红星专访｜奥斯卡“最佳艺术指导”叶锦添：绝对尊重合作者

他是热门影视剧的艺术顾问和美术指导，他参与的影视作品有《胭脂扣》《卧虎藏龙》《赤壁》《夜宴》等，10月13日，奥斯卡“最佳艺术指导”获得者、知名视觉艺术家叶锦添亮相第七届丝绸之路国际电影节“新时代电影艺术的价值与意义论坛”。在接受红星新闻记者采访时，他除了谈到自己的美学观念，还谈到了他担任美术指导的新片《封神三部曲》的动态。

【谈新片】

在遗址古迹中寻找灵感

在论坛上，叶锦添表示，当年拍《胭脂扣》印象最深的是张国荣的老年妆，他非常珍惜当初拍戏的这些瞬间；而拍《卧虎藏龙》时，因为周润发刚刚拍完《安娜与国王》，身材比较胖，叶锦添把他的戏服做得很大号，“没想到周润发那么快就瘦下来了，反而最后有了飘逸和节奏感。”

出现在红星新闻记者面前的叶锦添身着黑色服装，十分简洁，他笑言穿黑色的衣服就是自己的穿衣标准。他谈到他担任美术指导的新片《封神三部曲》，坦言自己是被导演乌尔善的勇气所打动，“如何把天马行空的想象落实到画面中，想象力可以发挥到极限。我们有足够的时间、足够的团队，把每一个步骤都做足，就像交响乐一样。”

为了这部影片，叶锦添走访了河南、陕西、山西等地的众多博物馆和遗址古迹，学习考察了众多商周时期历史文化的资料，再把这些中国的美学元素进行融合再创造，“这个过程其实给我一个很大的机会，我们重新走访了很多跟神话有关的庙宇，然后重新在里面找灵感，去做电影的造型。”叶锦添表示，“这个东西出来之后希望它是一种写实与想象之间的世界，做出一种新的尝试。 ”

叶锦添表示，要让西方观众了解东方文化，需要中国电影人做更多努力。“我觉得目前最难的一点，就是我们怎么建立我们的语言，我们怎么说我们的故事，怎么来表达我们的画面。”他直言中国电影在世界的地位，在《卧虎藏龙》后有些改变，“我们希望很原汁原味地表达中国的文人气质，这个东西其实在中国电影里也在生长，我们做这个东西的时候，真的是一群人热血沸腾地想做一些事情，想改变一些东西。 ”

叶锦添接着说：“那股劲如果能延续下来就很好，因为那个时候大家很单纯地想做这个事情，很集中精力地在做这个东西。这股劲延续下来，就必定会有好的作品出现。 ”

【谈合作】

绝对尊重合作的创作者

叶锦添曾涉足服装、舞台、电影美术、视觉艺术、当代艺术创作等多元领域，2001年，他凭借《卧虎藏龙》获得第73届奥斯卡“最佳艺术指导”奖。问及印象最深的电影节活动，他表示就是奥斯卡，“我觉得电影节是很有意思的，因为你会看到好多不同人的私密空间。我觉得导演（通过）拍电影，公开他的心理空间，他的心理空间里面有很多问号，比如他的价值观和他的世界观，所以当我去电影节的时候，我就好像跟很多人在分享他细腻的世界观，这个非常精彩。 ”

说到自己心中好电影的标准，叶锦添表示，“我觉得很难说它好在什么地方，因为好电影就是好电影。如果非要讲一个简单的原则——它会带给你一些很深刻的没有经历过的经验，因为电影类似于可以投入到另外一个人的人生里面，你好像经历了他的生命，我们叫做共情。 ”

问及接拍新片的标准，叶锦添直言：“其实我的心态是比较慢的，我不那么急的，然后我只想做好东西。而且我自己本身的兴趣非常广泛的，而且我朋友很多，大家都有很多共同追求的东西，每天也跟我自己很熟悉的一些朋友一起在交流，所以好像生活感觉有一种脉络感。”

谈到在创作中会从那些渠道汲取灵感，叶锦添表示：“导演是第一个，我通常去了解导演，就会给他不一样的可能性，就是他没做过的我就交给他，交给他之后他就会跟我开始对谈，如果他觉得很好，我就会把更多的东西放到电影里面，但我是绝对尊重跟我合作的创作者的。我觉得跟导演谈完之后，（我）会去了解谁来演，我也非常尊重演员。”

红星新闻记者 张世豪 西安摄影报道

编辑 李洁