深夜食堂中国版演员表曝光 半个娱乐圈前来助阵

　　改编自日本电视剧《深夜食堂》的《深夜食堂中国版》即将在6月25日与观众见面，深夜食堂除了由黄磊主演，演员阵容更是请来了大半个娱乐圈。今天我们就来看看深夜食堂中国版演员表都有谁，有没有你喜欢的明星呢?

　　深夜食堂中国版演员表

　　黄磊饰老板

　　与原著形象相比，黄磊饰演的老板多了份人情味。他不神秘，但很稳重;不冰冷，但保持着恰到好处的距离。

　　张钧甯饰孙可唯

　　张钧甯气质非凡，目光坚定。

　　何炅，陈意涵，海清，萧敬腾，赵又廷，戚薇，应采儿，马苏，吴昕，任贤齐，梁静，胡冰卿，刘昊然，徐娇，修杰楷等等均为饰演有故事的食客。

深夜食堂中国版演员表

　　漫画版《深夜食堂》一经推出，便引起一番讨论热潮，不仅在日本创下销量佳绩，根据其改编而成的日版、韩版的同名影视作品更堪称“深夜剧鼻祖”，风靡全球，引发的讨论不断，形成“深夜食堂热潮”。在此番热潮还未退却之时，中国版《深夜食堂》已悄然进入筹备阶段。华语版《深夜食堂》是由曾执导《流星花园》、《痞子英雄》等大热的电视剧的蔡岳勋担任执导。他将携手金牌制作团队以及两岸三地的知名明星，力求打造一部超越日版、韩版的《深夜食堂》。据悉，中国版的《深夜食堂》的饭店老板将是更加年轻化。

　　《深夜食堂》接连曝光两岸三地数十位人气与实力兼具的演员加盟，顶级豪华阵容不禁令网友惊呼“召唤了半个娱乐圈”。除了“一路走来好像就是为了这个角色”的“老板”黄磊，该剧还集结了金士杰、恬妞、张国柱、唐群、姚安濂等老戏骨，海清、马苏、梁静、王迅、应采儿、杨谨华等实力派，赵又廷、陈意涵、张钧甯、戚薇等人气王，以及何炅、任贤齐、萧敬腾、吴昕等跨界偶像和刘昊然、胡冰卿、徐娇等鲜肉小花，可谓是星光璀璨，夺人眼球。超强IP加上如此顶级阵容，《深夜食堂》被无数网友评为“年度最期待的剧没有之一”。

　　近日，由华录百纳、风火石联合出品，蔡岳勋执导，黄磊领衔主演的中国版《深夜食堂》曝光了先导预告和海报，并宣布将于6月11日登陆浙江卫视、北京卫视黄金档播出。在90秒的先导预告中，黄磊和数十位明星集结亮相，电影级品质帧帧如画，红烧肉、东北粽等食物颇为抢镜。至此，备受期待的中国版《深夜食堂》揭开了神秘面纱。

黄磊饰老板

　　因为有韩国版《深夜食堂》的失败案例在前，中国版的《深夜食堂》是否能突破“翻拍魔咒”，得到观众的认可呢，日前，记者采访了该剧导演蔡岳勋。

　　调整模式，故事连接食堂内外

　　采访一开始，蔡岳勋首先表明立场，“中国版《深夜食堂》并非翻拍日剧版本，而是改编了漫画原著，与日本电视剧模式完全不同。”

　　众所周知，日版《深夜食堂》与原作漫画十分接近，模式类似情景剧，每季十集，每集二十五分钟左右，以深夜营业的食堂这一固定场景为舞台，伴着一碗茶泡饭或一份鸡蛋烧，引出众食客背后的故事。每个故事就像一篇散文，内容轻巧而丰满。

