2005年，《乔家大院》的导演胡玫，和张译来了一次“交心”的谈话，得知张译这么多年还在演绎路上苦苦挣扎的时候，胡玫温柔的摸了摸张译的头，语重心长的告诉他：“一个男演员，如果到了28岁还没出头，洗洗睡吧！”

张译听完，顿时心凉了半截，那一年，他27岁，默默无名。

2020年10月14日这天，张艺谋导演的新作《一秒钟》宣布定档，在电影发布的预告片里，人们除了看到老戏骨范伟之外，还看到了一个熟悉的身影，张译！

看到张译又有新作，很多人都不得不服，“3个月接连4部电影都有他，这哥们行啊！”

8月21日《八佰》上映，张译饰演老算盘；10月1日，《我和我的家乡》上映，张译在《最后一课》里饰演姜前方；10月25日，《金刚川》将会上映，张译在里面饰演张飞；如今，《一秒钟》又定档11月27日，张译在里面饰演张九声。

3个月份，4部电影，张译可以说是屏幕里最“忙碌”的人。

但偏偏面对张译如此“高产”，观众们还心服口服，因为大家相信张译的实力 ，更相信他的口碑！

这一年，张译42岁，按照导演胡玫的话说，他这算是“出头”了。

1

“向前走不回头”，因为没有退路

张译在为电影《金刚川》做宣传时，他写道：“向前走，不回头，没有退路。”

真正了解张译的人，都明白这句“向前走，不回头”，有多像现实中的张译，如果他没有坚定当初的选择，或许就没有今天的成就。

张译在入行之初，曾经投了10年简历却无人问津，被拒绝的原因很直接，“一张驴脸，一对小眼，导演看不上，观众不买账。”

后来谈起自己当时的经历，张译还能坦然的自嘲，“很多导演都告诉我，就我这样，演戏就是个“死”，所以那10年， 投简历是我的主业，演戏是我的副业。”

但偏偏，这个被人嘲笑一张“驴脸”的人，发挥了自己的“驴脾气”，就不放弃，我就是要当演员！10年龙套路，不管面对多少质疑和白眼，张译就是两字“死磕”！

有人说他长得不行，没有主角脸，也没有明星命，张译听了也不气馁，他说：“我不想当明星，我就想当演员”；

有人觉得他上不了台，怕上台后“吓到”观众，张译为争取机会，自告奋勇当“螺丝钉”，串场，搬道具，到扫卫生，只要能离表演这条路近一点，张译什么都愿意做；

那时候的张译，什么都想到了，就是没想过后退；什么苦都受过了，却依旧愿意为表演“吃苦”。他甚至在心里默默发誓，只要有一天能够成为好演员，他什么都愿意干。

这样看不到希望的日子，张译一直持续到28岁 ，那一年，他的演绎之路上终于有了一点光亮，他出演了《士兵突击》，在这部戏里，张译可以说是牟足了劲儿。多年的积累和努力，终于让大家看到了来自张译的演技。

至今，史班长那段坐在车里，因不舍战友大哭的镜头，还被观众念念不忘。

在“史班长”这个角色深入人心之后，后来找张译的都是军旅题材的戏，他一连拍了《我的团长我的团》，《生死线》，《兵团岁月》和《枪声背后》等作品。

这时候有人提醒张译，“你怎么老拍这种题材的戏啊，慢慢你的戏路就被限制了。”张译听了，笑笑不说话，他心想，不拍这种戏，其他戏也没有人找我啊！

对于很多男演员来说，拍军旅题材的戏，远不如拍拍那种偶像大热的剧，因为军旅题材的剧拍摄艰苦，但知名度和流量却不一定高。

这些顾虑，张译又怎会不知道，但他还是继续向前走，对于他来说，只要有戏找，那就用心拍，因为他始终坚信，是金子总有发光的那一天，一个真正有实力的好演员，总会被人看见的。

或许，正是当初那些军旅题材的戏，给张译的表演功底打下了坚持的基础，也让更多导演注意到了他。

慢慢，他不再是仅仅演士兵了，也开始演女婿， 丈夫。

在《辣妈正传》里，他和孙俪合作饰演元宝；《北京爱情故事》里他是努力打拼的农村穷小子石小猛；《新上门女婿》里，他是那个爱上富家小姐的田冲；《鸡毛飞上天》里，他是勇敢创业的陈江河；

