你好,欢迎来到男人窝时尚网精彩专题

黄致列道歉 猪队友韩媒帮忙推卸责任 遭字幕组打脸!

头像
编辑:北夜
2019-01-29 12:18:38  来源于:男人窝原创

  近来,黄致列对此前吐槽中国空气、水质一事进行道歉,但韩国电视台却将责任推到翻译上。随后,字幕组发文立刻打脸,表示翻译没有问题,是完全按照原韩文字幕如实翻译!

黄致列

黄致列

  此前,黄致列在韩国节目中公然吐槽中国空气、水质不好,还调侃去中国可能会水土不服,引起了很多网友的不满。

黄致列 吐槽

黄致列 吐槽

  2019年1月25日,黄致列工作室在微博上发文对这件事进行道歉。在道歉信中,黄致列表示对自己的不当言论道歉,本意是中国、韩国的气候不同,但没有影响他参加节目的热情和效果。

黄致列道歉

黄致列道歉

  还别说,黄致列的道歉光从言论上,确实挺诚恳的,并没有推卸什么责任,只是表示自己表述不当。如果没有后面的事情,这件事应该就此平息了。但是,韩国电视台却借此引申出是翻译的问题,还将中国网友的反感情绪曲解为网络暴力。想来黄致列的心情也挺绝望的,这简直是猪队友啊。

网友评论

网友评论

  果不其然,韩国电视台这一言论引起了很多网友愤懑。1月28日晚上,翻译字幕组发文打脸,表示反复检查了好几遍,严肃声明:“我们翻译没!有!任!何!问!题!原韩文字幕是韩国电视台制作,我们只是按韩文如实翻译!至于黄先生的言论不作置评。”哈哈哈,这真是瞬间打脸啊。

字幕组

字幕组

  对于黄致列道歉遭打脸一事,不管黄致列是不是真心道歉,被猪队友整了这么一出,在中国的名声算是臭了。想想之前的美国说唱歌手Lil Pump,被众网友狂diss一事,结局可想而知了。

黄致列个人资料及近况_黄致列经典歌曲

黄致列

歌手

黄致列,2007年推出首张EP专辑《致列》,2010年成立二人男子团体组合Wednesday,2014年改名“Ten2”,2015年参加音乐推理节目《看见你的声音》及综艺节目《不朽的名曲》,2016……【详情】

相关阅读
黄致列称中国水质空气不好 终于知道他在中国不火原因

黄致列称中国水质空气不好 终于知道他在中国不火原因

黄致列称中国水质空气不好。因为《歌手》在中国一炮而红的韩国歌手黄致列近日在一档韩国综艺节目上吐槽中国,引起了很多网友的气愤。在节目现场黄致列称中国水质空气不好,到了长沙机场看不到前方,更表示水也不好喝,表情相当夸张,很嫌弃的样子,中国网友直

2019/01/26 20:39:35 中国 水质 空气
欧文向詹姆斯道歉 终于意识到了作为球队领袖的责任!

欧文向詹姆斯道歉 终于意识到了作为球队领袖的责任!

近来,网上传出欧文向詹姆斯道歉的消息。那么,这又是怎么一回事呢?欧文为什么要向詹姆斯进行道歉?接下来,一起去了解一下吧。

2019/01/17 17:10:31 欧文 詹姆斯 道歉
张艺兴3月开庭 坚决抵制网络暴力 不要用言语伤害他人

张艺兴3月开庭 坚决抵制网络暴力 不要用言语伤害他人

近来,北京星权律师事务所宣布,张艺兴名誉权纠纷一案定于2019年3月5日9点30分开庭审理。此外,被告人已在收到传票后第一时间向张艺兴公开致歉了。

2019/01/15 14:55:23 张艺兴 名誉权纠纷案 开庭
张艺兴黑粉道歉 张艺兴工作室律师声明起作用了?

张艺兴黑粉道歉 张艺兴工作室律师声明起作用了?

近日一名微博用户名叫“妍回凡楼”的网友向张艺兴在微博上道歉,这位网友自称是一名网络黑子,并真诚的向张艺兴道歉。张艺兴黑粉道歉,难道是张艺兴工作室发出来的律师声明起作用了?具体什么情况呢?

2019/01/15 11:18:11 张艺兴 黑粉
陈凯歌方声明 未收到传票 先行履行生效判决并准备申诉

陈凯歌方声明 未收到传票 先行履行生效判决并准备申诉

近来,邱路光与陈凯歌的名誉纠纷案闹得沸沸扬扬。很多网友谴责陈凯歌,大导污蔑别人,就能不道歉吗?而陈凯歌也在不久前发出了声明,解释此前毫不知情。大家怎么看?

2019/01/09 14:59:44 陈凯歌 邱路光 律师
陈凯歌拒绝道歉 到底是无辜中枪 还是有意影射邱路光?

陈凯歌拒绝道歉 到底是无辜中枪 还是有意影射邱路光?

近来,传出法院陈凯歌判决给邱路光发文道歉,遭到拒绝的消息。那么,这又是怎么一回事呢?陈凯歌和邱路光为什么会产生纠纷?陈凯歌给人的感觉一向是涵养很好,可他为什么在法院给出判决后,仍拒绝道歉呢?

