英德合拍剧《温德米尔儿童》：一张整洁的床铺，于他们已是天堂

为了纪念奥斯威辛集中营解放75周年，BBC在今年年初推出了英德合拍讲述二战往事的短剧《温德米尔儿童》。

在本届上海电视节上，该剧与同样讲述二战的英剧《战火浮生》一同登陆荧屏，与观众见面。

《温德米尔儿童》讲述的是二战后，遭遇大屠杀创伤的孩子被英国政府接纳，在温德米尔湖畔终获救赎的故事。在亲情缺失的情况下，他们从彼此身上找到家庭的温暖，与庄园里其他孩子一样适应战后的和平生活，等待失联的亲人。在温德米尔建立的友谊，也成为他们日后通往多彩未来的生命线。

1945年8月，二战即将结束。包括阿莱克·赫什科维兹在内的300名犹太儿童乘坐十架空军货机，从布拉格前往英格兰西北部的克罗斯比-艾登皇家空军基地，之后抵达位于温德米尔湖畔的卡尔加斯庄园。这些孩子是英国政府 “卡尔加斯儿童康复计划”的首批接收对象。在《温德米尔儿童》中，编剧西蒙·布洛克和导演迈克尔·塞缪尔斯没有花费过多的笔墨交代这些背景，而是在该剧的开头通过一组画外音，回忆孩子们在纳粹集中营的经历。

当镜头切换到孩子们乘坐汽车抵达卡尔加斯庄园的情景时，昏暗的夜色宛如在战争中受伤的心，看不到光明。男孩警惕地提醒身边的同伴“放松会让你丧命”，也有乐观者回应：“嘿，放轻松，这里是英国。”他们的宿舍被安排在战时机场工人的临时住所，这些营房与死亡集中营颇有几分相似，但一张整洁的床铺，于他们已是天堂。

经历过战争、死亡甚至大屠杀创伤的孩子，他们的身体和心理状态应该是怎样的？如何尝试着去想象他们在思考什么？这是当年摆在温德米尔的心理医师和教育工作者面前的难题，也是如今《温德米尔儿童》的幕后团队所面对的难题。“你的第一反应是试图用自己的方式进入他们的大脑，但很快就证明这是不可能做到的，”编剧西蒙·布洛克说，“我无法想象阿莱克·赫什科维兹几年来在包括奥斯威辛在内的四个集中营所经历的一切。我能做的，只有去思考当他们抵达温德米尔时，曾经的创伤会通过怎样的行为表现出来。”

于是，我们看到这些孩子被问及名字时下意识地卷起袖子，露出纳粹文在他们手臂上的编号；看到他们一哄而上抢夺面包，藏匿到任何一个视线所及的犄角旮旯；看到心理医师玛丽·帕内斯鼓励他们绘画时，纸上呈现的令人窒息的尸体和铁丝网……战争带来的伤痛太深，纳粹虽被打败，但他们的记忆依旧停留在集中营充满杀戮和死亡的夜晚。

初到卡尔加斯庄园，孩子们没有被安排任何心理咨询。取而代之的是，他们被鼓励去接触自然，在湖里游泳，到街头散步，并完成基础的英语课程。“很明显，只有当人们愿意接受心理治疗时，它才会产生作用，”布洛克说，“最重要的是先让他们生活在一起，只有面对同自己经历相同的人，人们才愿意吐露心声。”

在开始剧本创作时，布洛克采访了十多名曾接受“儿童康复计划”的集中营幸存者。与《美丽人生》等相同题材的影视作品相比，《温德米尔儿童》最出彩之处莫过于由真人真事改编，让观众在平实的叙述中萌发对生命的共鸣。剧中的孩子全由名不见经传的波兰年轻演员扮演，导演没有为那些在卡尔加斯工作的志愿者营造救世主的形象，而是在平缓克制的叙事中展现儿童的细微变化。孩子们仿佛在不经意间实现了心灵的救赎，当他们逐渐走上康复之路时，温德米尔湖畔的美景也在镜头前缓缓铺展开来。

如果一定要在该剧中寻找一些着意刻画的东西，那便是对亲人的思念。《温德米尔儿童》里有一个极具感染力的镜头：当所有人都认为萨利克·法力诺瓦的兄弟早已在战争中身亡时，在一片绿茵场上，在没有任何征兆的足球友谊赛中，身穿军人制服的哥哥骑着摩托，突然闯入了所有人的视野。失散多年的兄弟奇迹般地重逢，镜头在众人身上划过，他们落寞的神情，与萨利克的喜极而泣形成鲜明的对比。对温德米尔的绝大多数孩子来说，对亲人的等待只能换来绝望。当红十字会的汽车终于抵达时，屏幕上出现了一段令人窒息的沉默——一整箱牛皮信封，宣告了亲人已经遇难的结局。

四个月后，随着康复计划进入尾声，孩子们也将告别温德米尔，开启新的人生。在他们即将离开时，管理员奥斯卡·弗里德曼给了孩子们这样一段忠告：

“当你们在战争中失去所有，世界向你们打开了善意的大门。但当你们离开这里的时候，不要因为自己曾经历的痛苦，而对这个世界予取予求。愿你们都能在自己的领域赢得一席之地，即使被心中最黑暗的想法困扰，仍要对生活的奇迹心怀希望。”

毋庸置疑，他们做到了。该剧最后，故事戛然而止，波兰演员在湖中的倒影被现实生活中的真实幸存者取代。他们还活着，谈论着家庭和世界带来的美好——本·赫夫戈特，他的父母都被纳粹枪杀，是温德米尔的时光让他不再孤独，作为一名举重运动员走上奥运赛场；阿莱克·赫什科维兹，教育工作者，亦是慈善组织“生活的行军”成员，每年在奥斯威辛集中营和比克瑙集中营旧址之间组织徒步，在2009年被授予大英帝国勋章。

《温德米尔儿童》是一个从难以想象的创伤中终获救赎的故事，是一段关于接纳和爱的讲述，也是一种对战争和现世的思考。在同幸存者的对话中，布洛克认识到感恩和回馈是这个世界永恒的主题：“温德米尔的孩子是我遇见过的最懂得爱的人。他们发自内心地感恩新生，并且极尽所能将爱回馈给这个世界。”在该剧开始拍摄的时候，加莱的难民营正经历伤痛。“我们希望这部影片能让更多的人意识到，接纳那些逃离可怖经历的人并非难以实现。如果我们接纳并帮助他们，终有一天，他们会像温德米尔儿童一样，回馈这个世界。”

作者：陆纾文

图片：豆瓣

编辑：周敏娴