不说大连话可惜了了

大连新闻传媒集团

记者 陆彤

大连电视台正在热播的郝岩编剧的电视剧《高大霞的火红年代》，让人们再一次认识了刘威。这个曾饰演过《唐明皇》的李隆基，《白鹿原》的鹿三，《平凡的世界》的孙玉厚等经典角色的老戏骨，在剧中扮演的时不时冒出几句大连话的方若愚让大连人又多了份亲近感。

近日，记者微信采访了刘威。谈到剧中自己苦练的大连话，最终没全部派上用场，刘威用标准的大连口音说了一句：可惜了（liao）了！

记者：为什么接这个剧？在您的从艺生涯中，这个角色的地位如何？

刘威：最初导演毛卫宁跟我说，有这么一个剧本，想让我演个角色。我俩是大学同学，也是非常要好的朋友。我一看这个剧本，就极其喜欢。我觉得这个剧本，风格上和其他剧迥然不同，非常非常吸引我。剧本让我对大连历史加深了了解。以前虽然在大连拍过戏，但这段复杂又有意思的历史，是我完全不了解的。后来，听郝岩老师讲故事，就更加吸引我了。

记者：这部剧以幽默剧的方式来呈现的。您怎么看这种表现方法？

刘威：我觉得这种有喜剧因素的年代戏情节很合理，真实不做作，情节与人物性格很吻合。剧里用了许多误会的手法，展现跌宕起伏的情节变化。这种风格观赏性很强。难得的是，整部剧一贯到底地保持了这种风格。这种烧脑剧观众看着过瘾，却很考验编剧。剧里不管是对证据的描写，还是对人物的设置，以及对喜剧情节的把握，都是需要极大的功力的。

记者：说说导演和编剧吧。

刘威：我跟毛卫宁合作过很多次，在学校关系就很好。他曾说过这样一句话：“什么时候我找你拍戏了，就是让你无法拒绝的角色。”他第一个找我拍的戏是《十送红军》，之后是《平凡的世界》，两部戏我都是他第一个定的演员。跟郝岩老师合作拍了这部戏后，我们成了非常好的朋友，现在也经常联系。

记者：戏中有很多大连方言。据说您为了学好方言，专门打印了放大了字号的剧本，苦学大连话。我在剧中见识了您的大连话，说得很溜道！

刘威：这个确实是挑战。当时专门找了两个大连人帮我录了大连方言，包括所有方若愚的台词。我一有空闲就反复听录音。可惜的是，央视终审的时候，怕全国观众听不太懂方言，大连话部分改了不少。我特别希望在大连播的时候可以用大连方言那个版本。

我以前曾经在大连拍过电影，特别喜欢大连话。有人说是海蛎子味儿啊，我觉得特别有味儿，特别有个性，适合表演。最后没能用大连话去表现，真的是一个遗憾！可惜了了！

记者：据说有一场碰海的戏。当时正值寒冬，导演考虑到你的年龄和身体状况，希望编剧改戏。可您知道后，坚决反对。最后在阴风冷雨中在海里拍了两个下午，感动了所有人。

刘威：那场碰海的戏是剧本中非常重要的一个情节，因为它涉及到女主角高大霞对方若愚的一个态度的改变，是作为一个人那种人性人情的一个表达的戏。改了这个情节，两个人物关系的转变就没有力量了。

当时是冬天，虽然是南方，但是宁波的海水也是冰冷的。剧组同事问我，你能不能下？我说必须得下。第一天还没拍完，第二天又接着下，他们说能不能再缓一天？但那地方是个景点，多呆一天剧组就会增加开销，所以我没缓。

记者：平时怎样保持良好状态的？

刘威：平时就是喜欢健身，如果不拍戏的时候就是两点一线，要不在家待着，要不就去健身房了，再就是接送儿子上下学。我觉得只有好的身体状态，才能有好的精神状态，才有精力去好好工作。