58年后越剧片《红楼梦》主创近况，难忘徐玉兰，王文娟已94岁
- 编辑：xal577
徐进这个名字，大伙儿听说过吗？
他可是个大才子啊。
尤其是对于越剧的改良和发展，我觉得他是功不可没的。
我们所熟悉的许多越剧经典剧目，都是由他改编或创作的。
如《梁山伯与祝英台》、《盘夫索夫》、《金山战鼓》、《劈山救母》、《沙漠王子》等，数不胜数。
1963年，他还与林谷、谢晋等人一起，创作了表现越剧女艺人命运的电影《舞台姐妹》，上映后好评如潮。
但我觉得，徐进这一生，更大的成就，是创作编写了越剧版的《红楼梦》。
1962年，这版《红楼梦》被上海海燕电影制片厂搬上了银幕。
今天，雅清就想跟大伙讲一讲与这部老电影相关的那些鲜为人知的事儿。
《红楼梦》是徐进从小就很看的一本书。而越剧又是他的家乡戏（他是浙江慈溪人）。所以他一直都有个想法，那就是将《红楼梦》搬上越剧舞台。
这个想法，终于在上个世纪50年代，得以实现。
1955年，他开始着手改编《红楼梦》。
但《红楼梦》整部书有近百万字，而且宛如百科全书，包罗万象。那该如何将《红楼梦》改编成一部仅几个小时的戏剧呢？
他决定着重表现宝黛的爱情悲剧以及他们的反封建意识。这也是全书最精华的部分。
于是就有了我们所看到的——从黛玉进府、共读西厢、黛玉葬花、金玉良缘、黛玉焚稿到宝玉哭灵的精彩片段。
而且徐进的戏词儿写得美极了。
就拿大家最熟悉的唱段《天上掉下个林妹妹》来看：
“天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫……”
只一句，便把宝玉的性格，宝玉的心情，体现得淋漓尽致，更恰到好处地表现了宝黛二人初相遇时的美好画面，显得更为唯美、浪漫。
而整部越剧《红楼梦》的唱词，都写得那么抒情，那么富有诗情画意，那么耐人寻味。
我想，这是越剧版《红楼梦》至今都被大家奉为经典的一大原因吧？
徐进在创作《红楼梦》时，脑海中宝玉的扮演者就应该是徐玉兰。
尽管她当时已经30多了。但她扮相清俊，唱腔优美，可以说是贾宝玉的最佳人选。
而林黛玉的扮演者应该选谁呢？
他想到了王文娟。
因为王文娟不仅长得漂亮，气质清新脱俗。最关键的是，她那曲折委婉的唱腔，非常适合林黛玉那些情深意长的唱段。
所以有一天，徐进专门到后台找到刚刚演完《追鱼》的王文娟。问她：林黛玉，敢不敢演？
王文娟答：敢。
徐进又问：能不能演好？
王文娟站起身，认真道：保证能演好。
虽然立下了“军令状”，但王文娟心里其实还是有些打鼓的。
为此，她不仅研读《红楼梦》，而且逢人便问黛玉在大家心中的印象。最终，她得出自己的心得。
在她看来，黛玉表面上爱哭，爱作，好像有些小心眼，但其实这正是她“重情专一”的表现。
一个品行高洁却无法主宰自己命运的弱女子，在面对“金玉良缘”的压力时，她除了以泪洗面，又能进行怎样的抗争呢？
王文娟认为，只有在精神上与林黛玉融为一体，自己才能变成剧中人。
但真正排练的时候，还是闹了不少笑话。
比如排“黛玉葬花”那场戏。最初，她的表演非常写实，一边唱一边用锄头挖土，看上去就跟个园丁锄地似的没两样。
王文娟觉得，那根本不是林黛玉。
所以，后来，她经过反复思考斟酌，坚决摒弃了原本的方案，连大段的舞蹈也放弃了，只用甩水袖和仰天凝望的方式，来表现黛玉的悲戚、伤感和无奈，反而达到了超乎想象的效果。
徐玉兰为演好宝玉，也费了不少脑筋。
演《红楼梦》，当然要读《红楼梦》才行。
可是当时徐玉兰演出任务非常重，根本没时间看书。怎么办呢？她所能想到的，就是见缝插针。
正好当时她们要到外国去演出。那时出国很少坐飞机，基本上都是乘坐火车，而且一坐就是好几天。
别的同事都觉得时间好漫长，都不知该如何打发。可这却恰好合了徐玉兰的心意。
她专门要了卧铺上铺，一上车就开始看《红楼梦》，直到对宝玉这个角色有了更为深刻的理解。
其实当时在全国已经掀起了一股“红楼热”，别的剧种基本上都在创作《红楼梦》，像京剧、川剧、锡剧等，都有各自的宝玉形象。
那么，该如何树立一个全新的越剧版的宝玉形象呢？
这是徐玉兰思考得最多的一个问题。
为此，她买了许多年画，还托朋友到无锡、天津等地搜集宝玉的泥人塑像，寻找灵感。
最终，一个鲜活的，灵动的，充满朝气的艺术形象，出现在她的脑海。
当时徐玉兰34岁，为了演出14岁的贾宝玉的少年感，她特意设计出场方式，不像以往越剧小生那样踱着方步慢慢登场，而是昂首阔步走出，手里还摇晃着一串香珠。
一下子，贾宝玉的形象就立起来了。
1958年2月18日，越剧版《红楼梦》在上海首演，盛况空前。
他们连演了54场，场场爆满。
1959年，越剧版《红楼梦》作为向国庆十周年的献礼剧目晋京演出。同样获得一致好评。
