中国电影要走出去 就要讲好中国故事
- 编辑：xal577
殷桃
刘敏涛
今年中国电影市场票房已突破150亿元，总观影人次超过4亿，在较短的时间内成为全球复苏最成功、最迅速的电影市场，登顶全球最大电影市场。票房前五的电影中，《八佰》《我和我的家乡》《金刚川》《夺冠》多次摘得全球周末票房冠军。毫无疑问，中国市场目前是全球票房的核心产区，而且将在未来较长时间作为全球电影行业的焦点。中国电影产业蓬勃发展的同时，多部中国影片也走出国门，在海外引发了关注和热议。
昨日，“金熊猫”国际传播高峰论坛举行的电影分论坛上，业内著名出品人、制片人、编剧、学者齐聚，共同探讨“讲好中国故事 赢得价值认同——中国电影国际传播之道”，就中国电影“走出去”分享真知灼见。
中国电影要把中国故事讲得有中国味道
曾担任中影一把手、现为中国电影家协会副主席的喇培康长期致力于中国电影的对外传播和中外电影交流，他担任出品人的《建军大业》《流浪地球》等影片深受观众欢迎。他说：“我个人认为中国电影走出去分两种形态，一个是商业性，一个是非商业性。所谓的非商业性就是中国电影参加国外的电影节，在国外放映；商业性就是你要卖版权，你的影片直接进入对方的院线，跟他分账。”
那么中国电影目前在海外的实际情况是什么呢？“目前全世界电影市场80%以上的份额被美国电影所占据，剩下的不到20%份额是其他国家的电影，也就是说中国电影要想在全世界市场中不到20%的份额里站稳脚跟，并且逐渐扩大属于自己的份额，这需要中国电影人付出巨大努力。”
喇培康坦言，目前中国电影在海外票房冠军依然是20年前李安的《卧虎藏龙》。从两亿美金的《卧虎藏龙》，接近两亿美金的张艺谋《英雄》，票房近1亿美金的《功夫》，再到近年来的《狼图腾》《流浪地球》《战狼2》，通过分析这些在海外市场取得巨大成功的中国电影，喇培康认为其具备了三个条件：“首先，必须讲一个精彩得能够让外国观众接受的中国故事；其次，有足够数量的商业元素，比如大片、特效，有非常壮观的场面，它的叙事、拍摄手法是当时国际上最先进的；最后，还要有品牌影响力。”喇培康表示，并不是所有挺进国际市场的中国影片都能具备上述三个条件，“但想走向海外，最起码得具备第一个条件，就是讲好中国故事，要把精彩的故事讲得非常有中国味道。”
中国电影要走出去归根到底是中国文化走出去
北京文化电影事业部总经理张苗曾带着《战狼2》《流浪地球》去美国跑路演，在电影走出去上，“对我来说，国际市场至少有两个战略分级。首当其冲就是海外华人市场，海外华语观众对内容的消费与国内是高度趋同的，所以从《战狼2》开始，我们的《流浪地球》《我不是药神》《无名之辈》《我和我的家乡》都在第一时间走向了海外的华人群体。第二类就是范围更大的海外市场，这是一个长期和艰辛的攻坚战了，但是应不应该做呢？我觉得应该做。走出去这条路还很漫长，必须一部影片一部影片扎扎实实做下去，去听一下海外观众的反馈，他们的掌声，看一下他们闪动的泪光。”
喇培康表示，中国电影要走出去，归根到底是中国文化走出去。
梁静担任制片人的《八佰》和《金刚川》在今年大放异彩。她说，这两部片子有很多中国元素，“越是民族化，大家越觉得新鲜，接受起来越没有门槛，所以只要你掌握好分寸，达到一种共情，就可以做到中国文化的传播。”
女性题材成为市场新热点
刘敏涛殷桃为“她”发声
今年，《安家》《白色月光》《二十不惑》《三十而已》《亲爱的自己》等一批以女性为主角的影视剧，丰富多元的女性形象闪耀荧屏，行业内外，女性题材也成为一个热点。在成都举行的2020“金熊猫”国际传播高峰论坛电视剧论坛上，柠萌影业执行副总裁、总制片人徐晓鸥，演员刘敏涛、殷桃，编剧苏晓苑，为影视市场中的女性题材话题发声。
