不严谨？新《鹿鼎记》将鳌拜家写成“鳌府”引争议
- 编辑：xal577
【文/观察者网 严珊珊】鳌拜家写成“鳌府”，错的是“鳌”还是“府”？
因为这个挂匾，张一山主演的新版《鹿鼎记》又被嘲上热搜。
在11月16日更新的第3集中，鳌拜家门口的挂匾把网友看笑了：鳌拜不是姓瓜尔佳吗？该叫“瓜尔佳府”吧。
而实际上，按照挂匾的用途和清朝的宗室爵位体系，“鳌”和“府”都有不妥之处。一个戏说剧的挂匾，引发了一场历史迷之间的热烈讨论。
翻拍自金庸小说《鹿鼎记》的影视剧众多，张一山这版算是口碑全面崩坏的首例，一开播，韦小宝演技浮夸似“猴戏”就引发了巨大争议，随后，网友更是发现了新的槽点。
在16日更新的第3集中，韦小宝帮助康熙擒拿鳌拜后，奉康熙旨意和索额图去抄鳌拜的家，鳌拜宅邸门口的一幕，立即被网友指出：匾用错了姓。
的确，作为满洲镶黄旗人，鳌拜（约1610年—1669年，满语：Oboi）所属的瓜尔佳氏是满族八大姓氏之一。那是不是该叫“瓜尔佳府”呢？
这恐怕，跟“鳌府”半斤八两……
毕竟清代有个“称名不举姓”的习惯，这在清代中后期吴振棫（1792-1870）所著史料笔记《养吉斋丛录》中有明确记载。
“凡公私文牍，称名不举姓，人皆以其名之第一字称之，著姓然。其命名或用满语，或用汉文；用汉文，将用二字，不准用三字，以其与满语混也。”
在鳌拜所处的时期，当时人称呼其为“鳌大人”“鳌少保”也是合理的。
但以名指姓并不是给“鳌”字正名，新版《鹿鼎记》还忽略了宅邸正门挂匾的用途。
清朝官员宅邸正门的挂匾，一般属于夸耀门庭的性质，并不是充当指示功能，不是当作门牌号给你指路的。因此鳌拜宅邸的前缀应为“太师”或者“中堂”更恰当。
但这也不是绝对的，就像清朝中期权臣和珅1776年始建的豪华宅邸，他的私邸不仅没用姓氏“钮祜禄”，也没用其官职封号。
虽然当时和珅已经位居军机大臣，兼任内务府总管，他的家还是被称为“和第”。
这样一来，就要掰扯下匾的后缀了，人家和珅才用“第”，鳌拜能用“府”？
清朝对高官宅邸的建筑制度有严格的规定，按照爵位和官阶的高低，宅邸分为“府”“第”“宅”等。
“府”指王宫府邸，只有获得亲王、郡王、贝勒、贝子、公主、一等辅国公的爵位的人的宅邸，才能称为“府”；公侯以下，三品以上的官员的宅邸，称为“第”；一般士大夫的宅邸只能称为“宅”。
鳌拜是后金开国五大臣之一费英东的侄子，军功赫赫，有“满洲第一勇士”之称。清军入关后，鳌拜被顺治升为二等公，授议政大臣，擢领侍卫内大臣，累加少傅兼太子太傅。顺治临终前，委托鳌拜为辅政四大臣之一，康熙亲政后加太师衔。
但这些功绩和官位，也不足以让鳌拜生前的宅邸挂匾上出现“府”字，所以，用“第”更合适。
鳌拜死后，雍正恢复其一等公爵，并加封“超武”，北京市文物保护协会会员冯其利就在其书《寻访京城清王府中》提到，《宸垣识略》明确记载，鳌拜后裔宅邸名为“一等超武公第”。
因此，“府”字存在不妥。
但有网友觉得，就是本架空历史的小说，谁把《鹿鼎记》当历史正剧看啊。
要是深究起来，金庸原著中其实也有不少漏洞。
比如，第五回中，雍正时期才被加封的“超武”穿越到了康熙时期；
抄家时虽未提挂匾，但也直接称呼鳌拜家为“鳌拜府”。
而在以前的影视剧中，“鳌府”更是层出不穷。
颇受好评的1992年周星驰版电影《鹿鼎记》，挂的是“鳌府”；
1998年陈小春版《鹿鼎记》，挂的也是鳌府；
2017年的古装言情剧《龙珠传奇之无间道》，还因为挂了“鳌府”被媒体点名批评。
其他戏说历史的影视剧也难逃纰漏，《铁齿铜牙纪晓岚》中，和珅家就是“和府”而非“和第”。
所以，“鳌府”不是新版《鹿鼎记》的“原创”。
不过，这次关于“鳌府”的讨论也算有了意外收获，不少观众就表示，从开始的“瓜尔佳”到后来“府”字的探讨，感觉上了一堂历史课。
版权声明
本文系用户独家授权发布风闻社区的稿件，转载请联系观察者网。
< 上一篇
24小时热文 换一换
-
周杰伦新歌说好不哭
《说好不哭》是周杰伦与方文山的词曲作品，方文山走心的歌词让整首歌极度有爱情电影的氛围，这次邀请到阿信来对唱，让周氏情歌产生新火花！而MV由金奖导演陈奕仁执导，描述一对恋人在东京坠入爱河的故事。
