跟腱断裂

“很高兴，真的很高兴，可以回到祖国。”刚刚经历了10多个小时飞行的刘翔显得精神不错，频频展露他充满亲和力的微笑。

在2012伦敦奥运会110米栏预赛中摔倒而跟腱断裂的刘翔，已经在英国完成跟腱手术，他将在住院两天之后返回上海。而他的运动生涯也将会继续下去。据他的医生介绍，刘翔完全有可能出现在2016奥运会上。

“他已经努力了，希望大家都要原谅他。”刘翔的母亲吉粉花8日做客国内某网站访谈时这样说。

昨天，国家体育总局田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇接受采访时确认，刘翔将在英国接受手术。原定于昨日下午进行的手术被推迟到伦敦时间9日中午进行。(北京时间8月9日下午)操刀的医生是给贝克汉姆等人治疗过的芬兰著名骨科医生萨卡里·奥拉瓦。

刘翔尽管奥运赛前刻意低调、回避关注，一心只为伦敦夺金，但刘翔身上关系着数十亿商机和中国人民的感情。刘翔身上的17个广告赞助商、合作伙伴和整个中国一样，都在期待刘翔演出“王者归来”的奥运精彩好戏。