他们，是让老电影“重生”的人！中国电影修复界大咖齐聚苏州

现代快报讯（记者 郑文静 见习记者 李艺蘅）你知道吗？中国电影市场除了超高票房，还有一样实力让人惊叹，那就是“电影修复”。

9月26日，由中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）、江苏省电影局共同主办，中共苏州市委宣传部承办的“2020年致敬经典?修复电影主题论坛”隆重举行，国内电影界众多大咖齐聚苏州，大师论剑、高手过招，将“电影修复”背后的岁月故事、尖端科技、未来展望进行了深度分享。

△影展海报

实力强劲

中国电影修复技术被世界认可

“2020年致敬经典?国际修复电影展”于9月25日至27日在苏州艺术人文影院联盟进行展映，这是苏州首次举办多国别电影展映活动。

修复电影主题论坛是本届影展最为重磅的活动之一。

△嘉宾合影

9月26日，中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉，国家电影局技术处处长黄治，江苏省电影局副局长王明珠，苏州市委常委、宣传部部长金洁，苏州市委宣传部副部长、市政府新闻办主任杨芳等嘉宾出席了论坛。中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）研究员左衡担任主持。电影修复是利用数字技术解决电影胶片模糊、抖动和褪色以及电影音效失真等问题的有效手段。

中国电影修复实力如何？中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉在讲话中谈到，“电影档案影片数字化修护工程”自2006年起正式启动，是我国发展公益文化事业保护文化遗产的重要举措，对我国电影数字化进程具有重要的推动作用。“电影档案影片数字化修复工程自2006年启动以来，中国电影资料馆已完成影片修复3100余部，其中包括普通影片修复2606部，2K和4K修复分别完成525部和15部。2014年到2018年，多部2K修复影片进入国外重要电影节展，中国2K修复技术被世界修复界认可。”

珍贵礼物

92岁田华获赠修复版《党的女儿》

论坛现场，三份特别的礼物被送出，收获掌声与感动。

△三份特别的礼物感动现场

江苏省电影局副局长王明珠，苏州市委常委、宣传部部长金洁，苏州市委宣传部副部长、市政府新闻办主任杨芳等共同向原中国电影科学技术所所长杨雪培、第五代著名导演霍建起、著名摄影师曾念平分别赠送了《党的女儿》《那山那人那狗》《血色清晨》的修复电影蓝光纪念版。

其中，杨雪培是替自己的母亲收下了这份礼物。他的母亲正是著名演员、《党的女儿》主演田华。杨雪培向大家转达了母亲对这份礼物的感激与喜悦：“我把这个消息告诉了我的妈妈，她刚过完92岁的生日，她说这是中国电影资料馆、中国电影人送给她的最宝贵的生日礼物。”

著名导演霍建起收到的礼物，是他二十多年前执导的经典电影《那山那人那狗》。他非常惊喜，回忆了自己念书的时候常常去中国电影资料馆看电影。“当时看到的那些老电影已经褪色，现在，我们已经有很好的技术，对很多老电影进行了修复。这部二十多年前的影片还能再回到原来的样子不是件容易的事。电影修复，我们都是受益者。”

《血色清晨》被国内外众多影迷喜爱，它的摄影师正是曾念平。但是，这部拍摄于1992年的作品，很多时候播放的效果，已经与当初不太一样，泛着红光，令人遗憾。曾念平拿到这份礼物后，同样十分高兴，因为一定会有人看完《血色清晨》后告诉他：“原来你这部片子是这样的！”

明年再约

专家期待推出电影修复技术标准

本次论坛的议程共分为五个单元。

第一单元“工匠：修复精神”，中国电影资料馆事业发展部主任、一级导演黎涛，中国电影科学技术研究所影片修复技术研究室主任崔志民，中影电影数字制作基地数字修复中心主任肖搏以及上海电影技术厂电影修复高级技术总监吴云岳回顾了中国档案影片数字化修复的历史，讲述了电影修复的初心与未来。

第二单元“价值：电影修复作为文化”中，中国电影艺术研究中心二级研究员陈墨探讨了他理解中的“修旧如旧”与“修护复原”。上海戏剧学院教授石川谈到了几个数字：“1949年前的国产片约3000余部，保存下来的不到10%。中国电影的修复工作大概从2004年就正式开始了，在2012年胶片全球停产之后，电影胶片的修复工作更显得弥足珍贵。如今中国也算得上是电影修复届的‘基建狂魔’了！”中国电影资料馆事业发展部副主任沙丹则强调，老电影修复的重要价值还在于“流通”。“电影修复完成后不仅要少数影迷来看，更应该重新进入流通领域，再度发行进院线放映。”

第三单元，是青年修复师代表分享修复过程中的故事，向前辈致敬，同时表示要传承“工匠精神”。

第四单元围绕“创新：与现代科技相遇”这一主题，技术大佬们各展风采，从人工智能到AI，从音频修复到高帧率修复，多维度地对电影修复从技术层面进行了分析解答。

下午的圆桌会议则是第五单元，围绕“求索：数字修复能还原胶片吗”“畅享：人工智能技术应用”两大主题，众多重量级嘉宾开始了学术“论剑”。电影《小花》的导演黄健中、北京电影学院摄影系主任李伟等都带来了各自的经验和观点。

值得一提的是，论坛接近尾声时，众多专家大咖仍然在热切地讨论，纷纷表示期待苏州明年继续举办修复影展与修复论坛。还有专家提出，希望下一次见面时，与会专家能够带来更多分享和探讨，尝试提出关于电影修复行业的技术标准。