又要毁经典日漫了？胡先煦主演真人剧《棋魂》，佐为扮相辣眼睛
- 编辑：xal577
看了《中华小当家》，知道“料理是带给人幸福的。”
追了《灌篮高手》，想要大喊：“教练，我想打篮球！”
刷了《网球王子》，记得“你还差得远呢！”
从料理到运动，日本专业题材的动漫在20世纪八、九十年代至千禧年之初，曾风靡全球，影响了几代人。
其中，有一部经典日漫的中国真人版网剧即将播出，它就是：
《棋魂》
说起《棋魂》，想必很多人都不会陌生。
这部在日本《周刊少年JUMP》上连载的以围棋为主题的少年漫画，作者为堀田由美，而漫画由小畑健绘制（对就是《死亡笔记》和《食梦者》的作者），并找来日本棋院的女棋士梅泽由香里担当监修。
漫画自1998年开始连载，一直到2003年完结，一共23卷，累计销量已有800万册。
而动画版也于2001年制作播出，在播出期间，最高收视率曾高达惊人的37.5%，绝对是日本当时最受欢迎的动漫之一。
而在它连载的期间，不仅日本的围棋人口从300多万增加至400多万，整个东南亚都掀起一阵围棋热，连中国的《围棋天地》都有过它的专题报道，成了无数人的围棋启蒙动漫。
在《棋魂》开始连载的22年后，中国真人网剧版即将与观众见面，它将于2020年10月27日上线。
首先，该剧制作团队有期待值，但选角产生巨大争议。
该剧由刘畅执导，卓越泡沫和堀田由美担任编剧，可以看到是刘昊然和谭松韵主演的校园剧《最好的我们》的制作班底，主创团队倒是让人不失期待值的。
但从主演选角来看，许多人对其中的三位主角产生了质疑。
第一位，胡先煦饰演的时光。
很显然，胡先煦饰演的就是原著漫画中主角进藤光，出生于2000年的他，曾参演过《小别离》 《琅琊榜之风起长林》等剧而逐渐为人所知。
接下来，他还将主演电影《快把我2哥带走》，是新生代中有潜力的男演员。
而原著中初登场是单纯活泼粗线条的12岁的进藤光，从网剧预告片来看，胡先煦演绎得更加吊儿郎当。
没有滤镜的状态下黑眼圈清晰可见，倒是挺真实的，有中国学生的样子。
第二位，张超饰演的褚嬴。
藤原佐为，生前曾是平安时代与天皇和贵族下棋的棋待诏，在遭到陷害投水自杀后，由于对围棋的执念灵魂附着在棋盘之上历经千年。
在动漫中有着及腿肚的深紫色长发，身穿绛色里衣，浅绿色灯笼裤，外罩白色狩衣的他，长相俊美又不失可爱，有着优雅的贵族范儿。
作为小光围棋路上最重要的领路人，经过了网络围棋的巅峰之战后，陪伴了小光近3年的时光的他，最终在与小光对弈的过程中消失了，而这一幕也戳中了许多观众的泪点。
可以说，让人心疼的佐为是白月光一般的存在。
而到了网剧版中，佐为变成了“南梁围棋第一人”的褚嬴，但他的装扮不仅与日本版相差无几，更重要的是他的妆容有点辣眼睛，遭到了许多网友的吐槽：
葵花在手，江山我有，日出东方，唯我不败。
佐为看到这个会回来的吧，棋盘会碎裂吧，压不住吧！
可以说，佐为这个角色从形象上来说比较让人出戏。
第三位，郝富申饰演的俞亮。
曾在参演剧版《闪光少女》的郝富申算是新人，此次的角色挑战的是原著中的塔矢亮。
动漫中小亮作为著名围棋手塔矢名人的儿子，小小年纪便打遍无敌手，堪称天才棋士，是小光真正的宿敌，两个人相爱相杀跨越几年时光，堪称：
“围棋世界的双子星。”
而网剧版改掉了塔矢亮一头普通人难以hold住的齐脖长发，变成了一位清爽小伙，发型是正常了，但辨识度却显得不够。
其次，该剧有接地气的改编，但本土化仍是最大的问题。
在原版动漫中，故事主要讲述的是小学六年级的进藤光，在一次偶然中翻出一个旧棋盘，而棋盘上竟附着平安时代的棋士藤原佐为。
视围棋如生命的佐为毕生追求围棋出神入化的“神之一手”的境界，因此通过进藤光而展开了一局又一局的围棋挑战赛。
在这一场场比赛中，对围棋逐渐感兴趣的小光，遇到了围棋天才塔矢亮，视他为对手和目标的小光至此展开了漫长的职业棋手修炼之路。
可以说，追梦的热血与少年的成长是这部动漫的主题，而从剧版的大致情节来看，应该与原版相差不大，伴随着原版经典主题曲《Get Over》的响起，“魔改”成分应该比较少。
但之所以很多人仍不满于它被改编，其中一个很大的问题是中国版的汉化问题。
暂且不提十分悬浮的中国版的《深夜食堂》，就拿《网球王子》的改编来说，日本动漫中特有的中二风放到国产剧中会非常违和，但改编太多又会丧失原著精神。
而对于《棋魂》的改编来说，其实在它获得巨大成功之后，中国也制作了国内首部动画剧集《围棋少年》，同样也成为不少人的童年回忆。
尽管动画中有不少与《棋魂》相似的痕迹，加上对于围棋的专业性呈现也不够充足，但至少故事内容还是比较中国化的。
从这里看，放着国内已有的作品不拍，去选择日本动漫，多少有点舍近求远的意思。
除了上面所说的，其实在《棋魂》中有许多现实原型，对围棋严谨而考究的态度是它之所以经典的原因之一。
换句话说，尽管它是一部融入了奇幻设定的少年热血漫，但它对围棋的部分是非常写实的，对围棋这项职业是存在敬畏心的，正如看过这部动漫的懂围棋的人都说：
