事隔17年《粉红女郎》翻拍“万人迷”居然有40多岁……

半岛全媒体记者 仲维莉

2003年，《粉红女郎》播出后爆红，刘若英的“结婚狂”、张延的“男人婆”、陈好的“万人迷”、薛佳凝的“哈妹”都成了观众心中经典的角色。如今17年过去，我们迎来了它的翻拍，选角却令人大跌眼镜。

《粉红女郎》改编自朱德庸的漫画《涩女郎》，而这部新版干脆直接叫《涩女郎》。看了预告片之后，只能说《涩女郎》跟《粉红女郎》一点都不像。

《涩女郎》的主演阵容由四位增加到了五位。分别是殷桃、宋轶、赵今麦、夏若妍和胡连馨。然而在预告片被曝出后，网友却开始质疑，这几个角色根本令人傻傻分不清，这样的选角从一开始就注定了失败。

17年前，陈好扮演的万人迷是一位商场化妆品推销员，仪态万千、美艳动人，追求者无数。陈好的长相、气质和剧里的打扮，都很符合万人迷的人设。

而殷桃已经40岁，饰演万人迷确实有一点牵强，更重要的是她并不是风情万种的气质，有一点贤妻良母的感觉。

所以当看她尽力装出妩媚的样子就觉得有点尴尬……

刘若英饰演的结婚狂相亲屡战屡败，剧组特地给她带了龅牙套来符合人设，也更接地气更让人好理解。

但是宋轶的造型有点太漂亮了吧？事业也很成功。这样的女子相亲会失败真的让人难以想象。剧里的人设恋爱脑，这样的不是更容易结婚？?

张延饰演的“男人婆”也是经典，符合很多人的现实情况。外来打工拼事业，不注重打扮，也不想爱情这一快。张延本身也是很漂亮，在这部剧里也是扮丑了。很容易让人产生共情。

而新版“男人婆”由夏若妍出演，预告片里她是一个高大上的高管，烈焰红唇风情万种，比万人迷更具女人味，实在不知道哪里男人婆？

这里面目前来看最符合人设的应该就是哈妹了，由赵今麦饰演。朋克灵动，稍微可以让人期待一下。

整个预告看完，感觉就是，这部电视剧很像《三十而已》的姊妹篇，又是一部典型的都市女性题材。剧集所要表达的是女人不会被束缚，勇敢做自己，最终都能获得属于自己的幸福。

剧中每个人都比原版的人物要高大上许多，不是霸总那也至少事业有成，给人高高在上遥不可及的感觉。这也注定了和原版的差距，如果不能做到设身处地，让人无法代入，怎么可以和观众共情。其实这版不打着《粉红女郎》的名号，随便起个名字也是可以的。但是非要把每个人都装一个标签，感觉有点四不像。不过剧集尚未播出，一切都未可知。还需要市场和观众的评判。