詹姆斯·伊沃里谈《莫里斯的情人》关于选角没有内幕没有潜规则
- 编辑：xal577
《对话詹姆斯·伊沃里James Ivory in Conversation——How Merchant Ivory Makes Its Movies》书封
有本关于戏剧评论家罗伯特·朗Robert Long和詹姆斯·伊沃里James Ivory对话访谈实录的书《对话詹姆斯·伊沃里James Ivory in Conversation——How Merchant Ivory Makes Its Movies》。詹姆斯·伊沃里在书中对他拍过的所有经典作品， 包括像《看得见风景的房间/窗外有蓝天A Room with a View》(1985)、《霍华德庄园/此情可问天Howards End》(1992)和《告别有情天/长日将尽The Remains of the Day》(1993)以及《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)等作品都做了一次完整的回顾。
“铁三角”左为伊斯梅尔·莫昌特Ismail Merchant、中为詹姆斯·伊沃里James Ivory、右为鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉Ruth Prawer Jhabvala
《对话詹姆斯·伊沃里》中的访谈内容涉及很广包括剧情设计、如何选角以及电影周边的花絮。这也是一次比较全面的访谈，聊了导演拍摄电影的制作的前后过程和八卦，比如詹姆斯·伊沃里喜欢在电影中启用年轻的新演员，詹姆斯·维尔拜James Wilby和休·格兰特Hugh Grant在演《莫里斯的情人》的时候都籍籍无名，在牛津拍一些学生作品。
艾玛·汤普森Emma Thompson
詹姆斯·维尔拜后来推荐了安东尼·霍普金斯Anthony Hopkins出演《霍华德庄园》，后者当时还没有以《沉默的羔羊The Silence of the Lambs》(1991)闻名世界；西蒙·卡洛Simon Callow推荐了艾玛·汤普森Emma Thompson，后者出演前只在英格兰稍有名气，但最后凭借《霍华德庄园》于1993年拿下第65届奥斯卡金像奖最佳女演员。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)，詹姆斯·维尔拜James Wilby
《告别有情天》考虑过肯尼思·布拉纳Kenneth Branagh(艾玛·汤普森的前夫)来演安东尼·霍普金斯的角色。
《波士顿人The Bostonians 》(1984)给朱迪·福斯特Jodie Foster递过剧本希望她演奥丽芙(在电影里有隐性的同性爱慕情节)但当时朱迪·福斯特对詹姆斯·伊沃里爱理不理(詹姆斯·伊沃里后来推测朱迪·福斯特当时应该正受到刺杀里根的狂热影迷的追求而苦恼不已)。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)，詹姆斯·维尔拜James Wilby和休·格兰特Hugh Grant
《莫里斯的情人》不仅在1987年第44届威尼斯电影节上获得银狮奖，还把詹姆斯·维尔拜和休·格兰特送上最佳男演员的宝座，令这两位英伦美少年一战成名！
詹姆斯·伊沃里的《莫里斯的情人》让爱德华·摩根·福斯特Edward Morgan Forster(1879-1970)的作品重新被人们发现、关注，爱德华·摩根·福斯特的原著则为詹姆斯·伊沃里的电影注入了历久弥新的人性纠结的底蕴，他们得以穿越时光、跨越地域，在电影中相遇神交，完美结缘。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)，休·格兰特Hugh Grant逆天的侧颜
休·格兰特后来回忆自己拍《莫里斯的情人》的时候时，说那时候自己还在牛津读硕士，有点压力，有点怕学校里的人另眼看他。
但是他弟弟鼓励他去拍，他弟弟在银行工作，他自己住他弟弟家，他弟弟跟他说拍一部这样的片子才算是真正的演员。休·格兰特和詹姆斯·维尔拜之前见过，詹姆斯·维尔拜之前念的是一个戏剧学校，这个学校和牛津大学的戏剧社有联谊合作过一些实验电影，所以两人搭过戏，认识的。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)日本录影带版封套