柠萌影业今年推出了《二十不惑》《三十而已》等两部女性题材电视剧。徐晓鸥说，“这几年随着整体的社会发展，会发现身边优秀的女性越来越多，形成了一个群体，这也是我们现在开始做女性题材剧的一个很重要原因，女性需要去发声。”
苏晓苑编剧的《亲爱的自己》，塑造了三位性格不同、职业不同、经历不同的都市女孩。苏晓苑说，女性角色一直是电视剧中不可缺少的，如今女性的角色开始向着多元化发展。
抗疫题材剧《在一起》中，刘敏涛演绎武汉一位当地社区工作者，疫情期间坚守岗位、尽心服务群众，展现基层工作者的不易和坚守让人十分感动。刘敏涛说，如今时代给予了女性更多元的身份，电视剧中的角色其实都源自生活，所以在荧屏上，也有了各种各样的丰富的女性角色。
作为演员，殷桃也很感叹，很幸运遇上了这样一个时代，让自己能够游刃有余地在更多样化的角色中穿梭。“我觉得真正可以从内心深处打动观众的，是你真的能看到这个角色背后成长的过程，如果可以把她清楚地表达出来，就是有意义的女性角色。”
本报记者 陈蕙茹 主办方供图
来源： 成都日报
< 上一篇
中国合伙人经典台词 我们这代人最重要的是死缠烂打
《中国合伙人》是中国电影史上最有情怀的电影，影片中的三个男主角不仅演技佳台词说的也不错被网友评为金句帝，一起来欣赏下中国合伙人经典台词，看看金句帝都说了哪些富有哲理的台词吧!
吴谨言耍大牌 央视转发微博网评，中国电影报道接受道歉
这个暑假大火的电视剧延禧终于收官，虽然已经演完了但是热度还在持续。女主给人的印象就是脾气不好最好别惹我的感觉，或许是在戏里面还没出来;璎珞因为耍大牌的事情在官方点名发文置顶批评，团队以及她本人被迫出来道歉，大家知道官方是否接受道歉呢?
央视控诉吴谨言团队 欢娱影视表示会彻查此事
中国电影报道控诉吴谨言团队，随后欢娱影视出面表示对相关人员进行追责。央视这个节目跟其他娱乐节目不一样，印象中从未报道过哪个明星的绯闻，是个兢兢业业踏踏实实关注电影和演员本身的好节目，这肯定也是沟通协商无果的情况下凌晨置顶的，这么多年第一次见
吴亦凡中国风穿搭亮相上合电影节 刺绣唐装时尚而古典
最近，吴亦凡中国风穿搭亮相上合电影节。这次已经吴亦凡第一次尝试这种中国风了，在新单曲《天地》的MV中，也是一身唐装。而这次，吴亦凡在上合电影节上，以一身中国风穿搭亮相，也首次在舞台上演唱《天地》。
2018-06-17 09:54:51吴亦凡
中国电影新力量张翰发言 张翰越发沉稳
昨天，中国电影新力量论坛正式召开，鹿晗、王俊凯、刘昊然、张翰发言。这几个人做为中国电影的新生力量，他们对中国电影的未来起着决定性作用。
韩《那小子真帅》将拍中国电影 你怎么看?
宋承宪主演的《那小子真帅》曾风靡韩国，如今被曝《那小子真帅》将拍成中国版电影了。大伙怎么看?
2016-01-30 11:34:31那小子真帅
陆川个人资料及老婆是谁_秦岚陆川为什么分手?
陆川1999年作为《黑洞》的编剧一鸣惊人，2002年导演的处女作《寻枪》获得台湾十大优秀华语电影剧本奖，2004年导演电影《可可西里》获得华表奖及东京国际电影节评委会大奖，2006年成为上海特奥会开幕式艺术总监，2009年执导电影《南京!南京!》斩获国际大奖无数
2015-10-23 18:52:46
从中国到世界 北京国际电影节首席顾问马可·穆勒
第五届北京国际电影节很快就要举行了，趁着这点等待的时间，让我们了解一下第五届北京国际电影节的首席顾问马可·穆勒，了解他为何会做上那个位置。
第六届中国电影金扫帚奖无人认领
明星们都爱蹭电影节，但是如果这个电影节是在评选最烂的作品的话，还有多少明星愿意去呢?恐怕大家都丢不起那个人吧!
