阿来作品改编，四川民族题材电影《随风飘散》釜山电影节首映

《随风飘散》剧照

李雨晗 四川在线记者 吴梦琳

10月30日，阿来作品改编的藏族题材电影《随风飘散》在2020韩国釜山国际电影节“亚洲电影之窗”单元中进行全球首映。

《随风飘散》在釜山电影节

《随风飘散》由峨眉电影集团有限公司、四川洛巴康珠影视文化传媒有限公司出品，海秀娱乐联合出品，改编自阿来小说《狗孩格拉》。影片全程在阿坝州取景拍摄，片中讲述一对藏族母女勇敢打破偏见的成长故事，也展现了美丽的高原风光。

大胆改编，获得原作者阿来高度肯定

作为首部入围釜山国际电影节的藏族女性题材电影，此次入围无疑是对民族电影创作的极大肯定，也是对民族电影人的真诚鼓舞。

《随风飘散》由旦真旺甲执导，才让卓玛、索朗旺姆与更登彭措联袂主演，讲述了一对母女，因为家中没有男性而受到村里人的歧视，却勇敢打破“天命”的故事。该片将藏地文化与女性主义完美地融合在一起，希望通过电影的形式，为女性意识觉醒发声。

影片改编自藏族作家阿来的小说《狗孩格拉》，剧本在电影开拍前便颇受关注，并成功获得第27届金鸡百花电影节少数民族题材单元最佳创意剧本奖。电影在沿用小说主体框架基础上，还进行了大胆改编，原著中格拉原本是一位小男孩，在电影中改编为女孩。

此前，阿来接受记者采访时表示，改得很好。“电影和原作一样都聚焦于打破偏见的主题，这样的改编，让电影有了另一层深意，就是打破性别上的偏见。”

质朴演绎，女性题材打动人心

阿来看完这部电影后，表示影片中的那种质朴非常动人。这是旦真旺甲的导演的第一部剧情长片。此前主要从事纪录片创作的旦真旺甲告诉记者，从纪录片转向故事长片并不容易，经历了一个非常折磨人的过程，中途甚至一度想要放弃。“阿来老师对我们非常支持，影片的名字其实是阿来取的，源于小说第一篇章。”旦真旺甲说，在拍摄影片过程中，得知自己遇到了困难，阿来还直接免去了一半小说版权费。

《随风飘散》在釜山电影节

影片于2018年在阿坝开机拍摄，片中的雪山、草地真实地还原了川西高原的大美风光，呈现了浓厚的藏族风情。但高海拔的拍摄，也给剧组带来不小的挑战。旦真旺甲说，影片拍摄之时已是深秋，温度非常低，扛着又重又大的机器在高海拔雪地上奔跑，非常困难。

在釜山电影节首映时，跨越语言，观众被桑丹和格拉母女二人女性意识逐渐觉醒的过程所深深感染。影片最后，格拉打破性别禁忌、坚持上山祭祀的情节也将整部影片推至高潮。

这位小演员的表演非常令人惊喜。“她的眼神中有力量，有张力，非常符合格拉的人物性格。虽然卓玛不是专业演员，但是她的表演却出乎意料，她身上有格拉的影子。”主创说。

继入围釜山国际电影节后，《随风飘散》还成功入围了第17届罗马国际电影节，届时，影片会以线上展映的形式呈现在观众面前，进一步向全世界展现独具特色的川西藏族风情。