炮友变恋人？《四个婚礼和一个葬礼》，这片如何征服了世界？

提到理查德·柯蒂斯的大名，恐怕很多人并不能马上反应过来他是谁。

但提到由他编剧或执导的《诺丁山》、《真爱至上》、《BJ单身日记》、《时空恋旅人》这些脍炙人口又百看不厌的作品后，想必很多朋友都会明了了。

今天，就和大家聊聊这部率先在美国爆红进而征服世界，至今依旧为人津津乐道的英国爱情喜剧——

《四个婚礼的一个葬礼》

一

1999年，在由英国电影协会发起的“20世纪百部英国文化电影”评选中，《四个婚礼和一个葬礼》位列第23名。

它影响了后来的畅销金曲榜，领导了发型潮流，甚至改变了人们致悼词的方式。

至于影片的男女主人公，即使对于今天的观众来说，也堪称极致。

安迪·麦克道威尔饰演的女主角凯莉是个美国女人，与英国政客班克斯爵士结婚前，她正式恋爱33次，甚至在篱笆上做过爱……

我们的男主角查尔斯，由休·格兰特饰演，他是个有婚姻恐惧症的伦敦单身汉。相比凯莉，查尔斯只谈过9次恋爱。

两人感情发展的过程，穿插于“四个婚礼和一个葬礼”。

第一个婚礼，查尔斯的一个朋友结婚，他与凯莉首次碰面，认识，上床，之后男方对女方念念不忘……

第二场婚礼，查尔斯另一个朋友结婚，他与凯莉重逢，虽然知道对方已经订婚，却再次与之上床……

第三场婚礼，凯莉与班克斯爵士结婚，这次没人上床，查尔斯的一个同志朋友加雷斯却猝死于现场……

唯一一次葬礼：在加雷斯的葬礼上，他的伴侣马修念了诗人奥登的一段诗，每个人都很感动，包括查尔斯和凯莉……

第四场婚礼，查尔斯将和“鸭子脸”姑娘在教堂结婚，他临阵脱逃，因为心心念念的仍是凯莉……

结尾，查尔斯和凯莉在雨中定下终身，前提是不结婚。

两个理念相同的人终于走到了一起。

这个英国男人爱上美国女人的故事，再次强调了某种现代爱情观：爱情不以结婚为前提，婚姻是个选项，但不是唯一选项。

对于今天的年轻人来说，关于我们应该选择怎样的生活，《四个婚礼和一个葬礼》仍具有某种启示意义。

二

影片开场就有大量“F”开头的脏话，这也是最让编剧理查德·柯蒂斯感叹的地方。

“这些词我想了很长时间，但从没想到它们能变得如此鲜活。演员一批批过来试镜，但是直到那个对的人出现之前，‘F**K’始终是个坏词。剧本是死的，只有那个对的演员能让它活过来。”

柯蒂斯还谈到，正是休·格兰特拯救了这部电影。

这个富有表演才华的年轻人不仅拯救了脏话，也拯救了那些笑话。

休·格兰特是在剧组面试了七十多个演员之后才出现的。

那段时间，他的事业正处于低潮期，因《莫里斯》获得的威尼斯影帝头衔并没有为他带来更多好运。

为了赚钱，他在教法国演员朱丽叶·比诺什说牛津腔，那是一份日结酬劳的工作，“像个水管工”。他后来经常说，《四个婚礼和一个葬礼》是自己在演艺道路上的最后一次尝试。

1993年夏天，电影终于开拍了，36个快马加鞭的拍摄日之后，便大功告成。

天气阴晴不定，加上酷热的外景戏，几位主演为此吃尽苦头：休·格兰特一直在同花粉热搏斗，克里斯汀·斯科特·托马斯多年后能记起的，除了下雨，就是帐篷的潮湿味道。

当年的拍摄日程表，被制片人肯沃西保留至今，除此之外，还有拍摄用的剧本，上面是用圆珠笔画的歪歪扭扭的线条，那是拍摄进度一旦慢下来众人心焦的最好体现。

也有例外，比如有场人物众多的复杂戏份，本来打算要拍几个小时，结果导演纽厄尔只用了20分钟，就在走廊上将它拍完。

对于这部电影究竟会拍成什么样，美国发行方格拉梅西影业始终有些疑问，他们考虑的是，如果色情场面或脏话太多，可能会影响到在美国电视上播出。

“不能有过多露骨的性场面。”有份传真这样提醒制片人肯沃西。

对于“四个婚礼和一个葬礼”这个片名，美国方面也很担忧，各种否定意见不断地从大西洋对面传过来，还有人提议叫“The Best Man”，得知1964年有部亨利·方达主演的电影也叫这个名字，这才作罢。

