游戏影视化，中外方向不同

来源：环球时报

本报特约记者 董 铭 唐牧茂

国内看人物励志

由鹿晗、吴磊等人主演的电竞题材剧集《穿越火线》于近日收官，该剧7月20日开播后收获不小关注，豆瓣评分达7.8。更难得的是，网上除了有对几位主演颜值、演技的讨论，更是得到广大游戏爱好者认可，甚至被称为国内拍出的“最有良心的电竞（游戏）题材影视剧”。

该剧通过2008年和2019年两代电竞少年穿越时空的对话，勾勒出十几年来中国游戏玩家从不被家人理解，到走上电竞赛场的艰难过程。剧中不少励志热血的段落，引发同龄观众共鸣。

自2003年国家体育总局正式批准电竞成为体育项目，2013年组建电竞国家队以来，越来越多中国年轻人投入到了电子游戏产业之中，以游戏为背景或是直接改编游戏主题的影视剧也获得不小关注度，甚至一度出圈，吸引女性和中年观众。

去年由杨洋、江疏影主演的电视剧《全职高手》改编自同名小说，同样讲述落魄电竞高手如何重返巅峰的故事，剧中大量游戏场景和一心投身电竞事业的主角令玩家观众感到亲切。实际上，《全职高手》改编仍是借用游戏情怀塑造人物，进而推动主线剧情发展。去年的电视剧《亲爱的，热爱的》中，李现饰演的韩商言也是在女朋友佟言（杨紫饰演）的鼓舞下，才完成组建电竞战队、为国争光的梦想，在这些国产电竞题材影视剧中，人物是放在第一位的。

从魔兽到皮卡丘，游戏就是剧情

相比之下，好莱坞拍摄游戏题材时，更注重对于游戏本身的改编和挖掘，毕竟欧美日等国的游戏文化早已深入人心，伴随几代人的童年，足以为好莱坞提供大量影视改编素材。热门游戏改编电影在好莱坞已然成为单独类型，既有大牌明星主演的《古墓丽影》《波斯王子》《刺客信条》和《生化危机》系列，主打深度玩家的《极品飞车》和《寂静岭》，也有不太成功的动作改编《死与生》《马科斯·佩恩》等，以及赔到家的全CG版《最终幻想》。

当然游戏改编并非就是票房保证，2016年网络游戏《魔兽世界》改编的电影《魔兽》北美票房并不理想（4700万美元），反而是广大中国游戏玩家贡献了2.2亿美元票房。这从另一方面也说明直到近年来随着网络游戏普及，中国游戏文化才真正拥有海量用户和市场。

好莱坞方面也一直在挖掘不同游戏类型的商业价值，除了与女性演员深度绑定的《生化危机》系列和《古墓丽影》系列，手游IP如今也是好莱坞改编的方向之一。玩法简单、几无剧情可言的《愤怒的小鸟》也被改编成两部动画电影，并凭借喜剧设定获得不错反响。鉴于未来游戏发展的网络化方向，更多超过单机剧情体量的游戏还将被搬上银幕或荧屏，例如波兰奇幻小说《猎魔人》被制作成游戏后才风靡世界，继而被流媒体巨头网飞改编成热播剧集。

此外，近年来好莱坞又开始流行对古早游戏元素的挖掘和植入。2012年和2018年两部《无敌破坏王》就是通过经典游戏角色回顾游戏发展史，斯皮尔伯格的《头号玩家》则是对众多游戏IP的收集和怀旧，借助玩家热情展望未来的VR化游戏体验。2015年的《像素大战》是基于早期八位机游戏情怀的恶搞喜剧，就连漫威宇宙的超英片《银河护卫队》中都出现了“吃豆人”等经典游戏梗，可以说是好莱坞电影人通过大搞“游戏复古风”，为这一代游戏玩家“埋彩蛋”。

除了欧美游戏，好莱坞也没有放过日本游戏资源。早在1993年，《超级马里奥兄弟》就被好莱坞搬上银幕，第二年尚格云顿、温明娜等明星还出演了真人版《街头霸王》，这一IP后续又拍出《春丽传奇》《暗杀拳》等外传和衍生剧集。

任天堂在1995年发售的养成类游戏《宠物小精灵》凭借相关动画和游戏风靡全球，被好莱坞相中后，在去年采用最新CG技术与真人合成技术，拍出《大侦探皮卡丘》。今年还有世嘉游戏改编的《刺猬索尼克》上映，虚拟日本游戏角色与好莱坞喜剧天王金·凯利在片中成为搭档。该片上映后虽遭遇新冠疫情，但仍在全球收获超过2亿美元票房。

游戏文化决定改编方向

与国外深厚的游戏文化、海量版权资源和跨越不同年龄段的游戏粉丝相比，中国拍摄游戏改编影视剧，无论是在技术上还是底蕴上都任重道远。即便聚焦于电竞这一领域，《穿越火线》《全职高手》等也只是把电子竞技游戏作为故事背景，人设和情节更像是励志青春剧，与《头号玩家》这种基于几十年游戏积淀、充满想象力和炫目特效的好莱坞大片差距甚远。

毕竟多年来游戏被部分中国家长视为洪水猛兽，国际上主机和单机游戏迅猛发展时期，国内盗版游戏横行，大量本土游戏厂商因此倒闭，一众国产游戏IP就此消失于萌芽状态。近年来游戏以电竞形式走进大众视野，逐渐获得社会主流价值观理解，而要想把游戏背后的理念完整搬上银幕，可能还需要一代人的不懈努力。

在改编难度上，无论是《古墓丽影》和《生化危机》系列，还是《魔兽》和《猎魔人》，游戏制作方提供了已经编写好的剧情主线和人物关系。游戏运营的十多年间，其世界观和时间线得以不断补充，好莱坞可以直接从中单拎出一部影片所需的情节容量，国内游戏目前尚不具备这种便捷性。以电影《魔兽》为例，影片背景为人类联盟和兽人部落之间的冲突，讲述黑暗之门开启后，两个世界的种族为了各自生存和家园而战的故事，而这仅是《魔兽世界》游戏剧情长达数万年时间线中的一小部分。

中国目前缺乏业内重量级游戏制作公司，出圈的经典游戏屈指可数，当红网游、手游甚至页游只是快消品，如果要改编成影视剧还需投入大量原创工作。2009年的电视剧《仙剑奇侠传三》算是为数不多的成功案例，《轩辕剑》系列影视剧改编水准参差不齐，今年耗资3亿元人民币制作的《征途》上线网络后，回本困难。目前随着中国玩家人数暴涨，未来或将有更多国产游戏被搬上银幕，例如根据热门手游《阴阳师》改编，周迅和陈坤主演的奇幻电影《侍神令》原定今年下半年上映，届时可以考量下中国电影人改编游戏的水准。