詹姆斯·维尔拜听说另一个主演可能选休·格兰特的时候就主动联系休·格兰特了，休·格兰特就放下心，决定接这部戏。(里面休·格兰特还回忆了戏剧社时第一次见詹姆斯·维尔拜的情景，好多细节都记得，感觉他对詹姆斯·维尔拜很有好感，那么多年了还记得那么清楚)
下面就把关于《莫里斯的情人》的访谈内容放在本文的最后，希望大家看完可以重新去温习《莫里斯的情人》这部电影。
罗伯特·朗：在主人公所处的那个年代同志之爱是一种禁忌，而且在电影的结尾主人公还突破了这种禁忌勇敢的和最爱的人生活在一起，拍摄这样一部电影你是否有过一些担忧？
詹姆斯·伊沃里：完全没有！没有人威胁过我们停止拍摄这样的结局。投资方也没因这样一个美好而大胆的结尾而撤资。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)，詹姆斯·维尔拜James Wilby和鲁珀特·格雷夫斯Rupert Graves
罗伯特·朗：你的老搭档编剧兼作家鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉Ruth Prawer Jhabvala(1927-2013)，当时有自己的小说要创作，无暇顾及莫里斯的剧本。所以你请了当时年轻编剧基特·赫斯基思-哈维Kit Hesketh-Harvey和你一起改编创作这个剧本。基特·赫斯基思-哈维和爱德华·摩根·福斯特本人来自一所学校， 那么基特·赫斯基思-哈维对这部剧的贡献是什么样的呢？
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)，鲁珀特·格雷夫斯Rupert Graves
詹姆斯·伊沃里：他和我从第一天起就一起研磨这个剧本。他和剧中克莱夫·达勒姆还有莫里斯·霍尔一样来自中上阶级，也上过剑桥。他还自己写歌，全国的巡回表演。他非常的聪明 而且对于爱德华·摩根·福斯特小说中的人物生活非常熟悉和了解。这一点是一个美国编剧无法做到的。他的这个背景和学识帮到了《告别有情天》的拍摄还有《金色情挑The Golden Bowl》(2000)”等作品。幸运的是，鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉看了完成的剧本，提了好多建议。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)中国台湾版重映时海报
比如说加一个李斯利(马克·坦迪Mark Tandy饰演)被判决入狱的片段，作为克莱夫·达勒姆结婚的触发动因。原著里，克莱夫·达勒姆在去了希腊之后就变成了异性恋，这样的转换，拍出来是说服不了观众的。
罗伯特·朗：关于选角，你一看是想选朱利安·山德斯Julian Sands(《看得见风景的房间》的男主演)作为莫里斯，最后他退出了，我想如果是朱利安·山德斯来演，会是什么样子的呢？
图为朱利安·山德斯Julian Sands——当时有一种说法是朱利安·山德斯为了朱迪·福斯特Jodie Foster辞演《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)跑去美国
詹姆斯·伊沃里：我不知道！外形上他很健硕。不过，我想朱利安·山德斯演绎不出詹姆斯·维尔拜能演出的那种柔软和敏感。两个人虽然同岁，但朱利安·山德斯看起来较年长。而詹姆斯·维尔拜更像一个本科生的样子。
罗伯特·朗：在选角的过程中，你抱着试试看的态度让詹姆斯·维尔拜试镜。他之前在《看得见风景的房间》只是露了个背影，算是个新人。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)剧照，詹姆斯·维尔拜James Wilby和休·格兰特Hugh Grant
詹姆斯·伊沃里：你和好莱坞的电影公司基本都会问这样的问题。像是“你确定吗，确定用他吗”这种疑问。我和我的制作人从一开始就是大胆启用新人。应该都很成功吧？有些还取得了很大的成功！
罗伯特·朗：好像詹姆斯·维尔拜当时试镜的时候还试了一下克莱夫·达勒姆姐夫的角色吧？