三

1994年1月20日，《四个婚礼和一个葬礼》最先在圣丹斯电影节亮相，关于这部电影最早的评论，出现在第二天的《综艺》上——

“如此令人陶醉的浪漫喜剧，简直太难得了，是迷人的英国团队将它变成现实……”

这篇评论如此热情洋溢，如此重要，以至于在制片人邓肯·肯沃西眼里，对电影的成功起了决定作用。

但观众与影评人的反应多少有些不同。在首映式举办地盐湖城，现场有不少严肃的摩门教徒，由于开场两分钟几乎全是脏话，他们起身离开了。

那天也是休·格兰特第一次看成片，他对身旁的编剧理查德·柯蒂斯说：“也许这部电影不像我们想象的那样受欢迎，你看，已经有30个人从我们身边走开。”

不过是个小插曲而已，事实上，这部电影正走在大获成功的路上。

盐湖城放映一结束，美国发行方面开始整版地买下报纸广告版面，对票房数字大加吹嘘：“3月11日首映五天后，每块银幕进账27697美元。”

按照当年的汇率，大概是19000英镑。本片的最终全球票房成绩是1.44亿英镑。

《四个婚礼和一个葬礼》在美国成功的原因，除了影片本身之外，英式幽默、英式早餐、贵族传统、英国诗人W.H.奥登、男主人公聪明又性感的牛津腔……这些英国元素同样为它加分不少。

此前，《看得见风景的房间》、《迷人的四月》和《霍华德庄园》已经在美国培养了一批忠实的英国电影爱好者，某种程度上，这部电影的成功是水到渠成。

但它又与传统的英国爱情片明显不同，它是拍给现代人看的。

正如联合出品人蒂姆·贝文说的那样，开场的十个“F**K”把观众迅速带到了剧情中。

还有一点很重要，影片选在3月上映，美国东海岸刚从冰天雪地中舒展过来，这是观众看到的第一部“春天电影”，银幕上俊男靓女穿着漂亮的衣服走来走去，赏心悦目到无法用语言形容；

婚礼场景甚至让人有了结婚的冲动，即便在很多封闭的美国小镇，《四个婚礼和一个葬礼》也能引起共鸣。

四

北美公映两个月后，《四个婚礼和一个葬礼》的英国首映式才在伦敦莱斯特广场举行，邀请函是编剧理查德·柯蒂斯写的，对于着装要求，他写道——

“必须穿得像出席婚礼一样。”

可想而知，到场的两千多名观众，包括记者，全都是这副打扮。

但是那天真正的主角只有一个——休·格兰特的女友伊丽莎白·赫利。她穿着价值3000英镑的礼服一出现，挑逗的口哨声便此起彼伏。

之后各种荣誉接踵而至，金球奖（获音乐/喜剧类电影最佳男主角奖，入围音乐/喜剧类最佳影片、音乐/喜剧类电影最佳女主角、最佳剧本奖）、英国学院奖（获最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女配角奖），还有奥斯卡。

《四个婚礼和一个葬礼》不仅入围了奥斯卡最佳原创剧本奖，更是与《阿甘正传》、《低俗小说》、《肖申克的救赎》、《机智问答》并列，跻身最佳影片提名五强（是的，当时限定在五部）！

对于一部英国现代浪漫喜剧（而非文学名著改编电影）而言，这相当难得可贵了。

最让柯蒂斯吃惊的，还是休·格兰特的魅力。

他登上了无数杂志封面，几乎是一夜成名，好莱坞的大门也为他敞开。

后来，柯蒂斯和肯沃西又让他接连出现在1999年的《诺丁山》和2003年的《真爱至上》中。对于休·格兰特来说，这三部电影仿佛为他量身定做。

1995年，休·格兰特因《四个婚礼和一个葬礼》获得金球奖音乐／喜剧类影帝，领奖时的致辞之有趣让所有记者刮目相看，有人甚至以为发言稿是编剧代写。

对此柯蒂斯回应道：“当然不是。在现实中，他可比我有趣多了。”