一路走来，他还是用演技征服了观众

演技好的演员常有，演技好到让观众忍不住拍大腿狠夸的，演员张译算一个！

最近，在电影《金刚川》里，他饰演的高炮排排长张飞，完整生动地呈现了“长坂坡前救赵云，喝退曹操百万军，姓张名飞字翼德，万古流芳莽撞人”这一段话的真正含义。

张译在片中饰演的高炮排排长张飞，拥有和三国英雄张飞同款名字，他和吴京饰演的师父关磊，亦师亦友。

虽然张飞官大关磊一级，但在业务能力第一的“老炮手”关磊面前，张飞硬气不起来。所以刚开始，张排长去给关班长布置任务都是小心翼翼的，垮着肩，眼神弱小而无助，不敢正眼看着师父地传达连长的指示：“就两门炮，1号位炮手由我来，你去后面2号位。”

2号位是隐藏炮位，相对安全；1号位是C位担当，负责吸引火力，责任大，危险也大，站惯了C位，勇武强横的关磊怎么肯干？于是，师徒俩开始明争暗斗地抢C位“大战”。

暗着抢、明着骂、撒娇、利诱......关班长十八般武艺全上齐，全方位展示什么叫姜还是老的辣。

张排长虽心有不甘，奈何争不过师父，每次都是灰溜溜地被赶回2号炮地，丧得不行，小眼睛里时常透着纠结郁闷之光。

但心里有再多怨气，当手底下的战士递上来一根烤好的玉米，张飞自己吃了一半，还是要把剩下的一半小心包好，颠儿颠儿地送到1号炮地，给“当家的”递上。

老关是老兵油子，看见敌人不管三七二十一就是干，但张飞不一样，“数据帝”，有多少炮弹，该干什么，一切以大局为重，他不允许有丝毫的偏差。

然而当关磊开玩笑的一句“把你那炮弹匀我十颗”，张飞立马接上“行”，眼睛里恳求、心疼、悲伤都有。

很难想象一个眼神可以同时囊括那么多种情绪，但那一下真就把两人互怼的表面破了开来，翻出了内里的深情厚谊。都说男人的情感不废话，都在行动里，张译用几句话、几个眼神把两人之间的惺惺相惜诠释得淋漓尽致。

在作战中，关磊开枪后，张飞预感对方处境不妙，虽然依旧听话地守在自己炮位上捕捉目标，但是仔细看能注意到，炮弹打中目标后，他根本没有看敌机一眼，瞬间就转头望向了战友关磊的方向。

手脚并用滚下炮位，踉踉跄跄地往关磊的方向冲去，越近越慌，越走越慢，直至走到头，停下脚步，镜头还没转到正脸，光背影就透着浓浓的绝望和茫然。

张飞走过的这一路我们发现，凡是正面镜头，他的眼睛就没眨过，就那么直愣愣地瞪着，从焦急到死寂。

关磊暴露位置被美军炸死后，张飞裹住破裂军装下的尸体，嚎啕大哭。而后张飞默默地将师父关磊的尸体包好，然后找了一块地方，将他埋了起来。埋之前，张飞还不忘记将关磊生前最爱的烟罐放在他的身边。