詹姆斯·伊沃里：是的。当时不仅有詹姆斯·维尔拜，还有一个叫朱利安·沃德姆Julian Wadham的演员一起来试的这个角色。最后因为朱利安·山德斯的突然辞演，我其实是要在这两个人中选出谁来演莫里斯。
詹姆斯·维尔拜James Wilby为时尚杂志拍的照片
之前已经定好了休·格兰特Hugh Grant演克莱夫·达勒姆，黑头发的。那么最后我就选了詹姆斯·维尔拜，因为他金发。希望詹姆斯·维尔拜不要对这个选他的原因感到震惊！最后我还给落选的朱利安·沃德姆安排了个角色， 就是演詹姆斯·维尔拜股票公司的合伙人。好莱坞选用角色的一些规则在我这没有用。
罗伯特·朗：其实《莫里斯的情人》也算是休·格兰特的大银幕处女作？
詹姆斯·伊沃里：应该算是。休·格兰特在这之前和詹姆斯·维尔拜一起合演了一个位牛津大学学生拍的电影《牛津之爱Privileged》(1982)。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)宣传照，从左至右：詹姆斯·维尔拜James Wilby鲁珀特·格雷夫斯Rupert Graves休·格兰特Hugh Grant——英伦三位美少年之恋就这样组成
罗伯特·朗：鲁珀特·格雷夫斯Rupert Graves应该算是你的熟人了吧。之前还在《看得见风景的房间》演露西的弟弟。在《莫里斯的情人》里面是莫里斯的情人。而且里面的激情戏也非常有讲究。在1987年， 观众会对那么露骨的激情戏感到震惊吗？
詹姆斯·伊沃里：其实那些镜头真的并不露骨，仅仅只是具有暗示性的以及点到为止。当时为了确保两位裸男以一种轻松而非色情的方式躺在床上对话，故这些镜头在当时还是很容易被接受。
电影《莫里斯的情人/墨里斯的情人/莫里斯/情难禁Maurice》(1987)韩国2019年11月7日重映时的韩版海报
下一篇 >
詹姆斯晒23号球衣 戴维斯正式加盟湖人 他所接受的传承
近来，詹姆斯晒23号球衣，正式宣布戴维斯加盟湖人，引起了许多球迷的关注。那么，这是怎么一回事呢？一起去了解一下吧。
詹姆斯总分超乔丹 喜极而泣 感谢乔丹带给他的鼓舞！
在湖人对战掘金的比赛中，詹姆斯拿下第14分，职业生涯常规赛总得分成功超过乔丹，升至NBA历史得分榜的第四位。许多球迷得知后，纷纷发文为之庆贺。接下来，一起了解一下吧。
詹姆斯卸任球员工会第一副主席 4年结束 伊戈达拉接任
最近，NBA球员工会宣布，詹姆斯4年任期已结束，正式卸任球员工会第一副主席一职，将由勇士队的安德烈•伊戈达拉接任。接下来，和小编一起去了解一下吧。
詹姆斯复出 湖人对战快船 风暴已经袭来 他回来了
最近一段时间，詹姆斯因为伤势而暂时退出赛场，洛杉矶湖人队的表现便一直不尽如意，接连打输了比赛。所幸，湖人队还是撑到了詹姆斯复出的时候。接下来，一起了解一下吧。
詹姆斯质疑裁判 裁判偏袒雷霆队 湖人依然战胜雷霆
今日，传出湖人战胜雷霆的消息。不久前，詹姆斯在个人社交媒体上质疑裁判，“对于投篮犯规的界定究竟是什么？”那么，这又是怎么回事？
欧文向詹姆斯道歉 终于意识到了作为球队领袖的责任！
近来，网上传出欧文向詹姆斯道歉的消息。那么，这又是怎么一回事呢？欧文为什么要向詹姆斯进行道歉？接下来，一起去了解一下吧。
詹姆斯第三次最佳男运动员 人不在球场上 却传说不绝
正所谓人不在江湖，江湖却一直流传着他的传说。最近，勒布朗?詹姆斯在26日湖人对战勇士的比赛中受伤，暂时退出赛场养伤，但关于他的热度依旧不减。因为詹姆斯球场内外的出色表现，美联社宣布詹姆斯当选美联社年度最佳男运动员。
詹姆斯核磁共振结果 湖人与国王的比赛 湖人还能赢吗？
不久前，詹姆斯的核磁共振结果公布了。据检查结果显示詹姆斯左腹股沟拉伤，但并无大碍，被列入每日观察名单，他将缺席下一场与国王的比赛。
詹姆斯公开道歉 承认错误 表示不是有意去歧视谁
最近，NBA篮球巨星詹姆斯公开道歉，承认自己的错误，表示不是有意去歧视谁。那么，这又是怎么一回事呢？要知道他一直是反歧视的，曾为倡导人人平等而公开炮轰了特朗普，如今居然也会犯下了这个错误？
詹姆斯怒斥侮辱什么情况？是什么惹恼了詹皇？
作为NBA巨星，詹姆斯的一言一行向来备受关注，詹皇的任何言论都能成为篮球新闻的焦点。近日，一段奇葩的篮球训练视频遭到了詹姆斯的怒斥，称这种训练方法是在侮辱篮球，引发了极大关注，究竟是什么训练方法让詹皇这么生气？
24小时热文 换一换
-
周杰伦新歌说好不哭
