《沥川往事》经典语录 爱上一个中国姑娘所以死在中国
- 编辑:蘑菇
施定柔的《结爱·异客逢欢》受到很多网友的关注,而今天小编要为大家推荐施定柔的另一部作品——《沥川往事》,这部小说还被改编为了电视剧《遇见王沥川》。接下来就跟小编一起来看看沥川往事经典语录吧,看看你心中的王沥川究竟是什么样。
沥川往事经典台词
1. "谢小姐,您现在方便吗?可不可来我们这里一趟?或者,您告诉我您的地址。”
“什么事情,什么文件?你能不能在电话里先告诉我一个大概?”
“是这样。王先生将他在龙泽花园的两处公寓,5001号和4901号全部过户到您的名下。他已经签署了所有的过户文件。您只需要带着您的身份证过来签几个字,就可以接收这两处房产。王先生说,这两处房产是他的赠品,您可以随意处置。可以自己居住,也可以出售他人。此外,王先生还说,任何时候,如果您需要用钱,也请给我们打电话。”
“谢小姐,您还在听电话吗?”
“嗯。”
“那么,谢小姐您什么时候方便过来办理过户手续?”
“陈先生,请您转告王沥川。”,“谢谢他的好意。我不会他的任何东西。”
2. ‘我见他着急,初意还打算急他一急。当不得他眉清目秀的一个笑脸儿,只管偎来;软软款款的香甜话儿,只管说来;怜怜惜惜的温柔情儿,只管贴来。心火先动了几分,爱欲也沾成一片。’”
3. “ It says: I have long had the habit of going to bed early. Sometimes, when I had put out my candle, my eyes would close so quickly that I had not even time to say ‘I’m going to sleep.’ (译:长期以来,我都有早睡的习惯。有时候,蜡烛一灭,我的眼皮随即合上,都来不及咕哝一句:“我要睡着了。”)”
4. “《易经》用英文怎么说?”
“Book of Changes。也有人就叫 I-ching。”
5. “……Terns? Mmh. If I help you, Clarice, it will be "turns" with us too. Quid pro quo. I tell you things, you tell me things. Not about this case, though. About yourself. Quid pro quo. Yes or no?” (译:燕鸥?嗯。如果我帮了你,克莱丝,那将会是一种你我之间的“交换 [译者注:英文中“交换”与“燕鸥”发音类似]”一物换一物。我告诉你一些事,你告诉我一些事。与这个案子无关。与你自己有关。一物换一物,你愿意不愿意?)
6. “CGP Architects 的王沥川先生。”
7. “Did I scare you? (译:我吓着你了吗?)”
“No. ”
“Can I kiss you? (译:能吻你吗?)”
“Yes. ”
8. “First principles, Clarice. Simplicity. Read Marcus Aurelius. Of each particular thing ask: what is it in itself? What is its nature? What does he do, this man you seek? ”
“No. We begin by coveting what we see every day. Don't you feel eyes moving over your body, Clarice? And don't your eyes seek out the things you want?
9. “Hi。”他说,“How are you?”
“I am fine. (译:还行。)”
“Do you mind me sitting here? (译:你介意我坐在这里吗?)” 他指了指我身旁的座位。
“No, no. Please sit, I’ll bring the Coffee to you. What would you like for today? (译:不,不介意。请坐。我去端咖啡给你。你今天想要点什么?)”
10. “I am sorry, sir. What’s your order? Could you say that again? (译:对不起,先生。您要的是什么?能否再说一遍?)”
“Sure. One venti ice skinny latte, whipped cream, with a touch of cinnamon on the top。One venti black coffee, no sugar.”
“Got it, thanks.(译:明白了,谢谢。)”
11. “I’m……terribly sorry! Sir! (译:非常对不起,先生!)”
“对不起,我是……实习生。您烫伤了吗?”
“我没事。”
12. “OK,”他放开手:“只要你答应我move on,让我做什么都成。”
“Kiss me, make love with me! Now!”
他深深地吸了一口气,又深深地叹了出来。
我们相顾无言,目光紧张地对峙着。
几乎过了一个世纪,他说:
“关掉灯。Stupid Woman!”
13. “Stupide!"
“Abruti!"回嘴。
“Débile!”再骂。
“Idiot!"再回嘴。
“Imbecile!"再骂。
14. “You are so damaged!”他拧着我的肩,低吼,“你这个傻女人!为什么听不时我的劝?你的脑子里是些什么?水吗?稻草吗?Stupid! Stupid! Stupid!”
“我就是傻的,你才知道!”
15. “哎,沥川,你住的地方有牛奶吗?”