老关因为抽烟被降级，生前张飞劝老关不要抽，老关死后，张飞在他的坟前点了最后一根烟。

哭完之后，蔫了吧唧的张飞不见了，取而代之的是烈火中走出的“复仇者”。

在末尾长达10分钟的催泪长镜头里，张译生生用演技顶住了考验，从隐藏炮位走到了关磊牺牲的高炮位，他默默无言、行动迅速，与战友默契配合，情绪也在操作中一点点递进。

在张飞被炸断一条胳膊、一条腿后，他仍颤抖着起身，以残躯穿过玉米地，踉跄地回归战斗岗位，用肉身抵御敌机的进攻，一声怒吼，独臂操控高射炮，与敌战机对决。

这种小人物的顽强抵抗，是当年每个在朝鲜战场浴血奋战的英雄的缩影。

而就是这段嘶吼戏，张译反复换不同的方法来演，太过投入以至于当场缺氧，大脑发晕，但刚喘匀了气，就立刻又来了一条。

就连吴京都佩服他的敬业，管他叫“张再来”。

这短短几场戏，情绪有变化，内心有起伏，对师父的情义，对牺牲战友的痛惜，战场上复仇的情绪，都在发烫的眼神里。

你看，不管是埋葬兄长，对战中歇斯底里地喊着“来吧”，还是拖着一条瘸腿艰难顽强地爬上了炮台，这些给同行演员“不留活路”的教科书般的演技，狂赚了观众的眼泪。

管虎导演曾经开玩笑地说：“张译的演技太好了，自己的电影，观众只记住了他而没有记住我自己。”

不得不说，张译总是一次又一次地用自己的演技成功出圈，为角色赋予心血和灵魂。

相信大家肯定还记得前段时间电影《八佰》里那个赚足观众眼泪的“老算盘”吧！

影片中，张译从动作到眼神，精准地呈现了一个又怂又自私的“老算盘”。

“老算盘”原本是某地保安团的账房先生，或许是本性，或许是职业因素，“算计”成了他性格中最显著的特点。

作为一名失去组织的散兵，“老算盘”在路上被收罗，带进了四行仓库。但他并没有杀敌报国的觉悟和勇气，他贪生怕死，总是想着逃跑，他怯懦无能，连枪都不敢开，但这样一个油滑懦弱的极端利己者，却靠着张译出神入化的演技，戳中了很多人的泪点。

其中，让芭姐印象最深的是：当“老算盘”又一次要逃，端午（欧豪饰）拿着枪威胁他不让他走，但是他不断地哭诉，一声声“我求求你”，磕了一个又一个响头。

“老算盘”有个未过门的媳妇，却至今没有见上一面，他好想好想活下去，因为死了，什么都没有了。

这是真哭，也是真磕，连镜头后的导演都为之动容落泪，也让不少网友纷纷留言说：“这一哭，哭出了多少男人的无奈，谁不想活着。张译演技没话说，一个字：牛。”

好评如潮的同时，张译更是凭借此片跻身“百亿影帝”俱乐部。在这个颜值当道、鲜肉横行的世风里，一个中年大叔，硬是扛过了一众小生的流量，迎来了人生的另一座高峰。

这不得不让人感慨：优秀的人，都是靠实力发声的。

如今提起张译的演技，大家都是怎么评价的呢？——“他演谁就是谁。”

