盘点十部改编自日漫的国产剧：棋魂尚可，它比《网球王子》还烂

棋魂真人版网剧开始在视频平台播放。刚知道这个消息的时候，拾溜的心是崩溃的，但当我看了一集后不得不表示“真香”。棋魂真人版品质尚可，之前的文章和读者朋友们分享了它的优缺点，本篇拾溜再来聊聊十部改编自日漫的国产剧，有些你可能意想不到！

《悪魔で候》→《我的淘气王子》

这部是比较早的偶像剧，改编自高梨三叶创作的漫画《悪魔で候》（恶魔在身边）。由贺军翔和杨丞琳分别饰演男主角阿猛、女主角齐悦，演绎了一段温柔继姐与“恶魔”继弟间的情感纠葛，主题曲《暧昧》也传唱一时。

《网球王子》→《加油！网球王子》&《奋斗吧！少年》

原作漫画由许斐刚创作，最初是一部以运动为主题的日常向漫画，却在不断接续的连载中越来越走向奇幻画风，不过最初的《网球王子》还是非常圈粉的。2006年改编真人电影上映，主演本乡奏多、城田优从颜值上还算养眼。

而2008年的改编剧开中国大陆改编日本动漫的先河，在漫迷眼中毁誉参半，集结了当年《我型我秀》《加油好男儿》等的鲜肉选手，豆瓣评分6.3，值得一提的是剧中饰演石毅（大石秀一郎）的张超，也是《棋魂》真人版中的褚嬴（藤原佐为）。

而时隔十年于2019年暑期放送的《奋斗吧！少年》，则是腾讯影业出品、拿到集英社正版版权的翻拍，其画风、品质都更迎合近年被高曝光、高滤镜荼毒的粉丝，且美工和剪辑更有漫画质感，因此评价相比08版更高，豆瓣评分7.3，由彭昱畅饰演的龙马也吸了不少粉。

《华丽的挑战》→《华丽的挑战》

原作日漫另有译名《下一站天后》，由仲村佳树创作，画风精湛、剧情爆笑又励志，讲述了恭子惨遭青梅竹马·渣男不破尚抛弃，为报仇立志在娱乐圈出人头地，并在此过程中与敦贺莲相爱的都市喜剧。后改编为中韩合拍偶像剧，由陈意涵、SJ成员崔始源、李东海主演。

《娜娜》→《世界上的另一个我》

原作漫画由于过于经典、曾被改编为高分日本电影、作者矢泽爱患病目前漫画尚未完结，在拾溜此前的文章中多次提及，这次则是因为它曾于2012年被大陆翻拍，摇身一变为青春偶像剧《世界上的另一个我》，作品虽然水花不大，但撮合了男女主角戚薇和李承铉。

当时这部剧出来的时候，动漫粉丝与日版电影的粉丝似乎和剧版粉丝大吵了一架，关于没有购买版权的抄袭鉴定、关于“借鉴”创作冒犯原作者和电影版主创等，也是一本烂账。

《交响情人梦》→《蜗牛与黄鹂鸟》

原作由二之宫知子创作，讲述了同样拥有钢琴天赋，但家境、成长环境不同的男女主角千秋真一、野田惠，在各自的低谷期相遇，之后相知相恋、双双成为职业音乐家的励志爱情故事。这部剧有中日韩三个翻拍版本。其中日版由上野树里和玉木宏主演，评价极高、堪称神作。

而韩版名为《明日如歌》，周元、沈恩敬主演，属于高颜值挂；最后中版《蜗牛与黄鹂鸟》，由林允、张新成主演，虽然号称高甜浪漫，但由于男女主的演技平平、CP感不强和剧中音乐的缺位，导致尬得出奇，比08版的《网球王子》还烂，豆瓣评分4.3。

《棋魂》→《棋魂》

棋魂真人版改编的消息早在17年就有了，近期该剧终于与广大观众见面，平台采用会员抢先看六集的策略，热度不低。作为原作的粉丝，拾溜最开始是很不看好的这部剧的，主要是扮演褚赢（即佐为）的张超扮相有点迷，第一集开头甚至把我尬回去看动画了。

但坚持看下去，你会发现这次真人版改编本土化做得还不错，褚赢现世的时机是香港回归前夜，场景都很有心。第一集先将时光（进藤光）与褚赢多年相伴的故事快剪，又穿插围棋基础知识、传统古诗文等的介绍，还渗透了围棋文化失落的暗喻，可以看出制作组的诚意。

国产剧改编日漫、日剧的水平良莠不齐，其质量、吸引力更多取决于制作组对原作的了解程度、制作网剧的目的和诚意，只有在赚钱之外，对原作抱有一定情怀或对制作影视作品有一定追求的制作组，才能出品合格的改编剧。

除了上文提及的《华丽的挑战》《我的淘气王子》以外，湾湾改编自日漫或翻拍“改编自日漫的日剧”的偶像剧还有很多，包括爱情白皮书、蔷薇之恋、流星花园、恶作剧之吻、美味关系等，当年也都是圈粉无数的好作品。

目前已经备案的日漫改编剧还有四部，其中灿星传媒改编《月刊少女野崎君》，备案名《夏日烟火》尚未实锤，而猫眼三姐妹、未来日记，漫迷纷纷担心魔改，毕竟前者主角三姐妹是神偷、后者画风病娇血腥。最后《秒速五厘米》网传主演将是鹿晗、周冬雨，拾溜也不看好。

以上就是拾溜本篇分享内容，对漫改国产剧感兴趣的小伙伴欢迎留言。

文|拾溜