《半生缘》终于要播了，演技能拯救52岁的“舞女”刘嘉玲吗？

在国内影视圈，翻拍经典是永不过时的潮流，而新世纪以来的IP改编电视剧也是层出不穷。

本身就有一定知名度和粉丝基础的经典影视剧和文学IP，对它们进行翻拍和改编自然就容易引起关注和讨论。

例如最近正在热播的张一山版《鹿鼎记》，就因为演员的表演和情节的删减不当遭到了群嘲。

不过，这部作品在拍摄时大家对它的态度还是偏正面的，而有的影视剧，从刚官宣阵容那一天开始，就被吐槽得惨不忍睹。

就像新版《半生缘》，现已改名《情深缘起》，就遭到了各种各样的负面评价。

其实如果不是看到要开播的消息，小编也快忘了这部已经杀青两年多的电视剧，但是对于那些不满的吐槽和批评，说实话还是比较难忘记。

《半生缘》是民国著名女作家张爱玲的一部非常受欢迎的小说，这本书无论是题材、措辞还是写作风格都是容易被大众接受的。

因此，小说的读者基础不容小觑。

小说的女主角是一对姐妹，名为顾曼璐和顾曼桢，姐姐曼璐为了维持一家大小的开销，选择嫁给已经在乡下有妻有子的祝鸿才。

妹妹曼桢则和富家子沈世钧走到了一起，但家里人却希望他跟门当户对的表妹石翠芝结婚。

在世均回家之际，曼璐的丈夫祝鸿才玷污了曼桢，之后又将她囚禁起来，而这一切居然是在曼璐的默许甚至是引导之下进行的。

最终曼璐病逝，曼桢嫁给了祝鸿才，世均也顺从家里的意思娶了表妹。

多年后两人再度相遇，但彼此的处境已经大不同，只能用一句“我们回不去了”了结这段有缘无分的爱情。

1997年，《半生缘》第一次被搬上大银幕，电影沿用了小说的书名，由许鞍华导演，梅艳芳饰演顾曼璐，吴倩莲饰演顾曼桢，黎明饰演沈世钧，葛优饰演祝鸿才。

说起许鞍华导演，她和张爱玲也是很有缘分，从《倾城之恋》到《半生缘》再到这两年闹得沸沸扬扬的《第一炉香》，被骂得比较少的估计就是这部《半生缘》了。

2003年，电视剧版《半生缘》开播，该剧由蒋勤勤饰演顾曼璐，林心如饰演顾曼桢，谭耀文饰演沈世钧，李立群饰演祝鸿才。

2020年（按照上映年份）版《半生缘》则是由刘嘉玲饰演顾曼璐，蒋欣饰演顾曼桢，郑元畅饰演沈世钧，郭晓东饰演祝鸿才。

而网友，就是在看到2020年版这个阵容后开始吐槽得一发不可收拾的。

首当其冲被diss的是演员的外形。

原著对顾曼桢的长相描述是“她是圆圆的脸，圆中见方——也不是方，只是有轮廓就是了，蓬松的头发，很随便地披在肩上”。

如果按照这个标准，曼桢的三位扮演者中，吴倩莲倒是最不合适的，毕竟清瘦的她跟圆脸半点关系也没有。

而林心如就非常符合这个标准，看起来是圆脸，同时下颌角又有一定的轮廓。

蒋欣的话，和原著描述也没什么大出入，脸型偏圆，而且也不是娃娃脸那款。

问题就出在身材上。

有看过小说，或者有看过97年影版、02年剧版的观众都知道，整个故事的高潮是落在曼桢被祝鸿才玷污的场面上。

这里倒也不是说尺度有多大，而是曼桢那种受到屈辱时的各种反抗以及无处可逃、无人可救的绝望，这一段真的是童年阴影系列。

因此，在这种情节的烘托下，大家会自然而然地把诸如柔弱、削瘦等词用来形容曼桢。

吴倩莲和林心如在身材上都很符合这一要求。

而蒋欣，是演艺圈出了名的“丰满型”美女，她不仅仅是圆润，骨架也是比较大的，之前在电视剧《欢乐颂》里就出现过把衣服撑到变形的尴尬场面。

从曝光的路透看来，她的身材确实很难让人和柔弱的曼桢联系到一起。

大多数网友的吐槽原因就是这个，甚至有毒舌的网友问“郭晓冬打得过蒋欣吗”，真的是又狠毒又搞笑。

还有网友颇有“创意”地建议剧名改成“半生圆”，不得不说这些人真的很用心在吐槽。

在很多观众眼里，郭晓东是娄烨导演电影里的文艺男主角，长相偏斯文不说，身材也不是壮硕型的。

这次不仅摇身一变为残害良家妇女的恶魔，还要跟看起来比他胖不少的蒋欣上演各种强迫戏码，搞得网友也忍不住为他的身子骨担忧。