紧接着，上海越剧院带着《红楼梦》、《追鱼》等剧目到香港演出，轰动了整个香江。
这时，香港的“凤凰”、“长城”两家电影公司都想将其拍成电影。但上海海燕电影制片厂已经捷足先登。
只是，因为戏曲片对硬件的要求比较高，而当时上影厂彩色胶片也比较有限，所以就采取了和香港金声影业公司合作的方式。
由香港金声影业公司提供全部的进口彩色胶卷、摄影设备以及布景、化妆等所需的材料。但主创人员还是来自海燕电影制片厂。
曾在《群英会》、《借东风》、《林则徐》等电影中担任导演的岑范，接下了执导这部电影的任务。
岑范是个有想法的导演。
他不想直接把舞台剧搬上银幕，而是想用电影的创作手法，来对越剧版的《红楼梦》进行重新的设计和包装，使其打破时空的限制，为观众营造一个更加美轮美奂的“红楼世界”。
我想，看过这部电影的观众，一定都忘不了片中那几个著名的桥段吧。
一个是“黛玉葬花”，一个是“共读西厢”，一个是“黛玉焚稿”，一个是“宝玉哭灵”。
摄影机从各个角度为我们展现了最为精致浪漫的画面，使宝玉和黛玉的形象更加深入人心。
他还巧妙地将“宝玉成婚”和“黛玉焚稿”两场戏交叉展现，通过一喜一悲的对比，使其戏剧效果更加明显。
电影每次放到这一段时，电影院里总会哭声一片。
电影1962年拍完后，曾在香港连映38天，场场爆满，且好评如潮。
当时香港电影票价是1块钱一张，最贵的包厢票是3块5一张，但最终却获得了超过80万元港币的票房，创造了当时香港的票房纪录。
可是很多内地的观众，并没在第一时间看到这部好电影。
因为它是“毒草”嘛，在60年代发起的那场运动中，当然要被打入冷宫。
直到1978年，它才被重新放映。众多影迷奔走相告，甚至有很多观众连看十几场，还觉得不过瘾。
据报道，当时仅上海一地，36家电影院24小时连续放映这部电影，可是依然一票难求。
太多的影迷看完这部电影后泣不成声。
他们一是为影片的剧情所打动，二是为能看到这样的好电影而激动。
影片中的许多唱段，如《天上掉下个林妹妹》，如《黛玉葬花》，如《宝玉哭灵》等都不胫而走，连一些不会说吴侬软语的朋友都会唱。
在影片中扮演宝玉和黛玉的徐玉兰和王文娟，自然也成为了大家心目中的大明星。
可是，大家所不知道的是，这个时候的徐玉兰和王文娟，早已不再年轻了。
当时，徐玉兰57岁，王文娟54岁。编剧徐进55岁，导演岑范52岁。
可是因为这部戏曲片，他们又迎来了属于他们的艺术春天。
徐进又创作了《花中君子》、《瑞云》等剧目，2000年的时候，还将《红楼梦》改编成30集越剧电视剧搬上银屏。
岑范后来又执导了越剧电影《祥林嫂》，以及《阿Q正传》、《闯江湖》、《梦非梦》等片。其中《阿Q正传》还获1983年葡萄牙第十二届菲格拉达福兹国际电影节评委奖。
而徐玉兰和王文娟这对老搭档，又联袂出演了众多经典剧目。
越剧版电影《红楼梦》从1962年拍完到现在，已经过去58年的时间了，但几代观众都对它赞不绝口，堪称神作。豆瓣9分高分就是最好的说明。
一部戏曲片，为何会成为经典？
我觉得最主要的原因，有三点。
一是编剧徐进创作的唱词唯美，意境深远，令人回味无穷。
二是演员们的表演实在生动传神，唱腔经典，难以超越。
三是电影的主创人员，全都拥有精益求精的敬业精神。
影片中“红楼大观园”中的亭台楼阁曾给大家留下深刻印象，很多观众都以为是在苏州拙政园或是上海豫园拍的。
但实际上，却全是在上影厂三个摄影棚搭出来的景——他们在任何一个细节上都力求完美，已达到以假乱真的程度。
在电影拍摄的过程中，王文娟正在跟孙道临谈恋爱，而且两人已经定好了婚期。
可是，为了演好“黛玉焚稿”这场戏，为了自己的情绪不受影响，王文娟楞是推迟了自己的婚期。对此，同为演员的孙道临，不仅理解妻子的选择，而且还十分支持。
直到越剧版电影《红楼梦》拍完后，他们才走进了结婚殿堂。
是啊，一部经典电影，从来都不是偶然诞生的。它从一开始孕育，就注定不凡。
有影迷甚至认为它可以与《小城之春》媲美，是让中国电影立足世界之林的奠基之作，我觉得也不无道理。
只是，当我们今天再次说起这部58年前的老电影时，它的许多主创人员如徐进、岑范、徐玉兰等，都已离开了这个世界，而黛玉的扮演者王文娟，今年也94岁高龄了。再次，让我们向经典致敬，同时祝王文娟等老艺术家身体健康，万事吉祥。
却不知各位是否看过这版《红楼梦》呢？看过之后又有怎样的感受和体会呢？欢迎大家通过留言区，与更多影迷进行互动吧。我是雅清，再次感谢大家的关注、点赞和分享，这是对我最大的鼓励。咱们明天同一时间，再会。
本文由DJ雅清团队原创，未经允许请勿抄袭！违者必究！
欢迎阅读：