很直白，很犀利，说得很准确。的确，张译的戏就是好到这种程度，演啥是啥，但，就是不像张译自己。

还记得《士兵突击》中，他是温厚敦良且本分的老班长史今，素来男儿有泪不轻弹。

临退役前，史今向上级申请看一眼天安门，当汽车路过天安门广场，他看着车窗外的天安门激动地笑了，笑着笑着就皱起了眉，眼泪在眼眶里打转。

战友喂了他一块大白兔奶糖，他回头看了一眼，再次露出笑容，又望向了车窗外。

看着看着，眼泪就决堤了，平时一副坚定要强样子的史班长，现在靠在战友的肩膀上失声痛哭，就连嘴里的大白兔奶糖都忘了咽。

短短几分钟的戏，被称为全剧最催泪片段，张译的表演层次分明，共情力极强，让我们隔着屏幕都能感受到退伍军人的那份不舍和难过。

这就是第一次出演电视剧的张译，也是张译给我们的第一个形象。但是很快，张译就用一个又一个角色把我们记忆中温厚的老班长形象打破了。

他不光能演正派的军人角色，演起小人物甚至喜剧也从没掉过链子，是难得“亦正亦谐”的男演员。

还记得《老炮儿》里色厉内荏的城管，张译演起来也是手到擒来。

前一秒城管，横着呢。

六爷一来，怂了。

再被六爷打了几个嘴巴，张译挨了打的那表情特别妙。错愕、愤怒、丢脸、挂不住面，看了眼周遭不利的情景。

紧接着又冷静了下来，由克制再转而愤愤地收场。几秒钟的戏，情绪转了又转，演得很精细。

再到《山河故人》里，张译饰演张晋生，是一个挖煤暴富的土大款。

为了显摆自己，主动教追求的女人开车，然而对方撞坏了自己的桑塔纳。张晋生明明很在意，却逞能地朝车身又补了一脚，不料踹掉了保险杠。

他只好咬咬牙，把心疼和怨气都往肚里咽。一个小气、狠厉又虚荣的小人物，瞬间立住了。

拍罢这一场戏，导演贾樟柯都佩服不已，对张译说了五个字：“张老板，能行！”

张译曾经说过：“作为一个演员，如果你在下一部戏还用你前一部戏的经验、人物感觉、说台词的方式，面对这部戏的时候，你就要死掉。”所以，他从未限定自己的戏路和角色，有的只是不断的突破、突破、再突破。

还记得电影《亲爱的》里那个苦苦寻找孩子的富人父亲韩德忠吗？

电影末尾，看着别人找回自己的孩子，而自己却仍不知道孩子在哪一个角落的张译，一个人躲在角落哭得泣不成声，这是一种孤独的无助，是知道希望渺茫也明知不能放弃的无助。

不得不说，张译把一位父亲的脆弱与心碎表现得淋漓尽致，他把这个角色的辛酸、痛苦、无奈，诠释得十分到位，光芒甚至盖过了主角。

还有《鸡毛飞上天》里的名场面——时隔多年，男女主在两辆交错的火车上重逢。

男主刚开始是不敢确认、惊讶，想要喊爱人的名字却发不出声，只艰难地吐出了两个字：“玉……珠……”

明明有千言万语，话到嘴边却憋出一句：“你，你去哪儿啊？”

掏出信物，爱人终于愿意和他相认，两个人对视，不说什么，只有默契，爱人之间的那种激动和喜悦我们隔着屏幕都能感受到。

但当真正站在爱人面前时，他又害羞地像初恋的男孩：摸了摸脑袋，傻笑着，不知道该说什么。

再一转身，他在《我和我的祖国》中饰演了一位原子弹研发人员高远，为了保密不得不辜负心爱的姑娘。
他甚至连台词都没怎么说，就贡献了“戴口罩都遮不住的好演技”。

在这场和任素汐在车中相遇的戏中，面对昔日恋人的不停追问，张译的眼神里，有回避、有无奈、有无法言说的愧疚。

而当他听到了原子弹爆炸成功的消息时，在人群中对着姑娘轻轻地点头，摘下口罩，看着远方升起的太阳，那张苍白脆弱的脸上充满了如释重负的放松。

我们能清楚地看到这双小眼睛里写满了太多的情绪：辛酸、隐忍和无奈，还有对理想、对中国核工业发展的坚定信念。虽然没有台词，但是张译的肢体表演，足以让银幕外的观众为之动情。

你看，他可以是《我和我的祖国》里献身原子弹研发事业的无名英雄高远，可以是《八佰》里那个贪生怕死的老算盘，也可以是《我和我的家乡》里虽有官腔却又热心的村支书姜前方，还可以是《金刚川》里半身残躯的高炮排排长张飞......

出道多年，张译演过无数个小人物，也演过英雄、军人、成功商人和科学家这样的大人物，无论是正面的，还是反面的，他总是不断地挑战、挖掘自己的潜能。一个演员，任何身份，任何角色，都可以穿梭自如。不得不说，张译，绝对对得起“好演员”这三个字。

如今，在张译身上，作品说话仿佛已经成了他的标志。对于张译而言，他不追崇那些一夜爆红的快乐，也不需要流量大批粉丝的打榜追捧，他想做的，只有踏踏实实好好演戏。

在演员这条路上，演员张译怀着虔诚和从一而终的专注一直走着，即使前路漫漫，道阻且长，他也在自己的时区脚踏实地地一步步向前走，扎扎实实做好自己的“本分”，这或许就是演员最理想的样子吧！

---

编辑：曼玲