甚至有评论说，祝鸿才这么帅，干脆从了他吧。要不是知道角色的恶行，小编可能也会附议。

而阔别电视圈多年的刘嘉玲此次参演顾曼璐一角给网友的冲击完全不亚于蒋欣，并且嘉玲姐还和蒋欣一起被调侃成上海滩的黑社会姐妹花。

原著里对曼璐的外貌并没有进行直接描述，只有提到她少女时的照片神似妹妹曼桢。

因此，曼璐和曼桢两姐妹应该是有着相似的长相，不知道是不是因为同为琼瑶女郎的缘故，蒋勤勤和林心如还真有几分相似。

当然，最像的还是梅艳芳和吴倩莲，她俩演姐妹非常有说服力。

而刘嘉玲和蒋欣的长相，就完全找不到相似之处。

蒋欣从五官到脸型都是比较小巧的，而刘嘉玲的五官和骨相非常突出，整个轮廓也很硬朗。

当然，顾曼璐这个角色最突出的特点还是那种“身世飘零雨打萍”的凄美的感觉，可这一点我们很难从刘嘉玲身上感觉到。

就像网友说的，霸气侧漏的刘嘉玲怎么可能做命运的奴才！

虽说演技可以弥补外形的不足，但是这种演员和角色形象相差甚远的情况还是让大多数观众接受无能。

另外一个被吐槽得最严重的就是主演的年龄，无独有偶，还是这俩姐妹承受了一切。

饰演顾曼桢的时候，林心如26岁、吴倩莲30岁，而蒋欣则是34岁。

梅艳芳34岁演的顾曼璐，蒋勤勤27岁出演，而刘嘉玲演的时候是52岁！

和之前的主演相比，蒋欣是年龄偏长，而刘嘉玲直接就隔了一代，甚至她和蒋欣之间的年龄差说是姐妹也很牵强。

虽然说蒋欣本身也是比较成熟的长相，但是她俩的“隔代感”是因为一个是在上世纪八九十年代走红的，而另外一个则是在2011年《甄嬛传》火起来的。

当然，这都是小事了。

毕竟把顾家姐妹俩折磨得死去活来的祝鸿才扮演者郭晓东还小了嘉玲姐近十岁。

虽然说不应该把女性年龄拿出来议论，但试想年过半百的顾曼璐为了生活出来当舞女，合理吗？这会有市场吗？

而从片方发布的预告中，大家很难感受到命运弄人的悲痛感，也无法体会到主角之间的情感纠葛，反而是被大上海舞厅的灯红酒绿夺走眼球。

如果这一版要注重刻画曼璐的舞女生涯，要重点讲她在风尘中左右逢源的奋斗史，那倒是和财产只有普通二层房子的原著人物无法联系到一起了。

尤其这一次是刘嘉玲阔别电视圈多年，首次出山接演电视剧，剧本要在曼璐这一角色上多下功夫也很正常。

不过有一说一，前两版在播出的时候也受到不少批评。

剧版台词丢失了精华部分，林心如生涩的演技，吴倩莲过分清冷的气质……

但是饰演曼璐的梅艳芳和蒋勤勤，得到的评价几乎都是正面、肯定的，因此作为新版中的一番女主角，刘嘉玲面临的挑战远比其他人来得大。

就像小编前文说的，如今的观众和网友表达想法的平台越来越多，反馈的速度也越来越快了，网上的口水随时能把人“淹死”。

其实近年来翻拍经典和改编文学IP的影视剧在质量和水准上也都不大如意，前有剧情毫无逻辑的2018版《笑傲江湖》、超强柔光滤镜的2019版《新白娘子传奇》，现有“人演猴”的2020版《鹿鼎记》。

其中被嘲讽得让主创都开始怀疑人生的，当属许鞍华导演的电影《第一炉香》。

许鞍华将张爱玲的作品搬上荧幕这件事本就让许多张迷不痛快，而影片的选角更是招来了无数批评和攻击。

马思纯和彭于晏的搭配被diss是要拍“第一炉钢”，光是主演的选角新闻就上了好几次热搜，同时也被猛烈嘲讽了快两年。

很多时候，和角色有着超高重合度的外形可以弥补演技的不足，同样地，和角色描述相去甚远的演员硬件是演技救不了的。

因此，尽管是有多个电影大奖傍身的刘嘉玲也免不了一番激烈的争议。

不管怎样，电视剧已经拍完了，又非常不幸地被压箱底了两年时间，小编还是愿意保持期待，希望成品可以给大家惊喜。

青石电影 | 柯棠

本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载！