2014年10月31日电影《忍者神龟》登陆中国
《忍者神龟》让当年的小孩子明白原来乌龟也可以当主角，原来下水道也可以很酷炫。如今，改头换面的忍者神龟们又要来了!2014年10月31日电影《忍者神龟》登陆中国，快欢呼吧！
24小时热文 换一换
-
周杰伦新歌说好不哭
《说好不哭》是周杰伦与方文山的词曲作品，方文山走心的歌词让整首歌极度有爱情电影的氛围，这次邀请到阿信来对唱，让周氏情歌产生新火花！而MV由金奖导演陈奕仁执导，描述一对恋人在东京坠入爱河的故事。
-
吴亦凡恋情疑曝光
日前，有媒体拍到吴亦凡开车与女子一同回家疑似恋情曝光。当天，吴亦凡助理先将女子送到车上，随后吴亦凡带着渔夫帽口罩现身，与女子坐在车后座。一行人一同回到吴亦凡住所，在车库吴亦凡与该女子一路十指紧扣，在家中共度二人时光之后，吴亦凡匆匆离开继续工作行程。
-
肖战陈情令
由肖战和王一博主演的《陈情令》前段时间火的一塌糊涂，在这部电视剧播出之前，很多《魔道祖师》的粉丝都是十分拒绝的，觉得《陈情令》会和之前的《斗破苍穹》一样，是一部毁原著的剧。然而在真正播出之后却发现，这部电视剧改编的意外的好看，特别是主演肖战简直完美的还原了魏无羡这个角色。
-
具惠善爆料安宰贤有外遇
近日，韩国明星夫妻具惠善与安宰贤离婚的事情，闹得人尽皆知。两人自从2016年结婚以来一直十分恩爱，是外界公认的模范夫妻，两个人的日常十分甜蜜，因此收获了不少来自外界的祝福。可是近日突然爆料称，安宰贤变心出轨，似乎已对婚姻失去了激情，有意离婚。今日，具惠善又爆料称安宰贤有外遇，但仍不想与安宰贤离婚。网友：为什么不能学宋慧乔，洒脱一点，不爱就学会放手。
-
2016戛纳国际电影节
2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始，最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间，大家别走开!精彩继续。
-
第六届北京国际电影节
2016年第6届北京国际电影节即将来临，高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了，那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢？红毯是最令人瞩目的时候，但是颁奖典礼更是激动人心的时刻，它是对演员导演的一个肯定，是不是很期待呢？
-
2015年台湾金曲奖
2015年台湾金曲奖将在6月27日开始，第26届台湾金曲奖入围名单已经公布，蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡，一举拿下9项提名，紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹，而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。
-
2015年上海国际电影节
上海国际电影节创办于1993年，今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行，此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行，安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委，将会展映众多电影人的经典作品，还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。
-
陈飞宇现身北电艺考
近段时间，又是一年的艺考大日子，北电、中戏、上戏、浙传等艺术名校也是很快的成为了媒体的关注对象，不少年少成名的明星为了能够在在娱乐圈中更好的发展都会选择在这些明星名校中深造。而在最近崭露新角的陈飞宇现身北电艺考，也是引起了媒体的关注。
-
人民的名义再被诉抄袭
文化影视行业的繁盛发展，使得不少人越来越注重起了文化影视作品的版权问题。而此前大热的人民的名义再被诉抄袭，这部无论是口碑还是收视都爆红的佳作也是深陷抄袭风波。
-
胡歌方否认将公布恋情
面对网上传言有知名男星即将在情人节公布恋情的曝光，胡歌方否认将公布恋情，胡歌超高的人气和适婚的年龄，使得网上一有关于男星的感情曝光，就会引得无数的目光关注。
-
周星驰走下神坛
今年的春节档虽然也是百花齐放，但慢慢的却变成了《流浪地球》一枝独秀。周星驰走下神坛，此前备受期待的由星爷执导的《喜剧之王2》在今年的春节档成绩也是未有预料中的好，甚至不少人认为星爷的电影是一年不如一年。