看见的是人的精神力量；金汉饰演的儿子，有年轻人的冲动，有不切实际的幻想，但他的所有想法都有着美好的出发点；徐菁遥扮演的儿媳妇淳朴、善良，她对于家庭和家人的爱让人动容；徐岑子扮演的女儿，带着超越种族和性别的医学梦，努力寻找着自己精神的家园……三幕剧，上、下半场，当一众演员集体出场谢幕时，不间断的掌声表达了观众们的认可。
虽然全剧表达突破了时空限制，但舞美还是打造出了纯正的美式家庭环境。配合全剧近二十段原创的芝加哥布鲁斯音乐，共同营造出作者所描绘的戏剧氛围，不得不让人佩服英达作为“中国情景喜剧第一人”，没丢下手艺。另据悉，该剧将于今日演出至9月15日。
责任编辑：梁佳
校对：施鋆
下一篇 >
葡萄干粥容易做 健脾养胃更养颜
这9月份，处暑刚退，是不是昏昏沉沉，人没精神，睡眠也不好呢?下面，小编就为你带来一道葡萄干粥，助力睡眠，从饮食做起!一起来看一下吧!
24小时热文 换一换
-
周杰伦新歌说好不哭
《说好不哭》是周杰伦与方文山的词曲作品，方文山走心的歌词让整首歌极度有爱情电影的氛围，这次邀请到阿信来对唱，让周氏情歌产生新火花！而MV由金奖导演陈奕仁执导，描述一对恋人在东京坠入爱河的故事。
-
吴亦凡恋情疑曝光
日前，有媒体拍到吴亦凡开车与女子一同回家疑似恋情曝光。当天，吴亦凡助理先将女子送到车上，随后吴亦凡带着渔夫帽口罩现身，与女子坐在车后座。一行人一同回到吴亦凡住所，在车库吴亦凡与该女子一路十指紧扣，在家中共度二人时光之后，吴亦凡匆匆离开继续工作行程。
-
肖战陈情令
由肖战和王一博主演的《陈情令》前段时间火的一塌糊涂，在这部电视剧播出之前，很多《魔道祖师》的粉丝都是十分拒绝的，觉得《陈情令》会和之前的《斗破苍穹》一样，是一部毁原著的剧。然而在真正播出之后却发现，这部电视剧改编的意外的好看，特别是主演肖战简直完美的还原了魏无羡这个角色。
-
具惠善爆料安宰贤有外遇
近日，韩国明星夫妻具惠善与安宰贤离婚的事情，闹得人尽皆知。两人自从2016年结婚以来一直十分恩爱，是外界公认的模范夫妻，两个人的日常十分甜蜜，因此收获了不少来自外界的祝福。可是近日突然爆料称，安宰贤变心出轨，似乎已对婚姻失去了激情，有意离婚。今日，具惠善又爆料称安宰贤有外遇，但仍不想与安宰贤离婚。网友：为什么不能学宋慧乔，洒脱一点，不爱就学会放手。
-
2016戛纳国际电影节
2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始，最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间，大家别走开!精彩继续。
-
第六届北京国际电影节
2016年第6届北京国际电影节即将来临，高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了，那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢？红毯是最令人瞩目的时候，但是颁奖典礼更是激动人心的时刻，它是对演员导演的一个肯定，是不是很期待呢？
-
2015年台湾金曲奖
2015年台湾金曲奖将在6月27日开始，第26届台湾金曲奖入围名单已经公布，蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡，一举拿下9项提名，紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹，而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。
-
2015年上海国际电影节
上海国际电影节创办于1993年，今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行，此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行，安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委，将会展映众多电影人的经典作品，还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。
-
陈飞宇现身北电艺考
近段时间，又是一年的艺考大日子，北电、中戏、上戏、浙传等艺术名校也是很快的成为了媒体的关注对象，不少年少成名的明星为了能够在在娱乐圈中更好的发展都会选择在这些明星名校中深造。而在最近崭露新角的陈飞宇现身北电艺考，也是引起了媒体的关注。
-
人民的名义再被诉抄袭
文化影视行业的繁盛发展，使得不少人越来越注重起了文化影视作品的版权问题。而此前大热的人民的名义再被诉抄袭，这部无论是口碑还是收视都爆红的佳作也是深陷抄袭风波。
-
胡歌方否认将公布恋情
面对网上传言有知名男星即将在情人节公布恋情的曝光，胡歌方否认将公布恋情，胡歌超高的人气和适婚的年龄，使得网上一有关于男星的感情曝光，就会引得无数的目光关注。
-
周星驰走下神坛
今年的春节档虽然也是百花齐放，但慢慢的却变成了《流浪地球》一枝独秀。周星驰走下神坛，此前备受期待的由星爷执导的《喜剧之王2》在今年的春节档成绩也是未有预料中的好，甚至不少人认为星爷的电影是一年不如一年。