新版《绯闻女孩》剧照曝光，推特上炸了锅！网友：上东区就这？

众所周知，2020作为文艺复兴年，涌现了不少让人直呼“爷青回”的作品。

距离2007年开播的《绯闻女孩》也已经过去13年了——还记得那标志性的大都会艺术博物馆台阶集合场面吗？是的，就是这无数人梦想和肥皂开始地方……

近日，HBO重启版《绯闻女孩》发布片场照，又将有少男少女们要在这里开启新的故事了：

We can't wait for the forthcoming Gossip Girl reboot — which is why this past May's news of the show's delay to 2021 was a huge bummer.

我们早就等不及一睹《绯闻女孩》重启版庐山真面目了！5月的新闻提到剧集将延迟到2021年开播，这不是要把我们急死吗？？！

While we wait, though, take comfort in this little morsel: the show is filming again — and on the steps of the Met, no less.

在我们焦急等待的时候，先来点路透尝点甜头吧：剧集已经再次开拍——而且仍在我们熟悉的大都会艺术博物馆台阶开启。

That's right — that's the new cast of the Gossip Girl reboot, getting started on what will assuredly be a drama-filled first season.

是的，这将是重启版《绯闻女孩》的新卡司，可以预见第一季又将是充满肥皂味和抓马的开始。

故事将围绕Emily Alyn Lind扮演女主角奥黛丽（图中C位金发妹）与Whitney Peak、Eli Brown扮演的角色组成三人组展开。

与媒体的兴奋截然相反的是网友的冷水……大家纷纷表示接受无能：这看着……像是有绯闻的样子？？ARE YOU SURE？？？

没人请愿要来个重启版吧！有人说了想看吗？？？

完了，毁了，全毁了……

为什么会有人像颠覆原版的《绯闻女孩》啊？有人能超越莉顿·梅斯特扮演的布莱尔吗？我反正肯定不追……

你们怎么有脸坐在他们坐过的地方？？！！！！

和原版比这衣服……嗯……是不是太平平无奇了……

小知识

这里我们给大家科普一下常听到的Reboot（重启版）和Revival（复活版）的区别：

TV REVIVAL （复活版）

通常与原作故事线是连续的，并且至少一部分的原本卡司会回归，比如最近刚刚完结重新开拍的《威尔和格蕾丝》；

TV REBOOT （重启版）

一般在剧名和世界观、内核什么，与原作保持一致，但故事是的新的，人物是新的，卡司也是全新的。

先把其他要素抛开，大多数重启或是限定复活剧……都扑了……BUZZFEED曾搞过一个投票：在你心目中，重启版VS原版，哪个更优秀？

投票结果显示，基本上大伙对原版的爱是没法超越的……对新版的评价往往都不太OK，有些甚至是被原版按在地上摩擦。我们来看看一些知名度比较高的：

"After just one episode of the upcoming six, The X-Files feels like a faded relic, barely clinging to what once made it great." — Ben Travers, Indiewire

就看了一集，后面几季咱都不用看了，《X档案》就像一部逐渐褪色的传奇，原来的它是多么的令人惊艳，但越到后面，只是狗尾续貂罢了。

"So far, the new Twilight Zone is a little uneven, but so was the old one. It doesn't lack experimental energy or visual imagination; it just seems to be still developing its story voice." — NPR

目前为止，《新阴阳魔界》每一集的质量有点参差不齐，不过原版也有这个毛病就是了。不是说实验性精神或者视觉想象力不行，就感觉套路都差不多。

"While Discovery is fundamentally quite different from much of the Trek that's come before, its engagement with the franchise, and willingness to both celebrate and examine its core values, keep it true to that spirit." — Liz Shannon Miller, Indiewire

《星际迷航：发现号》和原版的《星际迷航》已经关系不大了，但它还算系列里的一部，是对原版核心精神的唤醒和检验，总之保持这种精神就好！

"Will and Grace are Sisyphean sitcom figures, rolling the rock for romantic love, only to wake up at the end of every story are back at the bottom of the mountain, making pop culture jokes with their besties instead." — Willa Paskin, Slate

《威尔和格蕾丝》像是永远不会迎来终结的角色，如西西弗神话里那样——推石上山，经历浪漫爱情故事，每个故事最后又会滚回山脚下，然后再来，周而复始，这几个好基友好闺蜜，这回谈论的是流行文化梗罢了。

经典不可超越，有时候真的是硬道理。《绯闻女孩》开播十周年时，就有多家媒体打出情感牌——"为什么这么多年过去了，我们还是那么爱《绯闻女孩》”：

是的，我们有太多太多的理由爱这部剧，比如分分合合的Blair和Chunk

Blair and Chuck were both stellar characters on their own but put them together and they were an unstoppable force. Six seasons, 121 episodes, three words and eight letters later, and Chair finally got their happy ever after.

Blair和Chuck就像彼此闪耀的星辰，他们在一起，命中注定。整整6季，121集，3个词，8个字母，王子和公主终于迎来了幸福的结局。

比如剧中风靡一时的时尚潮流：

From chic party outfits and shimmering ball gowns to effortless Hamptons beachwear, Gossip Girl’s fashion game was on point.

从时髦的派对装、闪亮的舞会礼服到怎么穿都好看的Hamptons沙滩装，《绯闻女孩》都时尚的刚刚好。

The Gossip Girl soundtrack was iconic – a mix of pop, indie and alt-rock tracks from both established and unknown artists.

《绯闻女孩》的原声很有辨识度且很经典——流行、独立、另类摇滚的混合体，从鼎鼎大名到小众的艺术家都囊括在内。

就像Metro《绯闻女孩》十周年报道中所总结的那样：

“Gossip Girl gave us angsty drama, epic romance, glittering parties, vengeful smackdowns and Chuck Bass.

《绯闻女孩》为我们带来了大起大落的抓马、荡气回肠的爱恨情仇、绝美华丽的派对，当然还有（全世界最好的）Chuck Bass。”