好听 | 为什么莎士比亚火了400年？
- 编辑：xal577
在被称为神剧的《西部世界》第一季，有一句话曾被重复多次——
“残暴的欢愉 终将以残暴结局”
在剧集开篇，女主多洛莉丝的机器人父亲便在她的耳边低语这句话；
直到剧集的最后，女主意识觉醒，大杀四方时都仍在重复这句话。
而这句话也成为了这部神剧中，提纲挈领的点金之句。
这句贯穿全剧的金句，实则并非剧集的原创，而是引用了莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的台词。
莎翁在神剧中的存在感不仅仅是“只言片语”的点睛之笔，更是成为不少影视剧主题和故事架构的来源。
大热美剧《纸牌屋》就是其中的一个。
《纸牌屋》是一个原创剧集，但同时主演凯文·史派西都在采访中亲口承认“《纸牌屋》的原著和剧本，可以说都来源于莎士比亚。”
从充满野心的妻子克莱尔再到追逐权利的男主安德伍德，整个情节、人物，有浓重的《麦克白》影子。
《纸牌屋 第二季》剧照
为何他是“仅次于上帝的人”？
四百年过去，莎士比亚的作品依然充满活力，莎士比亚的金句仍然深刻烙印在西方世界的各种语境中，一次次的被引用，被借鉴，这都是在不断论证着莎士比亚影响力。
西方学界早已达成共识——莎士比亚的作品，已经是与希腊罗马神话、《圣经》齐名的三大西方文化母本之一。
莎士比亚作品的主题似乎永远不会过时，因为他句句在写世间最复杂的人性。那些人物经历的，是每个人都会遇到的世俗问题：情感、金钱、利益、交际……
从四百年前古人的故事中，你也能够照见自己——
哈姆雷特在现实和理想之间的犹疑，可能也是你的犹疑；他在能力和责任之间的徘徊，也是你的徘徊；
麦克白对野心和权力的追逐，写尽了现代世界的多少追名逐利；
《李尔王》中亲情、爱情与权力财富对峙时人性的黑暗与光明，是几乎所有人都无法避免的命运之“孽”……
莎士比亚的作品，不光有深入人性最底层的主题，更是有直戳人心的精妙语言。
之于黑暗，他说“黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来”；
之于时间，他说“在时间的大钟上只有两个字「现在」。”
之于爱恋，他说“我比昨天多爱你一点又比明天少一点”......
莎士比亚对语言的精妙运用不胜枚举。而莎士比亚并没有止步于对现有语言词汇出神入化的运用，更是在于对英语的创造和拓展。
莎士比亚一共创造了1500个英语新词，例如商业词汇employer，manager；法律词汇foregone，conclusions等，他还创造性地将一些名词作为动词使用，例如“he childed as I fathered.”。
所以说，读莎翁作品不仅仅是接触大量的英文词汇，更是在了解英语语言的文化根源。
莎士比亚铜像
而对于想要了解西方文化，学习英语的人来说，作为文化母本和语言根源的莎士比亚可以说是一条捷径了。
"莎士比亚碰不得？”
虽是捷径，而对于没有读过莎士比亚的人，或许第一印象都会认为他的作品庞杂难懂，对常人来说遥不可及。
其中一个原因正是我们前面提到的莎士比亚作品所探讨主题的深度。
伊恩·麦克莱恩版《李尔王》
莎翁作品挖掘了最深深的人性，探讨了诸多关于命运和人性的深刻话题，同时还展现了广阔的社会图景。
而这样复杂深刻的内容也加大了阅读的难度。
另一个原因则是，莎士比亚英文原著的词汇量极大且艰涩难懂。
《The Story of English》一书中认为莎士比亚的词汇量是正常受过教育的人的两倍，并且高于同时期的作家。这也让很多想要走进莎士比亚的英语世界的小伙伴望而却步。
而如此大量的词汇中，还有不少中古英语的词汇。thou、thee（指代"你“）等中古英语大量存在。还会看到eyen（=eyes）、shoon（=shoes）等中古英语表示复数的方法。
莎翁生活在中古英语向现代英语演变的时期，因此他在创作中不可避免地会受到中古英语的影响。而这也加大了我们这些现代读者的阅读难度。
但如果你还没有走进莎翁的世界，请不要因为莎翁全集的大部头，或是莎翁作品主题和语言就”敬而远之“。因为，你现在有了这样的一块敲门砖——
三联中读X英语世界，基于2020新版《莎士比亚戏剧故事》共同打造的全新莎士比亚文创礼盒。
《莎士比亚戏剧故事》文创礼盒，包含——限量钤印版《莎士比亚戏剧故事》图书1本、《莎士比亚戏剧故事》有声书、《莎士比亚英文课》精读课、笔记本1本、帆布包1个、干花礼盒1个，以及随礼盒附赠的明信片一套（10张）。
原价值549元的礼盒
9月10日教师节特价399元
限量500套，售完即止！
??长按二维码即可购买
文创礼包内容
长按二维码即可购买文创礼盒
????
