张嘉益？真的没有写错吗？

陕味大剧《装台》正在央一热播，满屏的西安味道和浓浓的烟火气息，引发网友纷纷隔空送好评——

@幺夂两四：有被装台的陕普笑到哈哈哈哈哈“那咋成这了么”“我也不是那哈人”

@D_hascday：大半夜刷这个剧，忍不住看一半点了一个外卖

@mao小涡：这个剧啊，太坏了，每天的早饭都要拍得那么具体，搞得我很想家啊，眼泪从嘴角流出来……

“干饭人”张嘉益

从未让人失望过

活活把人看饿了

还有眼明心细的网友指出，演员张嘉益的“yì”为何不是“译”而是“益”了？小编，你真的不是写错了吗？

在微信后台，小编也收到过大量观众朋友的“来信”——

“小编写错了吗”系列 ↓

“张嘉益改名啦”系列 ↓

“为了XXX改名”系列 ↓

此刻，小编要正名！演员张嘉译真的改名张嘉益了！有图有真相——

在造字法中，“益”属于会意字，它的古字写法就像器皿中的水满溢而流出，由满溢引申，指增加、增多、增益。此前，在上海电视节白玉兰奖的颁奖现场，闫妮就曾公开调侃过张嘉益改名一事：“我今天才听说你改名了，想想也挺符合你的，总能给身边的朋友带来很多益处！”

但无论是出于何意改“译”为“益”，有网友表示：“不管是改什么名字，张嘉益还是我们认识的那个老戏骨！”

“吃嘛嘛香”——

“演啥像啥”——

不多说了，快追起来吧~

来源：cctv电视剧公众号