张译撑起《金刚川》的口碑？教科书演技是这样炼成的

拍摄加后期只花了三个月不到的《金刚川》居然火了！虽然目前豆瓣评分只有6.7分，但是业内口碑很不错，三天票房也轻松过了3.5亿元。

艺绽君一开始也是没有心理准备，此前对《冰雪长津湖》寄予厚望，但因为疫情，博纳只好延期拍摄。没想到中影抢了先，用这么短的时间拍出了这部热血之作。

因为临时提档，相信很多人对于这部电影的名字都还没有搞清楚，我在走进电影院前，也是一脸懵。不过看完电影后，跟边上的几位业内记者一交流，发现大家的感觉是一样的，觉得拍的比《八佰》要好，不知道导演管虎听到这个评价后会不会有点小郁闷。

张译演技被封神

当然，这部影片中最大的主角张译的演技也再一次被大家提及，各种褒奖溢美之词一股脑儿扔到他头上。

比如：

“张译教科书般的表演告诉我们什么叫吃透剧本，人物塑造，情感层次。”

“片中张译跟吴京换炮台的时候，吴京说你要是心疼我，给我匀十个（炮弹）。然后张译看吴京那一瞬间的眼神变化，封神。就一个眼神，我作为一个观众，直接就被代入进去了。”

“译哥真是能调动脸上每一块肌肉，包括耳朵去演戏，也只有译哥经得住大银幕长镜头的考验，译哥值得一个影帝！”

“以后只要有张译参演的电影我都会去看，不管编剧导演故事情节怎么样，张译的演技绝对值回票价！”

“这个演员已‘成精’。”

“我觉得演技好已经不足以去阐述张译的表现了。张译在很大程度上完善了其他角色的建立。”

甚至有网友这样评价：

“撑起整部《金刚川》口碑的，并非对敌军的人性化描写，也不是‘战狼’吴京的火爆人气，而是张译的神演技。”

总之，张译凭借在《金刚川》中的精彩表演，再一次被封神！

饰演的张飞“表里反差大”

演战士对于张译来说，已经是轻车熟路了。

2006年，他在《士兵突击》中饰演要强的班长史今，这位农村出身的孩子身上的柔情让他演绎得恰到好处，直到现在，很多网友对于史今这个人物还念念不忘。

2009年，他在《我的团长我的团》中饰演知识分子家庭出身，但总爱用损毒语言的孟烦了 ，张译凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉。

2018年，他在《红海行动》中扮演蛟龙突击队队长杨锐，最终帮助该片获得了36.78亿元的票房。

不过张译在《金刚川》中饰演的“张飞”跟以往的角色都不一样。因为张飞是一个外表跟内心“反差极度大”的人。

当初张译听到管虎跟他说，要他在片中扮演“张飞”时，他还以为管虎是在跟他开玩笑。在《三国演义》中，张翼德，可是一个真正的猛人，被认为是“蜀之诸将，惟飞最雄。”但一看张译这瘦弱的小身板，实在是相去甚远。

但管虎真的没有开玩笑，他真的把这个角色取名为“张飞”，不过用的是一个反差手法：战斗打响前的张飞是一个有点懦弱的年轻人，尤其是在吴京饰演的高炮班长关磊面前，作为高炮排长的他处处被虐（因为前者也是他师傅）；而在战斗打响后，张飞就真的化身为万夫不当的猛将张翼德，为了胜利视死如归。

艺绽君认为，用“终结者”来形容张飞可能更加合适。

善于用小动作来演戏

张译在《金刚川》中的表演为什么这么让人忘记呢？

首先，是张飞这个人物前后反差够大。

就像好莱坞英俊小生要想得奥斯卡最佳男演员奖，非得去演一个相貌很丑的角色一样。张飞在战前的“孬”和战斗打响后的猛，形成了鲜明的对比，让这个人物现象一下子生动起来。尤其是张飞跟关磊的互动，一个唯唯诺诺，一个痞子劲十足，放在一起有很多对比。

其次是眼神杀。

张译的眼神能够演绎出多种层次的情感，这是一种天赋，别人学不来。前面张飞在关磊前的表现，很多都是眼神传达出来的；而最后断手断腿的他怒吼着发射出最后五发炮弹的时候，他眼神中的怒火似乎能熔化掉对方的战机。

第三，张译是一个非常善于利用小细节来演戏的演员。比如他在《追凶者也》中吃面的这场戏，据说还被电影学院列为视频教材。

在《金刚川》中，张飞也有很多不经意的小动作，这些动作能很好辅助角色的情绪表达。当然，这部影片的编剧也给角色设置了不少道具，比如香烟盒、哨子等，这些道具都有助于角色找到表演发挥的支点。

不得不说，张飞最后对着敌机开炮的镜头，是整部影片情绪的最高潮，也是最催泪的部分。

当关磊的高炮组的队员全部牺牲后，张飞好像预感到了，他一路从松树林里穿过，然后傻愣愣地站在那里，目光空洞失神，可以看得出，他的内心的绝望和痛苦。

这一刻，他内心中血性刚猛的一面被激活，“你莫跑！做个了断吧！”，他对着在空中叫嚣着飞过的美军飞机这样喊道，而边上的战士们也投入了战斗。但很快，边上的战友们一个个牺牲，他醒来时，发现一只胳膊和一条腿都没了，这时候，他就像一个钢铁战士，顽强地咬牙用破布包扎伤口，然后收集仅剩的三发炮弹，靠着一根树枝的支撑走了几十米，登上了高射炮的炮台。

虽然生命危在旦夕，但他眼神无比的坚毅和无畏，并唱起“千古流芳莽撞人”，用尽最后力气对着敌机发射炮弹，并击中了敌机，但落下的炮弹也吞没了他。

这一刻，他就是整个朝鲜战场上的张翼德。张译在这个片段中贡献了教科书般的表演，几乎每个身体的部位都在演戏，观众能真切感受了这个身体单薄的演员身体蕴含的惊人爆发力，而张译在拍摄最后与飞机火拼镜头时，还曾因为情绪过于投入而短暂大脑缺氧窒息。这段画面还被剪到了预告片中。

导演管虎在采访中也承认，这次选择工兵连这个后方部队作为拍摄对象，自己心里也没底，但是随着张译表演的展开，他变得越来越有信心，“我们都认为张译的完成度非常高，把我们给带进去了，挺动人的。”

今年是张译的丰收年，除了《我和我的家乡》《八佰》《金刚川》，他跟张艺谋合作的《一秒钟》也要在11月27日公映。而在张艺谋执导的另一部新片《悬崖之上》中，他也担任主角。可以说，张译开始真正迎来自己演员生涯的高光时刻。

-End-

▼艺绽热门阅读文章▼

鉴剧报告 |杨亚洲新剧不洒狗血不浮夸，慢节奏生活流不香吗？万万没想到，黄轩陈赫演谍战剧竟然是这个样子！鉴戏报告｜93岁蓝天野再登台，四代同堂版《家》更动人心魄他们赶来送谭先生最后一程……国庆档五部大片里三部都有他，拿下影帝只是时间问题？

本期作者、编辑：王金跃

本期监制： 周南焱

点下“在看”，你最文艺 ??