-
吴亦凡恋情疑曝光
日前，有媒体拍到吴亦凡开车与女子一同回家疑似恋情曝光。当天，吴亦凡助理先将女子送到车上，随后吴亦凡带着渔夫帽口罩现身，与女子坐在车后座。一行人一同回到吴亦凡住所，在车库吴亦凡与该女子一路十指紧扣，在家中共度二人时光之后，吴亦凡匆匆离开继续工作行程。
-
肖战陈情令
由肖战和王一博主演的《陈情令》前段时间火的一塌糊涂，在这部电视剧播出之前，很多《魔道祖师》的粉丝都是十分拒绝的，觉得《陈情令》会和之前的《斗破苍穹》一样，是一部毁原著的剧。然而在真正播出之后却发现，这部电视剧改编的意外的好看，特别是主演肖战简直完美的还原了魏无羡这个角色。
-
具惠善爆料安宰贤有外遇
近日，韩国明星夫妻具惠善与安宰贤离婚的事情，闹得人尽皆知。两人自从2016年结婚以来一直十分恩爱，是外界公认的模范夫妻，两个人的日常十分甜蜜，因此收获了不少来自外界的祝福。可是近日突然爆料称，安宰贤变心出轨，似乎已对婚姻失去了激情，有意离婚。今日，具惠善又爆料称安宰贤有外遇，但仍不想与安宰贤离婚。网友：为什么不能学宋慧乔，洒脱一点，不爱就学会放手。
-
2016戛纳国际电影节
2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始，最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间，大家别走开!精彩继续。
-
第六届北京国际电影节
2016年第6届北京国际电影节即将来临，高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了，那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢？红毯是最令人瞩目的时候，但是颁奖典礼更是激动人心的时刻，它是对演员导演的一个肯定，是不是很期待呢？
-
2015年台湾金曲奖
2015年台湾金曲奖将在6月27日开始，第26届台湾金曲奖入围名单已经公布，蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡，一举拿下9项提名，紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹，而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。
-
2015年上海国际电影节
上海国际电影节创办于1993年，今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行，此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行，安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委，将会展映众多电影人的经典作品，还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。
-
陈飞宇现身北电艺考
近段时间，又是一年的艺考大日子，北电、中戏、上戏、浙传等艺术名校也是很快的成为了媒体的关注对象，不少年少成名的明星为了能够在在娱乐圈中更好的发展都会选择在这些明星名校中深造。而在最近崭露新角的陈飞宇现身北电艺考，也是引起了媒体的关注。
-
人民的名义再被诉抄袭
文化影视行业的繁盛发展，使得不少人越来越注重起了文化影视作品的版权问题。而此前大热的人民的名义再被诉抄袭，这部无论是口碑还是收视都爆红的佳作也是深陷抄袭风波。
-
胡歌方否认将公布恋情
面对网上传言有知名男星即将在情人节公布恋情的曝光，胡歌方否认将公布恋情，胡歌超高的人气和适婚的年龄，使得网上一有关于男星的感情曝光，就会引得无数的目光关注。
-
周星驰走下神坛
今年的春节档虽然也是百花齐放，但慢慢的却变成了《流浪地球》一枝独秀。周星驰走下神坛，此前备受期待的由星爷执导的《喜剧之王2》在今年的春节档成绩也是未有预料中的好，甚至不少人认为星爷的电影是一年不如一年。