后来，不仅是电视剧发展顺利，在电影上张译也开始声名鹊起。

从《山河故人》，《亲爱的》到《红海行动》，《攀登者》，再到2020年大火的《八佰》，《我和我的家乡》，还有即将上映的《金刚川》和《一秒钟》。

这一路走来，张译似乎一直在诠释一句话，那就是：“向前走，不回头”。

当初的默默无名也好，如今的风生水起也好，张译的初心依旧不变，那就是“当一个好演员”。

对有的演员来说，拍过一两部代表作，或许就能吃一辈子老本，但张译不行。

他拍过的戏，自己大都不会回看，他说看当时自己演戏总是心存愧疚，觉得自己还不够努力。

或许正是如此，他从来没想过当明星，却让自己比很多流量明星更受欢迎。

2

“开枪是为了活下去”，拼是为了寻求生机

其实，张译和张艺谋导演不止合作了《一秒钟》，2021年还有一部待定的电影，就是《悬崖之上》。

这部电影虽然没有明确上映日期，但已经看到了张译为电影做宣传，这一次的宣传词，依旧简短：“开枪是为了活下去。”

戏里的角色，“开枪是为了活下去”，戏外的张译，“拼命是为了寻求生机”。

张译为什么能从默默无闻，走到今天这个地位，除了他的演技，还有他的“拼”！

为了一个角色，很多人都远远想不到，张译能付出到何种地步！

拍摄《我的团长我的团》时，恰逢冬季，天寒地冻。

张译因剧情设定，上身光着膀子，下身一条破烂长裤，为了表现出角色流汗的感觉，化妆师还不停往他身上喷“冷水”，张译冻得浑身打哆嗦，上下牙直打架，但只要镜头一对准，张译照样该怎么演就怎么演，演技流畅又自然；

导演问他冷不冷，他傻乎乎的笑：“没事，我还能再来一条。”

周围人看见了，背过身默默流眼泪，大家穿着大棉袄，披着军大衣都哆嗦， 张译又不是铁打的，怎么能不冷。

去年国庆档，《我和我的祖国》里，张译为了呈现出角色高远那种“病态”的样貌，他靠吃黄瓜撑了10天，暴瘦15斤，身体瘦弱的状态让导演直接怀疑他是不是真病了；

8月份上映的《八佰》，张译饰演的老算盘，与欧豪饰演的端午有一场从河道逃走的情节，观众看得时候觉得惊心动魄，但实际上拍摄环境也是“难以置信”。

当时拍摄的环境，真的是严冬冰河，张译下水前，会用保鲜膜包裹住全身，然后再穿上防水衣，但严冬下冰水，热身子下去立马寒冷刺骨，被冻得受不了，张译就在水里大声喊几嗓子，喊完继续拍！

在最新的电影《一秒钟》预告里，很多观众一眼就看出，张译在里面又是“暴瘦”的状态，感觉比平时要老很多，虽然目前电影还未上映，但从预告片里张译呈现出来的样子就知道，这又是一部值得期待的好作品。

看到为角色如此拼命的张译，很多人都说张译这个人太实在了，不知道现在的演员会用“替身”吗？不知道现在有一种制作叫后期吗？何必让自己那么累。

但只有张译知道，踏踏实实演戏，老老实实做事，才能对得起观众，也不辜负自己，只有好演员，才会收获属于自己的春天。

如果说，曾经的张译“拼”是为了抓住机会，那么现在张译的“拼”，是为了不忘初心！

3

老天爷不赏饭，那就自己挣

在娱乐圈里 ，有这样一句话：“有些演员天生对演戏有天赋，这是老天爷赏饭吃；有些演员靠后天努力，这是祖师爷赏饭吃。”

而张译这一路走来，应该属于：老天爷不赏饭，祖师爷顾不上。

从默默无闻到如今的百亿影帝，这中间到底有过多少波折和磨难，或许唯有张译自己最清楚。

但张译最可贵的，不只是如今他靠自己的实力红了，而是红了之后依旧能够维持从前的心态。

这么多年来，张译似乎除了宣传作品的时候会出来，平常的时间他几乎就是“透明”状态，不参加综艺，不上真人秀，不炒作，没绯闻。

看他最近的状态，除了宣传新作品，就是给号召大家多读书，他说：“人生就是不断寻找的过程，像书中的人物一样，有时候揭开秘密，有时候确证自我，最终你会找到一个归处，让你内心宁静，可以面对最纯净的月光。”

有人说，“张译是一个有性子的人，跑了十年龙套也不气馁，有机会就紧紧抓住，这样的人告诉我们，人，有时候不一定非得大器晚成，而是只有先成气候，才能成功。”

这样的人，耐得住寂寞，也受得了繁华。

如果，现在的你也正陷入困境之中，希望你能从张译身上得到勇气和鼓励。

记住一句话 ，如果我们没有天赋和背景，没关系，我们还有耐心和笨功夫！

老天爷不赏饭，大不了，自己挣！