《说好不哭》是周杰伦与方文山的词曲作品，方文山走心的歌词让整首歌极度有爱情电影的氛围，这次邀请到阿信来对唱，让周氏情歌产生新火花！而MV由金奖导演陈奕仁执导，描述一对恋人在东京坠入爱河的故事。
-
吴亦凡恋情疑曝光
日前，有媒体拍到吴亦凡开车与女子一同回家疑似恋情曝光。当天，吴亦凡助理先将女子送到车上，随后吴亦凡带着渔夫帽口罩现身，与女子坐在车后座。一行人一同回到吴亦凡住所，在车库吴亦凡与该女子一路十指紧扣，在家中共度二人时光之后，吴亦凡匆匆离开继续工作行程。
-
肖战陈情令
由肖战和王一博主演的《陈情令》前段时间火的一塌糊涂，在这部电视剧播出之前，很多《魔道祖师》的粉丝都是十分拒绝的，觉得《陈情令》会和之前的《斗破苍穹》一样，是一部毁原著的剧。然而在真正播出之后却发现，这部电视剧改编的意外的好看，特别是主演肖战简直完美的还原了魏无羡这个角色。
-
具惠善爆料安宰贤有外遇
近日，韩国明星夫妻具惠善与安宰贤离婚的事情，闹得人尽皆知。两人自从2016年结婚以来一直十分恩爱，是外界公认的模范夫妻，两个人的日常十分甜蜜，因此收获了不少来自外界的祝福。可是近日突然爆料称，安宰贤变心出轨，似乎已对婚姻失去了激情，有意离婚。今日，具惠善又爆料称安宰贤有外遇，但仍不想与安宰贤离婚。网友：为什么不能学宋慧乔，洒脱一点，不爱就学会放手。
-
2016戛纳国际电影节
2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始，最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间，大家别走开!精彩继续。
-
第六届北京国际电影节
2016年第6届北京国际电影节即将来临，高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了，那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢？红毯是最令人瞩目的时候，但是颁奖典礼更是激动人心的时刻，它是对演员导演的一个肯定，是不是很期待呢？
-
2015年台湾金曲奖
2015年台湾金曲奖将在6月27日开始，第26届台湾金曲奖入围名单已经公布，蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡，一举拿下9项提名，紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹，而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。
-
2015年上海国际电影节
上海国际电影节创办于1993年，今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行，此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行，安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委，将会展映众多电影人的经典作品，还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。
-
陈飞宇现身北电艺考
近段时间，又是一年的艺考大日子，北电、中戏、上戏、浙传等艺术名校也是很快的成为了媒体的关注对象，不少年少成名的明星为了能够在在娱乐圈中更好的发展都会选择在这些明星名校中深造。而在最近崭露新角的陈飞宇现身北电艺考，也是引起了媒体的关注。
-
人民的名义再被诉抄袭
文化影视行业的繁盛发展，使得不少人越来越注重起了文化影视作品的版权问题。而此前大热的人民的名义再被诉抄袭，这部无论是口碑还是收视都爆红的佳作也是深陷抄袭风波。
-
胡歌方否认将公布恋情
面对网上传言有知名男星即将在情人节公布恋情的曝光，胡歌方否认将公布恋情，胡歌超高的人气和适婚的年龄，使得网上一有关于男星的感情曝光，就会引得无数的目光关注。
-
周星驰走下神坛
今年的春节档虽然也是百花齐放，但慢慢的却变成了《流浪地球》一枝独秀。周星驰走下神坛，此前备受期待的由星爷执导的《喜剧之王2》在今年的春节档成绩也是未有预料中的好，甚至不少人认为星爷的电影是一年不如一年。