“没有。不过不远就有商场。我已经买了好几瓶放在冰箱里呢。”
“不要一次买太多,注意看出厂日期。过期牛奶不能喝。”
“记住了。”
16. “不要害怕结局。结局只是一道幻影。一切结局,都意味着一个新的开始。”
17. “不要紧,你不是第一个将咖啡洒到他身上的人。放心吧,我们不会告诉老板的。只是,下次见到美男一定要镇定。”然后他俯耳过来,半开玩笑:“一句忠告,听不听在你:千万别在他身上浪费时间。他从不多看女孩子一眼。”
18. “成熟和性感,是我毕生的追求。”
“小秋,你是神仙,你是活宝,你四处放电,我如临深渊。”
“穿上这件性感的大衣,我们回家去吧。”
19. “除非我期中考试得了九十五分。”
“为什么一定要九十五?有那么重要吗?”
“I have identity problem.(译:我有身份问题。)”
20. ——“第一,我把你的硬盘拆下来。”
——“第二,我把我自己的硬盘拆下来。”
——“第三,把你的硬盘装到我的手提上;把我的硬盘装入一个外接硬盘。”
——“第四,打开我的手提,用Linx启动,读你硬盘的文件。”
——“第五,我把我的硬盘的某些文件拷贝到你的硬盘里面去。如果一切顺利,我拔掉我的硬盘重新启动计算机,你就可以在我的手提里使用你自己的文件了。”
沥川往事经典语录
21. “该我问了。你叫什么名字?”
他吓了一跳:“我好像没有问你的年龄,你为什么要问我的名字?”
“为公平起见。”
“王沥川,”他说,“你是哪里人?”
“我是外乡人。我不喜欢北京人。”
他笑了起来。
“你呢?”
“我不是北京人。”
“你说的是北京话。”
“我爷爷、奶奶都是北京人。或者说,北平人。”他说,“你在北京没有一个亲戚朋友?”
“没有。祖宗八代都没有。”
“那么,你的家人放心让你一个人在外地生活吗?”
“我是成年人。可以选择自己的生活。”
“嗯,这话看上去像是美国人说的。”
22. “好久不见,小秋,”他说,声音是虚幻的,“你好吗?”
“挺好。你呢?”
“也挺好。”
“难得来中国,没顺便带夫人一起过来?”我问。
“一向单身。”他看着我的脸,“你呢?”
“个人隐私,无可奉告。”
23. “嗨,沥川,说说看,”我不动声色,“你喜欢读我的信吗?”
“还行……借助字典。”
“那不就行了。”我呡了一口酒,“我对你的感情,超越了任何主义,包括女权主义。其实,在中国,像我这样的人,有一个专门名词。”
“什么专门名词?”
“情圣。”
24. “嗨,小秋,”沥川说,“你睡了吗?”
“没有,在上晚自习。”
“成都到北京1394次列车已到,停车五站台,停车五站台。”
“这么吵,这是晚自习的地方吗?”
“哎,你还好吗?今天忙吗?”
“还行。今天交了最后一批图纸,结果小张的计算机上有病毒,一下午就耗在给他恢复数据上去了。现在基本上喘了一口气。”
“陶小华的父母,请听到广播后到车站保安处等候。您的儿子正在寻找您们。”
“谁是小张?”
“我的户型顾问。”
“哎,沥川,你住的地方有牛奶吗?”
“没有。不过不远就有商场。我已经买了好几瓶放在冰箱里呢。”
“不要一次买太多,注意看出厂日期。过期牛奶不能喝。”
“记住了。”
25. “沥川,你是不是,得了很重的病?,“你知道,无论你得了什么病,我都不会在乎。我不在乎你只有一条腿,也不会在乎你有什么病。”
“我没得什么病,不必为我担心。”
“那么,我要你看着我眼睛,”,“看着我的眼睛,然后对我说:你,王沥川,不爱我。”
“是的,小秋。我不再爱你了。我希望你我之间的一切,在新年到来之前,完全结束。我希望你彻底地忘记我,对我不寄任何希望,再也不要给我发邮件。你——能做到这一点吗?”
“我能做到这一点。不过,我有一个条件。”
“什么条件?”
“我可以结束一切。不过,你得留在北京,留在CGP。”
“留多久?”
“留到我说你可以走为止。”
“在此期间你能否保证,我们只是普通同事关系?
26. “沥川,你为什么要回来?”
“公干。”
“那你,什么时候离开北京?”
“公干结束。
27. “沥川,我饿了,想吃米线。”
“你不是刚吃完饺子吗?怎么这么快就饿了?”
“人家担心姨妈给你难受嘛,急得都没胃口吃了。以前我可是挺喜欢吃饺子的。”
“那就去LDW吧。”
“老滇味。”
“LDW。”
28. “沥川,我会爱你两万五千一百光年!如果你是一道消逝电波,我就是M13!我在那头等着你!”
29. “沥川,我现在就要见到你!”
“No.”
“告诉我你在哪家医院,我不怕传染”
“No means no.(译:不行就是不行。)”
30. “沥川,我要摸摸你的后脑勺。”
“为什么要摸我的后脑勺?”
“我想知道你的脑袋是什么材料做的。”
31. “沥川。”
“嗯。”
“把衣服脱了。”
“哪件?”
