和《飘》相关系列博物馆，呼应全美反种族歧视抗议调整展陈

澎湃新闻记者 徐颖 综合报道

出生于美国佛罗里达州的黑人演员巴特弗莱·麦昆的肖像、电影《飘》上映时与她相关报道的剪报，成为佐治亚州琼斯博勒“前往塔拉之路博物馆”最新展品。

这个博物馆最大的看点是与电影《飘》有关的物件，譬如马格列特·米切尔收藏的瓷器和斯嘉丽当时的演出服装等。博物馆展览主题还包括美国南北战争时期著名的1864琼斯博勒战役，这场战役直接导致亚特兰大被弃，决定了美国内战最终结局。

“塔拉”是《飘》这部电影中位于琼斯博勒的一座庄园，并不是真实存在的地方。博物馆以此为名，在过去27年时间中，每年接待访客大约6500人，大多是电影和小说的粉丝。

这是自二月全美爆发反种族歧视抗议以来，又一个针对性的机构回应。

佐治亚州琼斯伯勒“通往塔拉之路博物馆”新增黑人演员巴特弗莱·麦昆的肖像和简报展陈

在这一波自我纠正浪潮中，乡村音乐组合战前女神（ Lady Antebellum）改名为 Lady A，因为 Antebellum（战前南方）引发人们对于奴隶制的联想。狄克森女子合唱团（ Dixie Chicks）更名为 The Chicks，把引发联想的Dixie去掉，避免与美国内战期间自由州与蓄奴州的界线梅森-狄克森线有任何牵扯。迪士尼考虑重新命名其著名游乐项目飞溅山（Splash Mountain ride），因为它的设定是建立在迪士尼争议电影《南方之歌》基础上的。

此前，电影《飘》因“对于奴隶制的浪漫化”而被临时下架后，HBO Max重新上架后的引用了芝加哥大学电影学非裔美国教授杰奎琳·斯图尔特的相关介绍。

“前往塔拉之路博物馆”增加展陈的演员巴特弗莱·麦昆，在《飘》中扮演女仆Prissy，麦昆在之后1986年接受《人物》采访时曾表示：“我曾经很讨厌这个角色。Prissy的戏份太落后于时代了，她总是不停地大声抱怨。不过现在，我很高兴我接了这个戏，因为我以它为生。”

克莱顿县旅游局的加布里埃尔·约翰逊表示自己作为一个非洲裔美国人，从未涉足“前往塔拉之路博物馆”，也对它不感兴趣。

尽管如此，约翰逊赞扬新任执行董事的远见和行动力，据悉，该博物馆除了增加演员巴特弗莱·麦昆相关介绍之外，还增加了非裔美国演员海蒂·麦克丹尼尔的内容，后者因为在电影《飘》中扮演斯嘉丽的保姆成为历史上第一个获得奥斯卡奖的非裔美国人。

在1940年《飘》于12届奥斯卡颁奖仪式上大出风头的同时，获得最佳女配角的海蒂·麦克丹尼尔按照当时法律只能坐在特定的区域，不能和其他白人演员一起坐在仅限白人的区域，也无法参加在亚特兰大洛伊斯大剧院举行的电影首映礼。

在佐治亚州，除了“通往塔拉之路博物馆”，位于亚特兰大中城桃树街990号的玛格丽特·米切尔故居也是和《飘》密切相关的景点，后者也呼应反种族歧视活动作出相应调整，增加了非裔在种族歧视严重时期非裔美国人挣扎和抗争的内容。

亚特兰大历史中心的客户体验官，管理玛格丽特·米切尔故居的杰西卡·范兰杜表示，新冠疫情以来，博物馆虽遭遇闭馆，但之后，博物馆在尝试让参观者理解小说和电影如何塑造美国人的历史观上做出了不少努力。

馆方对玛格丽特·米切尔的生平和作品做了梳理，包括那些被奴役的黑人角色，以及消极的种族主义。小说浪漫化了畜奴制，作为史料来看有其不准确的地方。“我们鼓励在游客在游览的过程中针对书和电影，以及米切尔的生平和历史展开讨论。”

2018年10月，塔玛拉·帕特里奇成为克莱顿县旅游与电影局负责人，她立志做出一些改变，她将原本展示内战中联盟国士兵服装复制品的展厅，变成了曾在克莱顿县拍摄过的电影和电视展示，譬如《行尸走肉》《饥饿游戏》等。

帕特里奇说也有克莱顿当地人表示不理解这些转变，认为展馆挪走南方的“美利坚联盟国旗帜”，是抹杀一段历史。

无论如何，7月21日，玛格丽特·米切尔故居疫情后重开的第一天，访客即将看见这些调整，包括入口处电影《飘》的黑人演员巴特弗莱·麦昆的肖像。

博物馆进门后右侧，参观者还将看到1937年号召抵制这部电影传单的巨大复制品，籍此了解到当时针对这部电影对于非裔美国人刻板描述的社会抗议。当时，好莱坞制作人大卫· O· 塞尔兹尼克不得不删减部分镜头。

抵制传单复制品的旁边，是海蒂·麦克丹尼尔的作品陈列，旁边一张海报上是该剧所有非裔演员的签名。其他展陈基本保持原样，包括女演员薇薇安·利在电影中佩戴的绿色天鹅绒帽子以及她在电影中穿着的潘达隆裤等。

作为佐治亚州克莱顿郡最重要的旅游景点，玛格丽特·米切尔故居在吸引游客方面的重要性不言而喻，不过，帕特里奇希望自己今后能够引导游客关注克莱顿郡其他方面的旅游文化资源，而不是仅仅盯着《飘》不放。在全美反种族歧视抗议的浪潮下，占据重要文化旅游资源的克莱顿和琼斯博，不得不将这些资源放到今天的价值观中进行新一轮的调整适应。

责任编辑：沈关哲

校对：栾梦