“这个妹妹我曾见过的”莫非贾宝玉是山东人?
- 编辑:xal577

张雨绮带着山东倒装句上了热搜。
不久前,在综艺《乘风破浪的姐姐》中,张雨绮带着山东倒装句上了热搜:“我怎么那么丑,化得”“明天给吴亦凡打电话,咱俩”“你眼睛怎么这么红,今天”……
本来广大山东人对“倒装句大省”之名的态度还是“没有吧,我觉得”,这下子一举实锤!
好吧,山东是有传统底蕴的论倒装;文化人都爱倒装你们没发现吗?再说,语言是活的文化,谁是倒装还不一定:有人习惯主谓宾,也有地方官方语法就是主宾谓。
?真的爱倒装句吗山东人?
据说全国人民都知道,山东人全都是平平无奇的倒装句小天才。在山东,人们平时打招呼的画风一般是这样的:
——吃了吗你?
——没有呢还。
——去吃吧一起?
——吃啥啊咱?
——知不道!
乍一看这似乎不是什么值得自豪的事,所以山东人对“此处人人爱倒装”的论定,并不是十分认同。实际上这个说法几年前就开始冒出来,但山东人的回应一般都是:没感觉啊平时;说啥呢这些网友;明明都很正常我们说话!
但随着明星们的不断加持,加上诸多公众号和大V们的盖章,“倒装句”大有代替“挖掘机”成为山东人最大的梗之势。本着自黑不是黑的精神,山东人开始直面现实:还真是这样,一直没意识到呢我们!
山东省内的方言,不同区域差别其实很大,但说到倒装,却是一个公约数。除了乘风破浪的德州姑娘张雨绮凭一己之力为山东倒装句代言外,山东新生代流量小生的代表、来自青岛的黄子韬,微博上的日常表述多是这样的:
你们是想累死我可能;什么玩意儿这都是些?5777这数字喜欢;双马尾哪个女孩没扎过……
另一个热门综艺《爸爸去哪儿》某集中,临沂大帅哥张伦硕对张亮儿子说:“我不逼你,叔叔”——并不是张伦硕冲小亮仔喊叔叔,他的意思是:“叔叔我不逼你”。
果真,山东从东到西、从南到北,从沂河之边到黄海之滨,妥妥的都是倒装句高手。
有两张图在网上流传很广,据说是山东人爱用倒装句的铁证——肯德基门上贴着告示:所有玩具没有了都;校车后面刷着警示语:请停车等候当停车指示牌伸出时。
豆瓣上有人展示了一张微信截图,其中一人发言说:微信有俩文章被删除了后台直接刚才。
这三重倒装运用得如此清新脱俗又行云流水、毫无雕琢痕迹,底下有人评论说这得是山东省文科状元吧?也有人说这位其实是个北京人,只是娶了个山东老婆。
所以现在如果你说没有一个山东人能逃得过倒装句,他的态度基本会是:可能这样比较方便吧我觉着,但也不是特别普遍其实,习惯了也可能是。
在山东人终于认领了倒装句特质后,全国各地反倒自发组成了后援团。
——爱说倒装句的难道不是我们广东人吗?给支笔我、你走先、有问题我觉得,“粤语倒装天下无双”。
——各个省份都这样啊,比如港台剧里:不是吧阿sir?比如天津话:说嘛呢你介是?东北话:不稀得说你我都!
?论倒装的文化与历史
诚如祖国各地兄弟省份对山东人的应援,虽然我们经常倒装而不自知,但倒装的也不只山东这一山一水。
如果评选“史上最动人的一句情话”,这句必然会拥有姓名——“这个妹妹我曾见过的”。

什么前世姻缘、心有灵犀、一见钟情,这一个倒装句看似寻常地一举全囊括。莫非贾宝玉是山东人?
再翻翻《西游记》,齐天大圣的身体里貌似也流着山东人的血液:“万望菩萨方便一二,救我老孙一救”(五行山下被压五百年,收了锋芒向观音服软)、“象那千里之内,蜻蜓儿展翅,我也看见”(吹嘘自己的千里眼)。最有意思的一处,别人告诉他弼马温一官“没有品从”,当时还未被生活碾压过的猴王天真地自忖“没品,想是大之极也!”
不单单是用倒装句表达,都直接是用倒装句来思考了,或许大圣祖籍山东?
周星驰巅峰时期的喜剧代表作《九品芝麻官》里,候补知县包龙星与广东四大名状之一方唐镜斗嘴,方挑衅包:“咬我呀你!打我呀笨蛋!”
大概这倒装句的挑战指数十级,所以包龙星和师爷跳上前去痛扁了这位名嘴,然后还一脸无辜:“大家都听到了,是他让我打的”“像这种要求我这辈子都没见过”。
但有时候倒装句又自带缓和属性。德云社有段“四人约架”的相声,岳云鹏孙越郭麒麟几个人为争德云一哥,连吵带闹约好“找个野湖干起来”,孙越脱口而出一句“打不死你我”。本来挺严肃一个事儿,让这一倒装,狠劲儿立马消解了很多!虽然全国人民都倒装,但现在山东人也想明白了,为什么只有山东的倒装最有名?因为诞生了孔孟之道、作为儒学发源地的齐鲁大地文化底蕴最深厚、历史最悠久。
倒装,那是从春秋、论语、诗经时代就开始的传统:
子耶,言伐莒者?——是你吗,说讨伐莒国的?
