许巍的歌声里唱到“曾梦想仗剑走天涯，看一看世界的繁华，年少的心总有些轻狂，如今你四海为家”。这是很多人内心的真实写照，我们都幻想自己的武功高强的大侠，我们都幻想自己能逍遥自在的活着。

中国的武侠小说是很多人的心头爱，金庸、古龙、温瑞安以及梁羽生的笔下塑造了一个又一个英雄好汉，在他们的笔下我们都能找到自己喜欢的角色，我们也都梦想着成为现实中的那个角色。

以前没有电视，人们就看小说，现在电视普及之后，我们每每打开电视都能看到各大频道播放着改编自这些老前辈作品的电视剧。

其中以金庸老前辈的作品居多，《射雕英雄传》、《神雕侠侣》更是经过了多次的翻拍，每一个版本除了演员在改变剧情上大都相同，但是每一次的播放量都惊人，金庸老先生的好多作品都被翻拍得快烂了，而古龙、温瑞安和梁羽生的作品很多都是较老的版本，很多没有没有被翻拍。

其实拿出来多次翻拍也不尽都是好的，《射雕英雄传》前后被翻拍了多达5次，除了演员不断的改变，内容上都大致相同，这难免会在一定程度上造成大众的审美疲劳。

那么到底为什么金庸的剧翻拍得快烂了，而古龙、温瑞安、梁羽生的作品却没人翻拍呢？四位都是武侠大家，作品自然没得说，而从能否被拍成影视剧的角度来说，那就另当别论了。

为何金庸剧翻拍得快烂了

金庸的小说脍炙人口，人人喜闻乐见，传阅度高，这些都在冥冥中助长了他的作品的商业价值，而且改编起来较古龙、温瑞安和梁羽生作品的难度较小，所以能够一次又一次的被翻拍。

但是目前存在的怪现象是，他的这十几部作品却面临着越拍越烂的局面，由于编剧、导演和演员的水平有限，所以这样的局面一次次出现。

金庸的作品对于很多导演来说有着很大的可塑性，从写作手法来看，金庸老先生的很多作品以写实为主，并且他本人的写作风风格受大仲马的影响，他的作品与其说是小说，不如说是一部只需稍加改动的剧本。

从作品的内容来看的作品贴合大众，且气势恢宏，故事情节也很丰富，其中穿插了很多爱情故事，比如黄蓉和郭靖的爱情，小龙女和杨过的爱情，张无忌和赵敏的爱情，这都是我们喜欢看的英雄与美人的爱情故事。

说道气势恢宏，其实就是说金庸先生善于写实，他的小说里，武打的场景居多，这样更能显示出笔下大侠的超群武艺。

我们常常可以看到在《射雕英雄传》里，在《神雕侠侣》里，有很多的武林大会，各大帮派切磋武艺等场景，这类的情节对于导演来说易于拍摄，并且气势恢宏的武打场景也贴近武侠小说，这样更能引人入胜。

同时金庸笔下的人物很饱满，金庸很善于刻画人物，他笔下的人物都有一些不足，但就是这些不足才更能贴合贴合大众的审美要求。

郭靖呆呆傻傻，但是却勤奋老实，最后他的勤奋老实帮助他成长成了一代大侠；杨过本是翩翩少年郎，但是美中不足的是他断了一只胳膊，断臂之后的杨过发生了变化，也成长成了一代大侠，断臂是他的不足，断臂又成就了他；张无忌父母一正一邪，这样矛盾的家庭组合让他成了孤儿，年少时期经历了很多艰难与挫折，但是这些是他的绊脚石却又是他成功道路上不可缺少的部分。

金庸笔下的这些人物都不是完美的，正是这些不完美才更能贴合大众，赢得人们的喜爱，很多的影视导演也正是抓住了这一点，所以每一次对金庸作品的翻拍只要不太偏离原著，总能给他们带来或大或小的成功。

古龙小说精妙绝伦，能被翻拍的少之又少

首先古龙是写意的高手，书中有很多意境和人物内心的刻画，这些对于翻拍来说是大忌，因为有可能书中花了近千字描写的场景最后在影视剧里呈现出来不过几秒钟。

是因为写得不好吗？那当然不是，古龙的小说注重意境美，对于每一个场景的刻画都细致入微，古堡秘境，大江大河，大漠孤烟与夜色，都描绘得美不胜收。

这些东西放在电视剧的场景中要么很难塑造出来，要么就是虽然打造出来了却多少有点偏离原著的效果，要么就是因为故事情节里有太多的少儿不宜的画面而不过审核。

久而久之，很多导演不愿意去触碰他们的小说，即使有翻拍成影视作品的也都以电影的形式呈现出来，且能拍出来的都成了经典，比如王家卫导演的《东邪西毒》，但是中国又有几个王家卫这样的导演呢。

其次，在武打场景上，古龙善于对每一招每一势都细致地刻画，本来可以一招毙命，他长篇大论，这对于翻拍都是不利的，产篇大论换来的可能又只是简单的几秒钟，往往没有办法把那个过程更好地呈现出来。

再次，在人物角色的选择上，古龙笔下的人物，女的都有倾国倾城的容貌，男的都是英俊潇洒，这样的人物在现实生活中不好选。

最后，看过古龙小说的都知道，里面有很多的人物对话，要是被翻成电影或电视剧，那可能呈现在观众面前的就是人物的对话，而不是人们喜欢的武打场景。

为何古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍？

梁羽生的作品很少人翻拍的一个重要原因，则在于他的很多作品本身的知名度不高，很少有人看过，读过的也有很多人觉得没有金庸和古龙的小说来的精彩，而能够被翻拍出来的也都是经过大量的改编，并且能够被拍出来的也都成为了经典。

比如《七剑下》，《侠骨丹心》但是这些作品止步于成为经典，却很少有人再去翻拍。

并且他的作品里在感情线上面没有太多的新意和吸引人的地方，不像金庸作品里的英雄配美人，他笔下的人物在感情上一直都是侠士配侠女，太过于讲求门当户对，维护正统，作为小说，太少人看。

如果要翻拍成影视作品也自然会让人觉得索然无味，缺少了人们心中渴望打破世俗、向往自由的那种意味。

温瑞安的佳作不少，无论是短篇还是长篇小说也是有很大的可读性，但是与金庸和古龙的作品相比却又显得文笔不足，很多存在小说的结尾都不尽如人意，并且如果翻拍成影视作品的话在剧本的构造上有一定的难度，作品中有很多魔幻的色彩，但是这些要被翻拍就得对原小说进行大量的改编。

要说翻拍得成功的也有，比如《逆水寒》，但是《逆水寒》至今没有人再翻拍。

小结：

从目前影视界的走势来看，由于时代在变化，导演和演员对于武侠小说的理解和态度也在变化，导演们选择多次翻拍金庸的小说，为什么现在呈现出越翻越烂，原因也大抵在于此，金钱至上的时代观念之下，导演和演员们为了赚快钱，能像老一辈影视人一样有诚意和满腔热血的还有多少呢？

随着科技的进步，影视行业在技术上也有很大的进步，美景不用出去采风，用电脑特效就可以达到理想的效果，有的甚至比现实的景更美，这为影视行业创造了很多商业价值，同时也带了很多的不好的现象，演员和导演的惰性被助长了起来。