《雷雨》与曹禺之女万方新作《雷雨·后》下月将连台上演

澎湃新闻记者 王诤

11月2日晚，北京北六环外的戏剧小镇熙来攘往、热闹非凡，一百多位剧组成员和媒体聚集在此，为央华年度制作、连台戏《雷雨》《雷雨·后》首次排练观摩活动而来。

当晚，主要演员刘恺威、何赛飞、佟瑞敏、孔维、徐德亮、吕星辰、刘恩诚等为大家呈现了曹禺先生经典作品《雷雨》中的片段，本剧导演、法国知名导演埃里克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）现场给演员们做出指导。著名戏剧家曹禺先生的女儿、《雷雨》文学责编、《雷雨·后》编剧万方，以及在《雷雨·后》中饰演繁漪的演员史可、在《雷雨》中饰演鲁大海的李宗雷，当晚也在排练厅观摩了片段表演。

据悉，剧组将于本月20日“转战”海口进行为期14天的合成彩排，并将于12月5日在海口湾演艺中心首演，之后还将巡演至沈阳、天津、北京、郑州、南京、长沙和山西等地，北京站将于12月23日至27日登台保利剧院。此外，央华戏剧-还首次宣布，将与腾讯艺术合作于12月24日在腾讯视频云首发进行唯一一场线上直播，让更多的人感受经典重生的魅力。

埃里克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）

连台戏，“《雷雨》很具象，《雷雨·后》非常诗意”

埃里克导演选择了《雷雨》第一幕到第二幕中一个片段，从“周朴园逼迫繁漪喝药”排练到“鲁侍萍重返周公馆”，孔维饰演的繁漪、刘恺威饰演的周萍、佟瑞敏饰演的周朴园、徐德亮饰演的鲁贵和何赛飞饰演的鲁侍萍先后登台，演员们的台词、表演和调度已基本呈现出成熟的状态。

在排练中，有一名剧本翻译为埃里克实时讲解演员们的表演，另一位排练翻译则负责向演员们传达导演的调度和指导，确保导演与演员之间“零时差”交流。在周朴园让周萍请“母亲”繁漪喝药时，导演要求孔维要尽量延长与佟瑞敏的眼神对峙。而在周朴园离场后，周萍要在激烈的音乐中展现自己澎湃的内心世界，导演则要求刘恺威在形体上要更加外放。埃里克提出的这些调整看似微小，却从细节中彰显出力量感，波澜不惊之中让人感受到暗潮汹涌。

孔维

佟瑞敏

刘恺威

吕星辰和何赛飞（右）

排练结束后的采访中，埃里克表示：“首先我要感谢中国同行们、感谢央华戏剧，在新冠疫情再次席卷全球的当下，我们仍然可以用戏剧的力量感染那么多观众，这非常不易。至于我导演的这一出连台戏《雷雨》《雷雨·后》，如果大家能走进剧场来看会非常有意思。曹禺先生的《雷雨》很具象，万方女士的《雷雨·后》则非常诗意，而这又是一出连台戏。从人物、剧情上它们是连续的，但又将是不同的表达、不同的表演，连舞台风格、呈现形式都将做出改变。”

谈到今天排练展示的《雷雨》时，埃里克则说：“导演这部戏太难了，全部都很难。中国有深厚的历史和传统文化，而我希望用传统呈现当下、构建未来。所以我将为大家呈现的《雷雨》一定是不一样的，无论是演员们肢体的状态还是大家听到的音乐，我在当下的语境，讲述今天的故事，让现代人、让年轻人能与经典产生共鸣。曹禺先生创作的《雷雨》非常丰富，是一出非常强烈的悲剧。但我不想让舞台上充满悲伤，我希望大家能看到生活中的快乐和人性的美好，这才是生命的力量。”

排练现场

线上直播？“新媒体没有价值主张，要遵循戏剧行动本身”

在今年7月和9月，央华戏剧先后进行了“纪念曹禺诞辰110周年特别行动”和“连台戏《雷雨》《雷雨·后》演出发布行动”两次大型剧场直播行动，均获得了强烈的反响，后者的直播更达到了1000万人次观看的流量。“从刷屏入手，让经典入心”是央华戏剧总制作人、本剧监制王可然近来常说的一句话。“我个人的戏剧经历里一直有个困扰，经典（戏剧）同大众尤其是年轻人之间的关系该是怎样的？仅仅是教科书上一笔带过应付考试，还是亲身走进剧院感受它的魅力，进而融于自己的生命体验？最经典的作品往往会遇到最严苛的挑战，它一定要让当下的人，尤其是年轻的人亲近它，喜欢它。”

王可然认为疫情让新媒体的传播机会变得无限大，但守正不能变成顽固，出奇不能流于应付，“当很多的剧场都接受了直播这种方式后，我很焦虑的反而是这些简单粗糙的播出会破坏剧场的美和剧场的神秘能量，这是一种违背戏剧自身美学力量的播出。我想要的是，通过直播让观众们感受到，剧场是一个有自己独特魅力的，能形成自身情感闭环的阵地。”

由此，不管是现场观众和媒体，还是手机屏幕前看直播的人们，之前看到两场“迥异”的新闻发布会——现场被设计成舞台，“从构图，灯光，到表达者的位置，表达的内容，讲述时的神情神态，这都是有设计的。目的就是让更多观众通过直播看到剧场特殊的梦幻感和感染力，并由此产生走进剧场的强烈向往。”王可然说，“那天开场是万方老师端坐在舞台黄金分割线的沙发上读剧本，这是我们安排的。但万方读剧本哪一部分，交由她自己来决定。一来她懂得父亲，二来她是《雷雨·后》编剧，只有她最明白‘雷雨’的魂是什么。”

埃里克·拉卡斯卡德和央华戏剧总制作人、本剧监制王可然（右）

11月2日晚的排练观摩会上，央华宣布此次将在北京站演出期间对现场演出进行线上直播，“我们要迎难而上，以数倍于前两次直播行动的投入，来达到更加精彩绝伦的播出效果。新的媒体形态其实没有价值主张，它只是作为一种有效的传播手段，必须遵循戏剧行动本身。我想特别强调的是，戏剧还是属于剧场的。12月24日的直播会是一次和现场演出非常不一样的呈现，包括镜头、调度甚至是灯光，都会有特殊的设计，所以只有这一场。希望让大家近距离感受曹禺先生和万方女士笔下丰富的人性世界，以及戏剧艺术的魅力之所在。”王可然说。

责任编辑：陈诗怀

校对：栾梦