情人最后难免沦为朋友

您好，我是安达，是一位在北京创业的媒体人。今天的记忆音符要跟您分享的是由林夕填词，陈小霞作曲，陈奕迅演唱的歌曲《十年》。

1995年，陈奕迅在香港参加第14届新秀歌唱大赛，正式踏入香港乐坛。1996年推出首张大碟《陈奕迅》，1998年推出《我的快乐时代》并获得首个“叱咤乐坛至尊唱片大奖”。2003年成为第二个拿到金曲奖“最佳国语男演唱人”的香港歌手。曾被美国《时代》杂志形容为影响香港乐坛风格的人物。2009年6月以《不想放手》获得金曲奖“最佳国语专辑”奖。

电影方面，1997年，陈奕迅开始参演电影。2010年1月10日，他演出电影《金钱帝国》获得港台年度电影男演员荣誉。2017陈奕迅发行国语EP《放&披风》，同年担任浙江卫视音乐评论节目《中国新歌声第二季》的导师；12月8日，其主演的喜剧电影《卧底巨星》在中国大陆上映。

《十年》这一首歌堪称经典，对其中歌词的解读有两种说法：

（1）“我的眼泪，不是为你而流，也为别人而流”十年光阴，主人公对心上惦记的人从爱情变成友情了。虽然没有了爱情，但他很珍惜他们这间的过往也就是说从爱情升华变成了亲情。所以歌词就变成了现在“我的眼泪，不是为你而流”，但这句词又很含蓄的说明了：他曾经爱她，并为她流过泪。男人的眼泪都是为所爱的人包括女友或妻子、小孩、长辈而流。

“也为别人而流”中的别人是他现任女友或妻子。证明了他爱他的现在，也珍惜他的过去。

（2）这歌刚开始流行时，就有媒体称，有一个作家提出来歌词有问题。他是从语言学的角度提出来的但是一直没有人去改歌词,没改歌词是因为这歌流行的太快了,来不及去改了。这句歌词写的意义含糊,正好符合歌词作词要求--要有朦胧美,朦胧美是写粤语、闽南语歌词的一个要求,这歌有两个版本:普通话和粤语，不必为寻求歌词的含义这么花心思。这歌之所以流行就是因为这句歌词的朦胧美造成的,很多人无法解释它的含义,但它就是流行起来了。

不管你对歌词是怎么样的解读，其实说的都是时间跟爱的故事，那么你的故事是什么呢？记忆音符我们下次见。

十年 - 陈奕迅

如果那两个字没有颤抖

我不会发现 我难受

怎么说出口

也不过是分手

如果对于明天没有要求

牵牵手就像旅游

成千上万个门口

总有一个人要先走

怀抱既然不能逗留

何不在离开的时候

一边享受 一边泪流

十年之前

我不认识你

你不属于我

我们还是一样

陪在一个陌生人左右

走过渐渐熟悉的街头

十年之后

我们是朋友

还可以问候

只是那种温柔

再也找不到拥抱的理由

情人最后难免沦为朋友

-END-

记忆音符

音乐是生活中最美好的一面。

通俗易懂、脍炙人口的流行歌曲易于传唱，一段段优美的旋律就像一座座七彩桥，架在两岸人民心中，共通的语言与话题，体现了共同的文化与渊源。

“京彩台湾”《记忆音符》专栏，聚焦两岸流行音乐的“经典”与“怀旧”，展示中华优秀传统文化的魅力，展现两岸一家亲的文化脉络。

主播

我听科技特约编辑

暨台湾广播金钟奖得主

黄泷陞（安达）

京彩台湾