“外套。”
32. “沥川。”
他看着我。
“谢谢你收留我。”
“Good night.”
“Good night.”
33. “沥川同学,我跟你走。你有钱、有车、有房。在北京这种地方,我觉得你比我更有可能失踪。”
“说得好。该厉害的时候厉害,该乖的时候乖。——这才是聪明的孩子。”
34. “那就去LDW吧。"
“老滇味。”
“LDW”
35. “那么,你的家人放心让你一个人在外地生活吗?”
“我是成年人。可以选择自己的生活。”
“嗯,这话看上去像是美国人说的。”
沥川往事电视剧
36. “能否给我来杯大号冰拿铁,加上生奶油,上洒一点肉桂粉?此外还要一杯大号无糖黑咖啡。”
“当然 请稍坐,我会把咖啡端给您。”
“不必。不用忙,我可以在这里等着。”
“一共三十七块。”
“多找了十块。”
“对不起。”
37. “你都躺了二十分钟了,为什么脸还是那么白?”
我坐起来,哈哈大笑:“我的脸白,是因为我涂了粉。我化妆了,知道吗?”
“你的皮肤那么好,小小年纪,化什么妆嘛。”
“成熟和性感,是我毕生的追求。”
38. “你还有问题要问吗?”他转过头,用一种奇怪地目光看着我。
我不能看见他的脸,每看一眼都令我昏眩。他有一张既充满个性、又无可挑剔的脸。即便是他的侧影,也是那样完美,可以用来铸成金币。
“没有了。”我两手一摊。
“你对陌生人的好奇心就只有这么多吗?”
“只有这么多。对不起,”我不得不指出来:“你一直在超速。”
“你害怕高速?”
“我害怕警察。”
“现在没有警察。”
39. “你好!”
“Could I have one venti ice skinny latte, whipped cream, with a touch of cinnamon on the top and one venti black coffee, no sugar? ”
“I thought you prefer me to speak English……”
“Of Course. ”,“Please have a seat. I’ll bring the coffee to you.
“No need, take your time. I’ll stay here waiting.
40. “你很喜欢喝牛奶吗?”
“嗯。我半夜要起来喝牛奶,婴儿期的习惯,一直改不掉。”
“如果你出远门,住的地方没有牛奶怎么办?”
“我会出去买,跑多远也要买回来。”
“毛病。”
41. “你妈妈是做什么的?”
“这样和你说吧,”他自己喝了一口水:“我是建筑设计师,对不对?”
“对啊。”
“再往下听你就得嫌烦了。”他说,“我哥哥也,我爸爸也是。我妈妈也是。我叔叔也是。我爷爷也是。”
“你奶奶也是?”
“也是。你还想继续听我家人的职业吗?”
“你堂姐是不是?你有堂姐吗?”
“也是。”
“沥川,这个,你们家的历史,也太乏味了吧。”
“就是这样。嘿嘿。”
42. “你喜欢什么电影?”
“Horror Movie (译:恐怖片)。”
“你运气不错哦!今晚上是‘The Silence of the Lambs (译:沉默的羔羊).’英文台词中文字幕……沥川!劳驾放慢车速!”
43. “你现在哪里?”
“候机厅的咖啡馆。”
“为什么我没有看见你?”
“……我在洗手间。”
“把烟掐了,过来见我!”
44. “你想喝点什么?”他问。
“咖啡。”
“两份奶两份糖?”
六年前,我喜欢的咖啡带着浓重的奶香。很甜,很腻。
“黑咖啡,无糖。”
“Irish cream(爱尔兰奶油) or Noisette(榛子味)? ”这是沥川和我在一起时,我最喜欢喝的两种味道。沥川不说“hazelnut”,非要用法语“Noisette”。
“Columbia,please.”我现在改喝味道最浓,最本色的那种。
45. “你也读莎士比亚吗?”
“我连《追忆似水年华》那种书都读,可见我的文学素养是很深滴。”他拿腔拿调地说。
“那我再说一段给你听,瞧瞧你知不知道出处。”我故弄玄虚,捏着京腔,“你听着啊,‘我见他着急,初意还打算急他一急。当不得他眉清目秀的一个笑脸儿,只管偎来;软软款款的香甜话儿,只管说来;怜怜惜惜的温柔情儿,只管贴来。心火先动了几分,爱欲也沾成一片。’”
暖洋洋的气息吹在他颈子上,他有些脸红:“这是黄色小说里面的句子吧。”
“才子佳人小说,和莎士比亚是不是有得一比?”
“说得不错,要不,咱们今晚就照这意思云雨一番吧。”他终于不顾影响,轻轻地吻了我一下。
< 上一篇
下一篇 >
24小时热文 换一换

偶像练习生导师周洁琼高清写真
前一段时间因为偶像练习生让我们认识到舞美人填的导师周洁琼,在节目中我们可以看到在上课的时候周洁琼导师是严肃的,但是在跟练习生相处的过程中又是相当小女人的,对于这样的小姐姐你们喜欢吗?