　　中国版在制作时考虑到了本土更大的市场结构，采用了单元剧模式，即故事本身自成体系，但与其它各集又能紧密联系、环环相扣。在剧本改编阶段，蔡岳勋就和编剧团队一起认真研习漫画原作，他们发现，原作中的每一个篇章虽然短小，却有非常丰富的故事内核，原作者安倍夜郎只描述了发生在食堂的部分，食堂以外的部分却没有特别去强调，而这些恰恰是支撑食堂内故事的背后力量。所以，他认为食堂以外还有很多可以延展的部分，在制作中国版本的时候，编剧团队着重丰满了食堂以外的部分，将每一个故事里里外外都打造完整。希望观众可以透过食堂认识这些人，看到一直没有被展现出来的背后故事。

深夜食堂赵又廷

　　在90秒的预告片中我们能看到，既有赵又廷焦急奔走、何炅眉头紧蹙、张钧甯泪流满面，又有戚薇喜极而泣、萧敬腾胡冰卿深情相吻、吴昕与众姐妹开怀干杯。很多镜头都发生在食堂之外，跳出小食堂里的暖心对话，这些背后的故事似乎更激烈，更耐人寻味。蔡岳勋在采访中称，拍这部剧也源自“欠了这个世界很多该讲的故事”，而《深夜食堂》就是一本故事书，它集合了很多当代都市人的喜怒哀乐，每一个翻开这本书的人都会从某个故事或人物中找到自己的影子，或是与某一刻的心境产生呼应。这些故事便是导演和编剧团队想讲给世界听的。

　　据悉，本次中国版本一共有24个故事，除了12个漫画原作里的故事之外，还有中国编剧团队依托于原作精神，结合本土特色，另行原创的12个故事。这些原创故事再现了追求事业放弃爱情、忘年恋、亲情等现实话题，用温暖走心的故事包装，解读中国社会现状。

深夜食堂

　　在以往的翻拍案例中我们看到：照搬原版容易因国情差异发生水土不服，依托原著改编也可能造成融合的不适。而《深夜食堂》非但改变模式，还根据中国特色重新打造故事，这种全新的形式能否打破当下的翻拍困局，我们拭目以待。

　　撬动半个娱乐圈的主演阵容

　　中国版《深夜食堂》未播先热的原因除了有原作的高知名度之外，强大的明星阵容也功不可没。在宣传海报上最醒目的就是其主演名单，在长的一眼望不到头的名单里，几乎找不到一个不认识的名字，所以，当名单一公布，网友便开始热议“这是出动了娱乐圈的半壁江山!”这耀眼而庞大的主演阵容里既有金士杰、恬妞、姚安濂等老戏骨，也有海清、马苏、梁静、王迅等实力派，还有赵又廷、陈意涵、张钧甯等人气王，刘昊然、胡冰卿、徐娇等鲜肉小花，甚至何炅、任贤齐、萧敬腾、吴昕等跨界偶像都能看到。

　　集结如此强大的明星阵容仅仅是制造明星效应吗，对于这个问题，蔡岳勋坦言：“首先，《深夜食堂》本身是风靡亚洲的热门IP，被大家追捧和喜爱，许多明星都是它的粉丝;其次，由于黄磊老师的好人缘和出品公司的能力保障，所以邀请到许多朋友和曾经的合作伙伴参与。”

深夜食堂张钧甯

　　黄磊作为出演灵魂人物“老板”的不二人选，自公布定妆照以来便引起各方热议，而他自己也表示，“好像一路走来就是为了这个角色”。拥有“黄小厨”美名的黄磊，9岁就学会做饭并深度热爱美食。早在2014年《爸爸去哪儿》第二季的节目中，就展示出自己的高超厨艺，为姐姐Grace揉面做起了“天坑披萨”，让参加节目的明星和现场工作人员流足了口水、大饱了口福。

　　在《向往的生活》中，自制火锅底料、佛跳墙、五彩饺子等菜品更是将黄磊的厨艺展示得淋漓尽致。除了厨艺之外，他的气质和阅历也与“老板”的角色设定十分接近，波澜不惊，边做菜边看尽人生百态，偶尔还能在不经意间给人以点拨，这点在《向往的生活》中已得以展示。

