倪妮刘诗诗这回“翻拍不翻车”

北京晚报记者 李夏至

正在央视八套热播的都市题材剧《流金岁月》，是近年来少见的经典小说改编剧。凭借着倪妮、刘诗诗的“双女主”阵容，《流金岁月》一开播就拿到了7.5分的网评高分。在“翻拍即翻车”的收视魔咒下，这次的改编剧似乎终于一洗前耻。

改编更契合原著精神

电视剧《流金岁月》根据知名作家亦舒的同名作品改编，故事聚焦新时代女性成长，讲述家境不同、性格不同，但从校园时期就拥有少女情谊的蒋南孙与朱锁锁，一同经历亲情、爱情、事业、婚姻种种考验，仍旧互相扶持、同甘共苦的故事。这次改编整体延续了亦舒原作的设定，将故事的焦点放在两位女性的独立成长之中，聚焦新时代女性的生活现状与成长困境，深化对现实的思考和感悟。

该剧的播出也在较少宣发的前提下，收获了亮眼的成绩。电视剧正式开播3天内，《流金岁月》就拿到了有关话题38个话题热度榜单，截至目前已成全网热度指数第一。从收视率来看，《流金岁月》开播一周，收视率已跃居前列。围绕剧中双女主的呈现方式，不管是原著粉丝还是职业剧评人都给出了较高的评价。

在原著粉丝看来，目前剧版的改编更契合亦舒原著小说的精神。《流金岁月》早在1998年就曾被改编成电影上线，虽然有着张曼玉、钟楚红这样的神仙女主阵容，但双女主自我奋斗的故事主题被置换成两女一男的三角恋故事，将女性追逐自由成长的核心庸俗化，变成了一个相对平庸的都市爱情故事。这次剧版在被披露即将改编后，就有原著粉丝提出务必要规避影版改编的问题，真正回到小说原著的内核与主题，将重点放在双女主的自我成长与奋斗中。

在已经播出的剧集中，故事线以双女主的方式交叉进行。养尊处优的蒋南孙需要面对家道中落的衰颓，在上进的男友与贪婪的父亲之间进行抉择；寄人篱下的弄堂姑娘朱锁锁则要面对表哥的一厢情愿，努力追求摆脱舅妈家的阴影。两人的各自感情线并未产生明显的交叉，而更多是以一种闺蜜和朋友的姿态互相关照。这种叙述方式也让原著粉明显松了一口气。

演出阵容堪称国剧顶配

《流金岁月》的演出阵容可以说拿出了国产电视剧的最高配置。杨玏扮演的章安仁，杨佑宁扮演的王永正，演员本身就和人物的贴合度很高，选角十分到位。此外，一众配角中不仅包括了业内大腕陈道明，实力演员田雨，还有董子健、王骁、于小伟等，而女性角色中，何泓姗、王琳、吴彦姝、吴玉芳、吴越等也都值得期待。已经出场的小姨黛茜由袁泉扮演，已经奉献了无数金句。

《流金岁月》的剧情已推进到了女主实现个人转变的关键环节，但整体过渡不算强硬，蒋家的衰落从开篇处蒋爸爸借钱炒股就埋下了伏笔，而章安仁的心机和功利也早有预示。朱锁锁方面，与叶谨言的不打不相识，也进行了很长的铺垫，两位女主人生的转变并没有特别突兀，尽管与原著相比具体情节有所改动，但大致符合社会现实，人物的动机、选择和表现也在合理范围内，从女主接受现实暴击的转折来看，《流金岁月》要做的并不是肤浅的闺蜜情深，而是希望真正洞悉都市女性独立奋斗的处境，少喝廉价的“人工鸡汤”。