线上电影能否让“过时”音乐剧重焕生机

文汇报讯（记者 吴钰）由梅丽尔·斯特里普、妮可·基德曼等主演的电影《毕业舞会》即将登陆奈飞，于线上首映。该片改编自2018年百老汇同名音乐剧，该剧曾获得六项托尼奖提名。巡演因疫情取消后，导演瑞恩·墨菲为“挽救”该剧，抢先购买了电影版权并安排了明星班底出演。奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普第一个答应出演电影，她说：“这部剧有人们现在想要的、令人振奋的消息，在疫情肆虐的当下帮人们摆脱阴影。”

《毕业舞会》讲述四个资深戏剧演员逐渐淡出万众瞩目的百老汇舞台后，来到一座小镇，帮助两位高中女生在毕业舞会上完成心愿，并引起了轰动。剧中盛大华丽的歌舞场面极具观赏娱乐效果。“我看这部音乐剧的时候，环顾四周只见人们时而哭泣，时而大笑，还有很多父母陪伴着孩子一起来，让我非常感动。”瑞恩·墨菲说。

通常来说，百老汇的大型音乐剧在获得口碑和票房后，也需要多年运营证明其商业价值才能改编进入银幕，比如环球影业仍在开发的电影版《魔法坏女巫》。但瑞恩·墨菲在受邀观演后，走出剧院的时刻就决定将《毕业舞会》制作成电影，并且快速完成了改编和拍摄。“它延续了我从小就深爱的好莱坞大型歌舞片传统，从《雨中曲》到《芝加哥》《悲惨世界》。为每个人开舞会，这就是我把音乐剧搬上银幕的目的。”瑞恩·墨菲说，他把所有想要邀请的明星请来，和观众一起观看了剧目。

为了更好表现音乐剧中的歌舞场景，演员们在一家舞蹈工作室排演了数月之久，由于拍摄期间纽约百老汇已因疫情关闭，墨菲租用了一个巨大的停车场，测量数据后“重建”了百老汇建筑的外墙和灯箱招牌等景物，让演员们能够“在深夜的百老汇大街上跳舞”。

近年来不少热门音乐剧都开启了电影改编计划，但原定于今年上映的电影版《西区故事》和《身在高地》都推迟了上映。百老汇联盟也已经宣布，所有演出在明年5月30日前无法恢复。在此背景下，《毕业舞会》成为一个“挑战者”。“《毕业舞会》在百老汇上演后，虽然没有满一年，但你可以感觉到人们对这部剧的喜爱，拍成电影可以让它获得更广泛的观众。”瑞恩·墨菲表示，在《芝加哥》赢得奥斯卡最佳影片后，他一直认为应该将更多百老汇作品拍成电影，让那些“过时”落幕的音乐剧重焕生机。在今年早些时候，墨菲已复排了百老汇舞台剧《乐队男孩》，并于纽约演出结束后将其拍摄成电影，在奈飞上线。未来，他还将把音乐剧《歌舞线上》制作成迷你剧。