鲍勃·迪伦近期发表的重要讲话

鲍勃迪伦在2020年6月接受了来自纽约时报的采访（这是他于2017年后首次接受的重要采访）。他在此采访中向道格拉斯·布林克利讲述了他的新专辑《Rough and Rowdy Ways》，其中包括近17分钟的《Murder Most Foul》和颇具争议的《I Contain Multitudes》。

他还分享了他最喜欢的老鹰乐队的歌曲和他对肺炎以及乔治·弗洛伊德去世的看法。他说：“看到乔治那样被折磨致死，我感到愤怒且痛心。”。“我希望佛洛伊德的家庭和这个国家能得到该有的正义。”

以下是采访中的十大亮点。

译：阿道夫

编：Echo

Bob Dylan "Rough and Rowdy Road" 2020

1.担心过去会被遗忘

参访开始不久布林克利和迪伦谈到《Murder Most Foul》时。这位词曲作者承认他对2020年的世界状况感到担忧，但他指出，年轻一代人大多不会感到这种焦虑。

Bob Dylan

他告诉布林克利：“我们有一种生活在过去的倾向，但似乎仅仅是我们自己。”。“年轻人大多没有这种倾向，成为过去的事对他们来说还不算多，他们对世界的理解仅仅来自他们暂时看到和听到的。”

他认为过去终将被遗忘：“一个现在10岁的孩子，他将在二三十年后走在时代的最前沿，但他对我们所知的世界一无所知。”

Bob Dylan

2.谈及约翰普莱恩（John Prine）和小理查德（Little Richard）近期的死亡

5月9日，小理查德去世后，迪伦向这位先驱致敬，称他为“我小时候的指引之光和夜空中最亮的星。”他同样对4月去世的约翰普莱恩表示敬意。

他说：“这两个家伙都在事业中取得了成功。即便没有任何人悼念，毫无疑问，每个人都知道他们的伟大，他们应该得到该有的尊重和赞扬。”

John Prine

3.他认为老鹰乐队的《Pretty Maids in a Row》可能是有史以来最好的歌曲之一

《Murder Most Foul》以歌记录历史，反思自由的意义。鲍勃迪伦以为给肯尼迪家族的悲歌做了最后的吟唱，没料到见证了新悲剧的开始。

《乱世佳人》和巴格西·西格尔的台词之间，是对70年代摇滚乐队创始人的一次呐喊，同时也是对贝斯手兰迪·梅斯纳大贡献的肯定。

当布林克利问起他最喜欢的老鹰歌曲时，他给出了三首——都来自1976年的专辑《加州旅馆》：《New Kid in Town》、《Life in the Fast Lane》、《Pretty Maids All in a Row》。“那可能是有史以来最好的歌曲之一。”

The Eagles

4.他在《I Contain Multitudes》中谈到了安妮·弗兰克（犹太大屠杀著名受害者）的争议

当迪伦将大屠杀受害者与乔治·卢卡斯和史蒂芬·斯皮尔伯格的动作英雄在一句台词中配对：

I'm just like Anne Frank, like Indiana Jones

我就像安妮·弗兰克，像印第安纳琼斯

And them British bad boys, The Rolling Stones

还有那些英国坏男孩，滚石乐队

I go right to the edge, I go right to the end

我走到了边缘，我走到了尽头

I go right where all things lost are made good again

我走到了所有失去的东西都会重新得到弥补

Anne Frank

“她的故事意味着很多，很深刻。尤其是在现代文化中，每个人的注意力集中都太短。但你把安妮的名字断章取义了，她是三部曲的一部分。或许你不妨问问，是什么让你决定把印第安纳琼斯和滚石乐队也写进去。”他向布林克利说到。

“这些名字并非毫无关联。”他说。“这首歌就像一幅画，如果你站得太近，你不能一下看清它，各个部分只是整体的一部分。”

Bob Dylan

5.他希望他能写下像滚石乐队《Angie》的歌。

迪伦承认，他本想写类似《Goats Head Soup》以及《Ventilator Blues》和《Wild Horses》的核心部分的歌。

The Rolling Stone

6.称赞吉他手查理·塞克斯顿（Charlie Sexton）。

塞克斯顿于1999年开始在迪伦的乐队中演出（2002年离开，2009年回归）。歌迷们认为他是有史以来和迪伦一起演奏过的最伟大的吉他手之一。迪伦对布林克利说：“我的歌没有一首是查理不喜欢的，和他一起演奏总是非常棒。”

Charlie Sexton

“他不是一个喜欢炫技的吉他手，如果他想，他是可以做到的。”他继续说。“他在演奏中非常克制，但当他想要的时候他随时可以爆发。这是一种经典的演奏方式，非常old school。”

7.《Girl from the North Country》使他哭了

康纳·麦克弗森的音乐剧因其非主流的迪伦选曲而受到称赞。你不会在明尼苏达州德卢斯的寄宿公寓里找到唱着《Blowin’in the Wind》或《Mr. Tambourine Man》的人。相反，这部音乐剧的特色是铁杆歌迷的最爱，比如《Slow Train》，《Is Your Love In Vain》和《sweetheart like you》。”

Girl from the North Country

迪伦观看时自己也感到激动。他说：“观看时，我作为一个匿名的旁观者，而不是一个与之有任何关系的人。这出戏最后让我哭了，我甚至不知道为什么。幕布落下时我为之惊叹。可惜百老汇关了，不然我真想再看一次。”

8.分析《When I Paint My Masterpiece》

当布林克利表示迪伦1971年的经典作品《When I Paint My Masterpiece》是他的心头好时，迪伦表示默许。“这对我来也是如此。我觉得这首歌是古典世界的映射，是现实中遥不可及的。”

Bob Dylan

“这就是这首歌想要表达的意思，你必须把它放在这样的背景下，”他继续说道。“尽管如此，即使你完成了一幅杰作，接下来你会怎么做？嗯，显然你还想再试着画出一幅。所以它可能变成一个永无止境的循环，像是某种陷阱。不过，这首歌中并没有这么说。”

Bob Dylan

9.不打算录制一张蓝草专辑

“我从来没有想过这个问题，”他说。“蓝草音乐（乡村音乐的一个分支）是神秘且需要扎实的底子。如果不是天生演奏它，你八成是成为不了一个伟大的蓝草歌手，这像极了古典音乐。”

Bob Dylan

10.他回避了有关他健康的问题

布林克利在采访结束时询问了迪伦的健康状况，但他并没有正面回答。“哦，这似乎个大问题，不是吗？”他说道。

“思想和身体是需要合为一体的，像是达成某种协议。我喜欢把思想看作精神，把身体看作物质。怎样把这两样东西结合起来，老实说，我并没有答案，我只是试着让他们保持平衡。”

Reference：https://www.rollingstone.com/music/music-news/bob-dylan-new-york-times-interview-things-we-learned-1014061/

摇滚天堂推荐搜索Bob Dylan美国