光影赞中国！对话编剧张冀 揭秘《夺冠》创作幕后

1905电影网讯女排《夺冠》，拼搏中国。

《今日影评》国庆特别策划系列节目《光影赞中国》今日聚焦电影——《夺冠》。

由陈可辛执导，巩俐、黄渤等主演的电影《夺冠》已于9月25日上映，有观众评论称“在剧情推进的过程中将主要人物郎平以及其他教练、队员的性格特点、人物情绪展现得真实动人”。

还有观众表示：几代女排队员呈现的不仅仅是“拼搏”，还有“克制”——内心的不甘，成长的困顿，自我的脆弱以及被激发后的爆发。

从上世纪80年代，漫长的中国女排传奇故事就已经开始，每个人心目中大约都有一个对于女排的印象标签。那么，情怀先行，编剧在创作电影《夺冠》时，做了什么样的取舍来满足大家的认知和期待？她又想要突出这群女排姑娘的什么？

今天，来到《今日影评》节目演播室的嘉宾是电影《夺冠》的编剧张冀。

1

《夺冠》这部影片，的确是牵动着每一个中国人的情怀和回忆。《今日影评》“今日独家观察”特别采访了几位国庆来到影院观看《夺冠》的观众，听听女排姑娘在大家心中的形象。

用一个词形容中国女排，你会想到什么呢？

“铿锵玫瑰”“团结奋斗”“霸气”“坚持”“不放弃”“铁血”...观众们找到了这些词来描绘他们心中的女排姑娘，“她们代表一种女性力量的美，又甚至是超出女性力量的一种美”，有观众说。

由此可见，虽然都有“女排情结”，但实际每个人对女排的理解都是不一样的。而这也为张冀结构剧本带来了困难，“众口难调”成为首要问题。

“这部戏是我跟陈可辛导演合作以来，争吵最多的一次”，张冀坦陈，“第一个原因是压力大，任务非常重，第二是导演作为香港导演，不是特别了解我们内地人的时代回忆”。

“但是我觉得我们都有一个最终的诉求，就是这部电影是属于中国人的精神与情感的”，张冀表示，对于中国女排的共同认知化解了创作过程中遇到的问题。“我们不光要拍比赛，更要拍后面的人，中国人是如何走过来的，基于这个大方向我们最后就取得了一致”，张冀补充道。

第一次采访朱婷时，张冀问起朱婷在2016年奥运会的经历，那时她们输了三场比赛压力非常大，提到彼时感受，“朱婷立刻就哭了”。

“她这个人非常在意‘中国女排’这四个字才会有这个担当，朱婷那场比赛真的把她内心中的愤怒和曾经的委屈释放出来，那一刻她已经忘了正在演戏”，张冀评价道，“她们在个体成长的道路上找到集体为祖国而战的价值，最后的风景是一样的”。

2

《夺冠》的故事是通过巩俐饰演的郎平视角来展开的，据张冀透露，剧本写好以后主创在想像郎平的主演时，只有一个人选，那就是巩俐。

“她们拥有比较相似的经历，辉煌、转型、走出去获得更大的视野，这种经历让她们获得了一致”，张冀分析道，此外，巩俐也非常传统，她有着“一种老派演员的认真”，她不看监视器，认真体验角色生活，从各个角度来说，张冀和其他主创“都觉得她是不二人选”。

电影拍摄就像女排比赛，个人表现再突出也是团队精诚合作的结果，这部电影也是如此。

八十年代那一代球员是最早走出国门的，她们看到了中国与国外巨大的差距，所以她们一定要把胜利拿下，她们一定要证明中国人是行的。“女排姑娘们轻伤不下火线，大年初一仍在训练，用自己的血汗拼出第一个世界冠军，我们只是把她们的真实细节还原，略加创造呈现在观众面前”，张冀说。

谈到演员角色塑造，《今日影评》特别采访了演员代表、饰演青年郎平的白浪。

“我们在电影里代表八十年代的中国女排，其实现在打完排球可以去做一些别的事情，比如网购、外卖，或者跟朋友看电影，但那个时候可能只有排球，她们就是特别热爱排球，也特别相互支持”，白浪对此颇有感慨。

让白浪印象最深刻的是此次出演母亲郎平而产生的奇妙呼应，“有一场戏是刚得完冠军在讲台上，又戴着妈妈的头套，就觉得有点穿越了，我就像是走上了妈妈走的那条路，站着看国旗升旗，我就跟妈妈悄悄说，我现在明白你为什么爱中国女排了，妈妈是非常勇敢的人”，白浪说。

假如用一个词来表达《夺冠》这部影片对于中国的礼赞，张冀选择了“拼搏中国”。

“八十年代有一句著名的属于中国女排的名言，叫‘拼了，不拼就没机会了’，从1981年第一次拿世界冠军从零到一，到今天从一到十，‘拼’字贯穿了中国女排的夺冠历程，这句话也会伴随着中国女排的精神给我们永远的启迪”，张冀说。