高清戏剧《水中之书》首映，赖声川：有电影的地方就该有戏剧

新京报讯（记者 刘臻）10月23日晚，由华人戏剧作家、导演赖声川编剧导演、何炅领衔主演、黄磊的女儿黄忆慈（多多）特邀出演的话剧《水中之书》高清戏剧影像发布会暨首映仪式在北京天桥艺术中心举行。该作品由上剧场、北京奥哲维文化传播有限公司、上海好戏信息科技有限公司、福星全亚文化传媒（上海）有限公司联合出品，《悲惨世界25周年纪念演唱会》高清影像摄制团队全程执导，也标志着高清戏剧现场品牌“上剧场Live”（Theatre Above Live, TA Live）旗下首部作品的诞生。

赖声川、黄忆慈（多多）、何炅合影。主办方供图

据了解，《水中之书》由赖声川导演历时7年打磨而成，2018年7月在上剧场完成录制这一版本。在首映仪式，上海上剧场CEO、赖声川的夫人丁乃竺表示，这一次能够做成这件事，除了经过多方付出了很大的努力，其中最难的第一关还是“说服赖老师”。可以说，赖声川对于戏剧作品的影像化，他经历了很长一段时间的接受过程，但随着影像化技术逐渐成熟，“剧院现场影像”的形式逐渐在美学上成立，使得他下定决心启动“上剧场Live（TA Live）”的项目。

在接受新京报采访时赖声川认为，中国目前还有很多地方因为各种因素看不到戏剧，如今将剧院现场拍成影像，就出现更多的可能性，只要电影能去的地方，戏剧影像也能去，这是个非常好的机会。“早期表演工作坊的很多作品都曾拍摄过戏剧影像资料，这些作品的发行与传播，对于华语戏剧的发展影响力极为深远。如今有更加广阔的媒介和先进技术加持，作品能够传播出去还是好事。”

首映仪式现场。主办方供图

谈到话剧《水中之书》的主演何炅，除了观众所熟悉的主持人身份之外，何炅的另一个身份则是一名优秀的剧场人。2006年至今的14年间，何炅在《暗恋桃花源》中的400余场巡演中从未缺席，登台次数甚至超过了一些专职话剧演员。2016年，何炅和赖声川导演合作的第二部作品《水中之书》在上海上剧场首演。在接受采访时何炅透露，自己曾经问过赖声川导演，为什么选择《水中之书》作为第一部高清戏剧影像作品。赖声川回答，首先是对这部作品充满信心，同时他也认为，并不是所有作品都适合拍成戏剧影像，而《水中之书》是最佳选择。何炅则笑称，这其中当然还有一个隐藏的原因，如果当年不拍，“多多”可能就会比自己还高了，就没办法演她的哥哥。

《水中之书》高清戏剧影像截图。

与《暗恋桃花源》经典版同岁的黄忆慈，是在剧场里长大的孩子，对于剧场有着深厚感情。话剧《水中之书》作为她的舞台首秀，最初她曾是拒绝的。“当时我在乌镇第一次看了这部作品，爸爸曾问我愿不愿意出演‘水儿’，当时我是拒绝的。因为我一生最希望演的戏是《暗恋桃花源》，但后来想了一下，演《暗恋桃花源》我还要等很久，最终决定选择了《水中之书》。” 黄忆慈觉得，与何炅在一起演戏很有安全感，就算自己如果犯了错误，有他在身边，自己的也不会特别紧张。何炅则补充道，排练这部戏之前，“多多”在家里在妈妈孙莉的陪伴与帮助下对台词，回到排练场，她竟然把“水儿”所有的台词完全背了下来。她在剧本上每一个章节，根据自己的想象，用画笔描绘出了两位主角“水儿”和“何实”之间的故事，可以说投入程度，让何炅根本看不出来她曾经拒绝过这部作品。

新京报记者 刘臻

编辑 吴龙珍 校对 刘军