85岁的雪莉·科林，歌里飘着鬼船和女人的诅咒

阿水

7月5日那天，英国民谣女歌手雪莉·科林斯（Shirley Collins）85岁了。尽管在隔离期间，她的邻居们仍设法为她办了一个小型庆生会。身穿传统服饰的莫里斯舞者们和手风琴手围绕着她，科林斯坐在门前的阴影里。时间好像一眨眼，她从年轻勇敢、横穿美国南方的民谣守护者，成了被年轻人守护着的大宝贝。

她的新专辑《Heart's Ease》是今年七月底发行的，时间又已经过去了一个月。但科林斯和她的歌可以等。这些歌都来自很久很久以前，从歌曲诞生到被记录，再从纸笔、录音机里的素材变成录音室作品，中间相隔的时间以数十年起算。

雪莉·科林斯

“我昨天写了一首民谣”，年轻音乐人的这种话科林斯觉得很不牢靠。民谣不可能写于“昨天”，只有经过代代流传，在时间里幸存的歌才能被称作“民谣”。

不是所有人都认同她对民谣的观点，但她就是抱着这样的信念，做了一辈子民谣的收集和传播者。

民谣是时间的艺术。时间的意义，对雪莉·科林斯那一辈人和现在的人是不太一样的。她小时候碰到过伦敦大轰炸，一家人躲在防空洞里，祖父给她和姐姐唱民谣。都是些很老又普普通通的歌，但在日常秩序被剥夺的时刻，这些歌给她们留下了非常清晰的印象。

那个年代，小孩子还很容易听见古老的歌谣。它们口耳相传，一首歌有无数个版本。雪莉·科林斯后来在二十几岁的时候和美国人艾伦·洛马克斯（Alan Lomax）去美国南方采风，带回大量录音带，用的也是她童年接触民谣的方式——不是留声机，不在舞台上，而是一个人直接对着另一个人唱歌。

艾伦·洛马克斯的父亲约翰·洛马克斯就是发现“铅肚皮”（Lead Belly），并把他从南方带到纽约的那个人。父子两个都把一生投注在收集民歌上。老洛马克斯在发掘民歌手方面的最大成就是 “铅肚皮”，小洛马克斯则是伍迪·格斯里（Woody Guthrie），鲍勃·迪伦（Bob Dylan）最敬仰的导师。

整理父子二人的人生线，能串起一条美国民歌复兴运动的脉络。“铅肚皮”的一首《晚安·艾琳》（Goodnight Irene）被“织工”乐队（The Weavers）翻唱后爆红，被认为是上世纪50年代美国民歌运动复兴的开始。拜访了病床上的偶像伍迪·格斯里之后，鲍勃·迪伦踏上他的音乐路，路径虽然独一无二，背后却少不了美国民歌运动的浪潮背景。

浪潮也影响到英伦。岛国的民歌复兴比美国更迷幻、暗黑，但大方向一致，都带有返璞归真的愿望，愿意发出平民的声音。

前面说到《晚安，艾琳》，洛马克斯父子因为这首歌的版权收入摆脱了贫困（老洛马克斯曾在大萧条中破产），开开心心地继续父子二人从30年代开始，后一度中断的采歌公路之旅。

艾伦·洛马克斯后来因为政治避难的缘故跑去英国，认识了英国工薪阶层女生雪莉·科林斯。科林斯和洛马克斯相爱过。他们的美国南方采歌之旅发生在她24岁的时候。

当时的美国南方实行种族隔离，每次有人要她形容当时的情景，她都会回答：“如果当时在一些白人面前表现出对黑人更多的同情，我早就沉入密西西比河底，化作一堆白骨。”

雪莉·科林斯收了一辈子民谣，也唱了一辈子。民间多奇情、深情和绝情，民谣比黄色小报的新闻更生猛，比烂俗言情的桥段更一往情深。唱得多了，科林斯也变得像民谣里的人，后来竟然发生了不可思议的事。

年轻时的雪莉·科林斯（右）

1971年，科林斯和第二任丈夫艾什利·赫秦斯（Ashley Hutchings）结婚。这段婚姻持续了不到十年，期间科林斯和丈夫的乐队The Albion Country Band合作了她职业生涯最出色的两张作品《Love, Death and The Lady》（1970）与《No Roses》（1971）。只是他们婚姻结束得非常突然，科林斯形容为“前一刻我们还挽手并肩，后一刻他就告别离去”。

声音和爱情一起离开了科林斯。离婚后她失声了，唱不出歌，不仅登台毫无指望，一个人时也发不出声。生命力极其强大的民谣，张口即来的民谣，就是没办法从她的身体里被唱出来。科林斯的沉默一直持续到2014年。2016年，她发行回归后首张专辑《Lodestar》，受到热烈欢迎。

变成老太太的科林斯在台上唱歌，台下二十多岁的年轻姑娘大声喊她的名字。她已经有了第三代，子女和孙子孙女都有她的唱片，但科林斯猜他们从来不听。

今年夏天发布《Heart's Ease》的时候，人们已经习惯科林斯的回归。她的声音比四年前更年轻灵巧。僵硬的舌头和喉头苏醒了，好像老祖母喝了几杯高兴了，眼睛和皮肤都泛着光泽。

科林斯的声音底子一直温厚从容，不明亮也不黯哑，听不出年代，像是原木和亚麻的质感。她的吐字清晰，慢慢地一首歌一个故事，外国人也能听得清清楚楚。

“能表达自己心声的歌未必是自己写的”，她已经习惯在老歌里寄寓自己的人生。《Rolling in the Dew》是科林斯学生时代学会的民谣。长长的甜蜜之后，晨露中动人的挤奶女工被抛弃。关于爱情的美丽占了这首歌绝大多数的篇幅，只有最后两段歌词唱闪电般地抛弃和女人的诅咒：“但愿魔鬼把你抓回我的身边”。科林斯被抛弃，怀疑自己价值的时候，是否也恨得咬牙切齿，情愿拜托魔鬼把丈夫的心抓回手里？

《Whitsun Dance》的作者是她的第一任丈夫、录音工程师、诗人奥斯汀·约翰·马歇尔（Austin John Marshall），曲调改编自《The Week Before Easter》。歌里的情境发生在年长寡妇聚在一起跳舞的场所。她们的丈夫丧生在战争中，土地荒芜，树篱疯狂生长。跳莫里森舞的男人们成群走过田野，走向死亡。年轻的女人们接替他们跳舞，活成了老婆婆，她们还在跳着。

在《Locked in Ice》里，一艘幽灵船通过科林斯的声音讲述百年飘流。满载财富和希望的货船偏离航道，失去使命和船员，一次又一次地被不同的人群看到，但无人能够接近她。“冰去哪里，我就去哪里。”曼陀林琴声像一串串深海回声，所有的乐器听起来都寂寞。

下一首《Wondrous Love》和最后一首《Crowlink》，科林斯和The Albion Country Band在一起时的迷幻色彩又出现了。迷幻是个主观的音乐描述词，像一种重影或者幻听效果，一点点偏离清晰的变形，就会产生很不一样的感觉。

新专辑《Heart's Ease》

歌手里面，雪莉·科林斯是非常特别的例子。不唱几十年，未参与这期间音乐翻天覆地的变化，再出山时仍旧不插电，一出口还是古老的歌，照样有人听得津津有味。

要是有机会听听这些歌，你会发现随着生活形态的变化，人类讲故事的能力退步了，把故事编织进旋律里的想象力也退化了。有科林斯这样的传递者，蛮幸运的。

责任编辑：陈诗怀

校对：刘威