2019/01/08 14:32:12 陈凯歌 拒绝 道歉
刘德华报平安 粉丝们也终于能稍稍放下心来了!

刘德华报平安 粉丝们也终于能稍稍放下心来了!

最近全国降温,很容易患上流感。刘德华此前就不慎患上了流感,只能取消了后面的几场香港演唱会。很多粉丝知道这件事后,都表示理解,并担忧他的身体状况。不久前,刘德华发文报平安,才终于让很多粉丝安下心来。

2019/01/03 10:53:15 刘德华 报平安 演唱会
刘德华确诊流感 忍痛宣布取消演唱会 粉丝表示理解

刘德华确诊流感 忍痛宣布取消演唱会 粉丝表示理解

近来,刘德华在香港演唱会上,因身体原因,忍痛宣布取消后面的三场演唱会。之后,刘德华被确诊患上了流感,需要全面休息,接下来的四场演唱会也被迫取消了。

2019/01/03 09:51:32 刘德华 确诊 流感
说唱歌手Lil Pump道歉 公然辱华是无心还是故意?!

说唱歌手Lil Pump道歉 公然辱华是无心还是故意?!

之前在社交网站发布视频涉及到公然辱华的说唱歌手Lil Pump道歉,这份姗姗来迟的道歉真的出于真心吗?美国新星说唱歌手公然辱华到底是无心还是故意?

2018/12/27 11:48:49 Lil Pump 道歉
歌手Lil Pump道歉 道歉视频曝光毫无诚意!又在炒作?

歌手Lil Pump道歉 道歉视频曝光毫无诚意!又在炒作?

前阵子,美国说唱歌手Lil Pump在自己的社交网络上发布新歌,其中有明显的辱华痕迹遭到网友强烈指责。25号圣诞节,歌手Lil Pump道歉,在社交网站上发表了一则道歉视频,对自己的行为感到懊悔。

2018/12/27 10:56:25 辱华 道歉

24小时热文 换一换

热辣美图
董洁回应恋情 被曝出轨王大治后又传新恋情

董洁回应新恋情亲密同行

近日有营销号曝出董洁疑似有了新恋情,和一男子亲密同行共同返回家中,看样子应该是已经同居,而且董洁已经不是第一次被拍到和该男子的照片

大事件电影节盘点吧
  • 陈乔恩为什么不结婚

    陈乔恩为什么还不结婚?毕竟陈乔恩已经38岁了,在普通百姓心中,女人就应该30岁左右结婚,上了三十都是大龄剩女,更何况已经38岁的陈乔恩,要是遇见小区大妈估计能念叨一年。

  • 张翰古力娜扎为什么分手

    张翰和古力娜扎在一起的三年,一直是被舆论唱衰的三年,如今网上终于开始有了祝福之声,可是在这个时候,张翰为什么要和古力娜扎分手了呢?

  • 维密超模如何维持身材

     很多爱美的人,对于身材要求很严苛,对自己的饮食有着严格的控制,那么作为维密的她们,维密超模身材要求是个什么样子呢?想必大家都很好奇吧!据相关人士了解,维密天使的身高是以一米八为标准,身高175厘米可以说是最低标准了,这对于我们平常身高的人来说,真的是逆天身高了吧!

  • 钟丽缇生四胎

    前段时间,性感女神钟丽缇身材走样,自曝备孕第四胎。于是,很多网友纷纷关心钟丽缇四胎生了没,也有人好奇48岁的她为何要拼四胎?

  • 2016戛纳国际电影节

    2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始,最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间,大家别走开!精彩继续。

  • 第六届北京国际电影节

    2016年第6届北京国际电影节即将来临,高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了,那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢?红毯是最令人瞩目的时候,但是颁奖典礼更是激动人心的时刻,它是对演员导演的一个肯定,是不是很期待呢?

  • 2015年台湾金曲奖

    2015年台湾金曲奖将在6月27日开始,第26届台湾金曲奖入围名单已经公布,蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡,一举拿下9项提名,紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹,而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。

  • 2015年上海国际电影节

    上海国际电影节创办于1993年,今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行,此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行,安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委,将会展映众多电影人的经典作品,还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。

  • 吴秀波被雪豹演员表除名

    吴秀波事件可以说是引领了今年的大八卦,而其本人也因此而人设崩塌,面临着来自各方的舆论谴责。有网友更是发现,吴秀波被雪豹演员表除名,在播放的演员表中被打上了马赛克。

  • 杨超越喜提作文题

    杨超越自从出道以来就充满了争议,最近杨超越喜提作文题,再次成为了大家讨论的对象,锦鲤文化中爆红的杨超越也成为了作文的素材。

  • 心疼吴谨言

    吴谨言被宫斗剧捧红之后,今年开年再度出演于正的宫斗剧《皓镧传》,而电视剧中的一幕让不少网友直呼心疼吴谨言。

  • 张鹤伦直接晋级

    新一季的《欢乐喜剧人》再度开播,而在郭德纲主持下的喜剧综艺,无疑德云社相声演员是少不了了。而首场演出,凭借着精彩的发挥,张鹤伦直接晋级,也足以见德云社相声演员的喜剧能力。