《棋魂》给我最直接的感受，就是真实和共鸣。
不管怎么说，从中国电视剧的题材上来看，聚焦围棋的《棋魂》也算是一种新题材的开拓，但愿它不会过分毁原著吧。
我是#头条理娱君#，10月特辑带你秒懂娱乐。
青石电影编辑部 | 晨晨
本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载！
下一篇 >
24小时热文 换一换
-
周杰伦新歌说好不哭
《说好不哭》是周杰伦与方文山的词曲作品，方文山走心的歌词让整首歌极度有爱情电影的氛围，这次邀请到阿信来对唱，让周氏情歌产生新火花！而MV由金奖导演陈奕仁执导，描述一对恋人在东京坠入爱河的故事。
-
吴亦凡恋情疑曝光
日前，有媒体拍到吴亦凡开车与女子一同回家疑似恋情曝光。当天，吴亦凡助理先将女子送到车上，随后吴亦凡带着渔夫帽口罩现身，与女子坐在车后座。一行人一同回到吴亦凡住所，在车库吴亦凡与该女子一路十指紧扣，在家中共度二人时光之后，吴亦凡匆匆离开继续工作行程。
-
肖战陈情令
由肖战和王一博主演的《陈情令》前段时间火的一塌糊涂，在这部电视剧播出之前，很多《魔道祖师》的粉丝都是十分拒绝的，觉得《陈情令》会和之前的《斗破苍穹》一样，是一部毁原著的剧。然而在真正播出之后却发现，这部电视剧改编的意外的好看，特别是主演肖战简直完美的还原了魏无羡这个角色。
-
具惠善爆料安宰贤有外遇
近日，韩国明星夫妻具惠善与安宰贤离婚的事情，闹得人尽皆知。两人自从2016年结婚以来一直十分恩爱，是外界公认的模范夫妻，两个人的日常十分甜蜜，因此收获了不少来自外界的祝福。可是近日突然爆料称，安宰贤变心出轨，似乎已对婚姻失去了激情，有意离婚。今日，具惠善又爆料称安宰贤有外遇，但仍不想与安宰贤离婚。网友：为什么不能学宋慧乔，洒脱一点，不爱就学会放手。
-
2016戛纳国际电影节
2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始，最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间，大家别走开!精彩继续。
-
第六届北京国际电影节
2016年第6届北京国际电影节即将来临，高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了，那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢？红毯是最令人瞩目的时候，但是颁奖典礼更是激动人心的时刻，它是对演员导演的一个肯定，是不是很期待呢？
-
2015年台湾金曲奖
2015年台湾金曲奖将在6月27日开始，第26届台湾金曲奖入围名单已经公布，蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡，一举拿下9项提名，紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹，而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。
-
2015年上海国际电影节
上海国际电影节创办于1993年，今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行，此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行，安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委，将会展映众多电影人的经典作品，还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。
-
陈飞宇现身北电艺考
近段时间，又是一年的艺考大日子，北电、中戏、上戏、浙传等艺术名校也是很快的成为了媒体的关注对象，不少年少成名的明星为了能够在在娱乐圈中更好的发展都会选择在这些明星名校中深造。而在最近崭露新角的陈飞宇现身北电艺考，也是引起了媒体的关注。
-
人民的名义再被诉抄袭
文化影视行业的繁盛发展，使得不少人越来越注重起了文化影视作品的版权问题。而此前大热的人民的名义再被诉抄袭，这部无论是口碑还是收视都爆红的佳作也是深陷抄袭风波。
-
胡歌方否认将公布恋情
面对网上传言有知名男星即将在情人节公布恋情的曝光，胡歌方否认将公布恋情，胡歌超高的人气和适婚的年龄，使得网上一有关于男星的感情曝光，就会引得无数的目光关注。
-
周星驰走下神坛
今年的春节档虽然也是百花齐放，但慢慢的却变成了《流浪地球》一枝独秀。周星驰走下神坛，此前备受期待的由星爷执导的《喜剧之王2》在今年的春节档成绩也是未有预料中的好，甚至不少人认为星爷的电影是一年不如一年。