因翻译电影《环太平洋》“过度发挥”引发争议，不少网友表示忍无可忍，从而导致负责引进电影《黑衣人3》《环太平洋》字幕翻译工作的贾秀琰被中影封杀。不过，此事目前未得到她本人的证实！
《环太平洋》自从上瘾以来一直备受关注，收入票房更是直接突破5000万大关，虽然很多细节方面引起不满，但是整体势头还是值得期待的。
7月的最后一天科幻片《环太平洋》上映，超炫的特技效果和机甲打斗的巨大场面都让观众过足了瘾，但是该片的字幕翻译中却出现了“天马流星拳”让观众大叫出戏，而译制片到底该怎么翻译又引起了讨论。
《环太平洋》无疑是最近备受关注的一部电影，《环太平洋》是吉尔莫·德尔·托罗执导的一部科幻、恐怖、惊悚题材的电影，影片中发生的故事位于两个不同的世界体系。
好莱坞暑期备受关注的IMAX3D机甲战怪兽科幻大片《环太平洋》已于7月12日在北美火爆上映，并将于7月31日登陆中国院线。
为了表现电影的真实与具体的感觉，在《环太平洋》中，幕後制作人员建造出大型的头部场景，导演认为，每一部电影都需要虚拟与实际的配合。
微信公众号