作者/佳玉
排版/陈士荘
想享受更多好课优惠，打卡淘宝搜索“中读旗舰店”发现惊喜→
< 上一篇
下一篇 >
24小时热文 换一换
-
周杰伦新歌说好不哭
《说好不哭》是周杰伦与方文山的词曲作品，方文山走心的歌词让整首歌极度有爱情电影的氛围，这次邀请到阿信来对唱，让周氏情歌产生新火花！而MV由金奖导演陈奕仁执导，描述一对恋人在东京坠入爱河的故事。
-
吴亦凡恋情疑曝光
日前，有媒体拍到吴亦凡开车与女子一同回家疑似恋情曝光。当天，吴亦凡助理先将女子送到车上，随后吴亦凡带着渔夫帽口罩现身，与女子坐在车后座。一行人一同回到吴亦凡住所，在车库吴亦凡与该女子一路十指紧扣，在家中共度二人时光之后，吴亦凡匆匆离开继续工作行程。
-
肖战陈情令
由肖战和王一博主演的《陈情令》前段时间火的一塌糊涂，在这部电视剧播出之前，很多《魔道祖师》的粉丝都是十分拒绝的，觉得《陈情令》会和之前的《斗破苍穹》一样，是一部毁原著的剧。然而在真正播出之后却发现，这部电视剧改编的意外的好看，特别是主演肖战简直完美的还原了魏无羡这个角色。
-
具惠善爆料安宰贤有外遇
近日，韩国明星夫妻具惠善与安宰贤离婚的事情，闹得人尽皆知。两人自从2016年结婚以来一直十分恩爱，是外界公认的模范夫妻，两个人的日常十分甜蜜，因此收获了不少来自外界的祝福。可是近日突然爆料称，安宰贤变心出轨，似乎已对婚姻失去了激情，有意离婚。今日，具惠善又爆料称安宰贤有外遇，但仍不想与安宰贤离婚。网友：为什么不能学宋慧乔，洒脱一点，不爱就学会放手。
-
2016戛纳国际电影节
2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始，最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间，大家别走开!精彩继续。
-
第六届北京国际电影节
2016年第6届北京国际电影节即将来临，高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了，那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢？红毯是最令人瞩目的时候，但是颁奖典礼更是激动人心的时刻，它是对演员导演的一个肯定，是不是很期待呢？
-
2015年台湾金曲奖
2015年台湾金曲奖将在6月27日开始，第26届台湾金曲奖入围名单已经公布，蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡，一举拿下9项提名，紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹，而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。
-
2015年上海国际电影节
上海国际电影节创办于1993年，今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行，此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行，安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委，将会展映众多电影人的经典作品，还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。
-
陈飞宇现身北电艺考
近段时间，又是一年的艺考大日子，北电、中戏、上戏、浙传等艺术名校也是很快的成为了媒体的关注对象，不少年少成名的明星为了能够在在娱乐圈中更好的发展都会选择在这些明星名校中深造。而在最近崭露新角的陈飞宇现身北电艺考，也是引起了媒体的关注。
-
人民的名义再被诉抄袭
文化影视行业的繁盛发展，使得不少人越来越注重起了文化影视作品的版权问题。而此前大热的人民的名义再被诉抄袭，这部无论是口碑还是收视都爆红的佳作也是深陷抄袭风波。
-
胡歌方否认将公布恋情
面对网上传言有知名男星即将在情人节公布恋情的曝光，胡歌方否认将公布恋情，胡歌超高的人气和适婚的年龄，使得网上一有关于男星的感情曝光，就会引得无数的目光关注。
-
周星驰走下神坛
今年的春节档虽然也是百花齐放，但慢慢的却变成了《流浪地球》一枝独秀。周星驰走下神坛，此前备受期待的由星爷执导的《喜剧之王2》在今年的春节档成绩也是未有预料中的好，甚至不少人认为星爷的电影是一年不如一年。