“亦舒女郎”这回靠谱，“双女主”不再洒狗血

正在央视八套热播的都市题材剧《流金岁月》，是近年来少见的经典小说改编剧。凭借着倪妮、刘诗诗的“双女主”阵容，《流金岁月》一经开播就在豆瓣拿到了7.5分的高分。在“翻拍即翻车”的收视魔咒下，这次的改编剧似乎终于一洗前耻。

电视剧《流金岁月》根据知名作家亦舒的同名作品改编，故事聚焦新时代女性成长，讲述家境不同、性格不同，但从校园时期就拥有少女情谊的蒋南孙与朱锁锁，一同经历亲情、爱情、事业、婚姻种种考验，仍旧互相扶持，同甘共苦的故事。这次故事线的整体改编延续了亦舒原作的设定，即将故事的焦点放在两位女性的独立成长之中，真正聚焦新时代女性的生活现状与成长困境，深化对现实的思考和感悟。

这样的改编主题显然更符合亦舒小说粉丝的期待。《流金岁月》早在1998年时就曾被改编成电影上线，虽然有着张曼玉、钟楚红这样的神仙女主阵容，但双女主自我奋斗的故事主题被置换成两女一男的三角恋故事，将女性追逐自由成长的核心庸俗化，变成了一个相对平庸的都市爱情故事。这次剧版在被披露即将改编后，就有原著粉丝提出务必要规避影版改编的问题，真正回到小说原著的内核与主题，将重点放在双女主的自我成长与奋斗中。

在已经播出的剧版中，故事线目前也以双女主的方式交叉进行。养尊处优的蒋南孙需要面对家道中落的衰颓，在上进的男友与贪婪的父亲之间进行抉择；寄人篱下的弄堂姑娘朱锁锁则要面对表哥的一厢情愿，努力追求摆脱舅妈家的阴影。两人的各自感情线并未产生明显的交叉，而更多是以一种闺蜜和朋友的姿态互相关照。这种叙述方式也让原著粉明显松了一口气。原先在影版中被强行加戏的男主家明，在剧版也变成了小说中就有的朱锁锁的表哥，也完全没有上演狗血情感戏。

目前《流金岁月》的剧情还刚刚展开，但倪妮和刘诗诗的表演还比较流畅，人物设定也基本还原了原著形象，而这也是改编剧所应该达到的基本要求。剧中出现的配角如表哥家明、舅舅舅妈、朱锁锁的船员父亲，以及蒋南孙重男轻女的奶奶、贪婪成性的父亲、冷静克制的小姨也都十分贴合角色。亦舒小说的特色金句，也在剧中有所体现，如小姨所说的“用心良苦是好事，但也要做好心理准备。不是所有的用心良苦，都会有期待的结果的”。蒋南孙在与父亲争执时，也说出了“如果学琴是为了嫁给什么沙龙里的优秀男士，我早就不学了，我宁愿愚蠢”。台词的精彩程度堪比话剧，也让不少观众惊呼，“追剧还需要专门准备个笔记本，随时摘抄”。