56年前的好片，拍完便成“毒草”，3位演员自尽，今却好评如潮
更多精彩内容，欢迎关注公众号：老电影的那些事
点击下方“了解更多”，会有彩蛋和惊喜哦！
< 上一篇
24小时热文 换一换
-
周杰伦新歌说好不哭
《说好不哭》是周杰伦与方文山的词曲作品，方文山走心的歌词让整首歌极度有爱情电影的氛围，这次邀请到阿信来对唱，让周氏情歌产生新火花！而MV由金奖导演陈奕仁执导，描述一对恋人在东京坠入爱河的故事。
-
吴亦凡恋情疑曝光
日前，有媒体拍到吴亦凡开车与女子一同回家疑似恋情曝光。当天，吴亦凡助理先将女子送到车上，随后吴亦凡带着渔夫帽口罩现身，与女子坐在车后座。一行人一同回到吴亦凡住所，在车库吴亦凡与该女子一路十指紧扣，在家中共度二人时光之后，吴亦凡匆匆离开继续工作行程。
-
肖战陈情令
由肖战和王一博主演的《陈情令》前段时间火的一塌糊涂，在这部电视剧播出之前，很多《魔道祖师》的粉丝都是十分拒绝的，觉得《陈情令》会和之前的《斗破苍穹》一样，是一部毁原著的剧。然而在真正播出之后却发现，这部电视剧改编的意外的好看，特别是主演肖战简直完美的还原了魏无羡这个角色。
-
具惠善爆料安宰贤有外遇
近日，韩国明星夫妻具惠善与安宰贤离婚的事情，闹得人尽皆知。两人自从2016年结婚以来一直十分恩爱，是外界公认的模范夫妻，两个人的日常十分甜蜜，因此收获了不少来自外界的祝福。可是近日突然爆料称，安宰贤变心出轨，似乎已对婚姻失去了激情，有意离婚。今日，具惠善又爆料称安宰贤有外遇，但仍不想与安宰贤离婚。网友：为什么不能学宋慧乔，洒脱一点，不爱就学会放手。
-
2016戛纳国际电影节
2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始，最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间，大家别走开!精彩继续。
-
第六届北京国际电影节
2016年第6届北京国际电影节即将来临，高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了，那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢？红毯是最令人瞩目的时候，但是颁奖典礼更是激动人心的时刻，它是对演员导演的一个肯定，是不是很期待呢？
-
2015年台湾金曲奖
2015年台湾金曲奖将在6月27日开始，第26届台湾金曲奖入围名单已经公布，蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡，一举拿下9项提名，紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹，而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。
-
2015年上海国际电影节
上海国际电影节创办于1993年，今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行，此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行，安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委，将会展映众多电影人的经典作品，还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。
-
陈飞宇现身北电艺考
近段时间，又是一年的艺考大日子，北电、中戏、上戏、浙传等艺术名校也是很快的成为了媒体的关注对象，不少年少成名的明星为了能够在在娱乐圈中更好的发展都会选择在这些明星名校中深造。而在最近崭露新角的陈飞宇现身北电艺考，也是引起了媒体的关注。
-
人民的名义再被诉抄袭
文化影视行业的繁盛发展，使得不少人越来越注重起了文化影视作品的版权问题。而此前大热的人民的名义再被诉抄袭，这部无论是口碑还是收视都爆红的佳作也是深陷抄袭风波。
-
胡歌方否认将公布恋情
面对网上传言有知名男星即将在情人节公布恋情的曝光，胡歌方否认将公布恋情，胡歌超高的人气和适婚的年龄，使得网上一有关于男星的感情曝光，就会引得无数的目光关注。
-
周星驰走下神坛
今年的春节档虽然也是百花齐放，但慢慢的却变成了《流浪地球》一枝独秀。周星驰走下神坛，此前备受期待的由星爷执导的《喜剧之王2》在今年的春节档成绩也是未有预料中的好，甚至不少人认为星爷的电影是一年不如一年。