深夜食堂吴昕

　　红烧肉、东北粽亮相，菜品朴实而家常

　　一直以来，美食在影视作品中都占据极其重要的位置，尤其在日剧中，如《孤独的美食家》、《小森林》、《南极料理人》等，一个饭团、一份寿司、一碗拉面都能变幻无穷翻出花儿来;反观美食文化深厚的中国，却极少有作品给予美食周正大气和特意强调的面目。近几年来，除了那部纪录片《舌尖上的中国》，几乎就再找不出来真正让人印象深刻的美食类影视作品。《深夜食堂》以暖胃的食物串起暖心的故事，观众在看剧的同时，还能被那没有吃过的美食所慰藉。所以，除了耀眼的明星阵容，《深夜食堂》里的食物也是开拍以来网友最为关注的话题。

　　之前，不少网友曾猜测剧中会出现哪些传统小吃，麻辣烫、回锅肉、烤羊肉串等中国家常小菜皆提名入榜。而原版中的经典美食诸如红香肠、黄油拌饭等是否会再次出现，也引起了粉丝的热烈讨论。

深夜食堂中国版

　　在《深夜食堂》发布的先导预告中，“黄小厨”坐镇，携红烧肉、东北粽等饱含中华特色的本土食物先后登场，煎炒烹炸，美味香气似乎要溢出屏幕，让人垂涎欲滴。据黄磊透露，剧中很多食物由他参与设计并亲自制作，菜品都非常大众和家常，没有那些复杂和花式的制作。日版《深夜食堂》中，那个开在深夜的小店，老板做最多的也是那些最家常的日式料理，如煎鸡蛋卷、茶泡饭、烤鱼、拉面;难得的西式餐饮也不过就是土豆沙拉和鸡蛋三明治。

　　剧中的菜品就如同这部剧的风格一样，温暖而朴实。人们喜欢《深夜食堂》，对其食物念念不忘，并不是沉浸在隔着屏幕闻不到摸不着的食物本身中，而是留恋那种散着热乎气儿的人生百味。

　　SNH48人气成员有望出演中国版《深夜食堂》

　　大型女子偶像团体SNH48的运营主体上海丝芭文化传媒有限公司正式发布，已通过旗下全资子公司上海丝芭影视有限公司获得了超人气新锐言情作家唐小蓝小说《吃货如此多娇》的影视全版权。并将联合国内顶级策划、编剧及制作团队改编拍摄青春偶像风格的美食励志题材影视作品，SNH48中的人气成员有望出演主要角色，上演中国版《深夜食堂》。

　　《吃货如此多娇》是唐小蓝2014年出版的作品，荣获腾讯文学创作大赏三等奖，千万读者口碑相传。主线以美食为看点，讲述两大吃货暖心治愈的爱情故事;副线以选秀为背景，讲述追梦少女励志成名的青春历程。中华美食的饕餮盛宴加上美男美女的绝色呈现，将风靡全球的《深夜食堂》和经久不衰的综艺选秀进行到底，极大地满足观众的审美需求。

SNH48

　　该作品主题与SNH48组合一贯的为梦想而努力，积极向上、青春成长的定位十分贴合。丝芭影视将会依据原著进行一系列影视作品开发，包括电影、电视剧、网络剧在内的影视形式都会成为选择。力争打造国内新一部偶像巨制，掀起全民共享美食的风尚潮流。

　　作为SNH48旗下的影视发展平台，丝芭影视致力于打造国内一流影视作品，近年来频出重拳，已购买多个经典、热门文学作品的影视改编权，并联合国内外顶级创作人士，以高标准、大制作、精作品为创作原则，以粉丝为精神支持和回报对象，为SNH48在影视行业打造出一片清新的天地。

　　从上文就可以看出深夜食堂中国版演员表请来了大半个娱乐圈，横跨两岸三地，在这不得不敢谈黄磊老师的好人缘，也可以看出背后制作公司的强大。虽然说是翻拍日版的《深夜食堂》，但是中国版的深夜食堂也加进了自己的元素。