甚矣,汝之不惠!——也太严重了,你的不聪明!
美哉室!——太美了,这房间!
大哉,尧之为君也!——伟大啊,尧作为君主!
久矣吾不复梦见周公。——太久了,我不再梦到周公。
从那时起,山东这块土地上的人们就一路继承倒装的真谛。济南走出的“二安”之一、大词人辛弃疾,其名句“七八个星天外,两三点雨山前”(天外七八个星、山前两三点雨)、“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”(麾下分八百里炙、翻五十弦塞外声),倒装得天衣无缝。
不过正如玩转三重倒装的还是北京人,诗词里面的倒装最高境界要推生于河南老于四川的杜甫。著名的“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,不是倒装高手根本不懂是几个意思——实际上老杜要表达“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”,但他真想要强调的是“香稻粒鹦鹉啄余,碧梧枝凤凰栖老”。要说诗人都不好好说话,这两句算是登峰造极。
所以,山东人习惯倒装、擅长倒装,很大原因是我们语言文字运用能力比较强。
?“倒装”与“正装”的相对性
既然说到语言文字的运用,就来真正探讨下语序问题。
讨论倒装,首先要明白什么是正装。世界上绝大部分语句的组成部分,都是主(S)谓(V)宾(O)语法三要素。汉语语序常见排列是SVO,很多语言的句式也都是这个结构。但不同语言中这三要素的排列并不相同,SOV, OSV,OVS,VSO,VOS都有。
简单地说“我吃饭”,在世界语言大家庭里,可以有多种表达方法:我吃饭、我饭吃、饭我吃、饭吃我、吃饭我、吃我饭,都可以。
比如日语,就是典型的SOV结构,最重要的放在最后。在日本人眼中,这是正常语序。日本著名语言学家金田一春彦曾开玩笑地说过:世上各国人讲话都是颠三倒四的,只有我们日本人讲得堂堂正正。
这告诉我们,不要随便说某个人说话是倒装,是谁倒装还不一定!
以人数来论,SVO语法占有压倒性局面,毕竟光中国就有14亿人口。但按照语言体系种类来说,SOV语言比SVO还要多。也就是说,说“我饭吃”的语言种类,要多于“我吃饭”的语言。从历史角度来看,人类最早的语法顺序是SOV。因为现存的原始语多为SOV,比如原始汉藏语系,原始印欧语系,突厥语系,蒙古语系,通古斯语系等。而且留心下会发现,婴儿语言通常也倾向SOV。大概这个语序是人类的本能。
但从语言成熟程度来看,SVO似乎更具科学性。虽然考虑到民族情感,很难比较哪种语序技高一筹,但至少不少人造语言如世界语、逻辑语、大同语等,倾向于SVO,认为这样更容易突出接受关系。
语言是活的使用体系,每时每刻都在发生着变化。人们的习惯偏好改变、社会潮流导向或者某段时期内特定的文化冲击等等,都会使其发生变化。一个语言结构内部也可能有众多的异样情形,比如为人们所津津乐道的倒装。
在咱们大一统的SVO里,各种“乱序”很常见,也就是所谓的倒装。倒装——包括宾语前置、定语后置、状语后置(又称介词结构后置)、谓语前置等等,多半是为了强调。
与日语不同,我们通常是重要的先说:山东人我是——强调宾语“山东人”;没有吧我觉得——强调“没有”;不都这么说话吗一直——强调主句。
这也正是今天的汉语倒装句为什么多出现在口语里的原因,思维要快过表达,先想到的东西脱口而出,然后一边说一边再补充其他部分。
至于为什么山东人的倒装句最为集中突出?广大网友们已经形成了一致的看法:因为更爽直啊山东人!
< 上一篇
24小时热文 换一换
-
周杰伦新歌说好不哭
《说好不哭》是周杰伦与方文山的词曲作品,方文山走心的歌词让整首歌极度有爱情电影的氛围,这次邀请到阿信来对唱,让周氏情歌产生新火花!而MV由金奖导演陈奕仁执导,描述一对恋人在东京坠入爱河的故事。
-
吴亦凡恋情疑曝光
日前,有媒体拍到吴亦凡开车与女子一同回家疑似恋情曝光。当天,吴亦凡助理先将女子送到车上,随后吴亦凡带着渔夫帽口罩现身,与女子坐在车后座。一行人一同回到吴亦凡住所,在车库吴亦凡与该女子一路十指紧扣,在家中共度二人时光之后,吴亦凡匆匆离开继续工作行程。
-
肖战陈情令
由肖战和王一博主演的《陈情令》前段时间火的一塌糊涂,在这部电视剧播出之前,很多《魔道祖师》的粉丝都是十分拒绝的,觉得《陈情令》会和之前的《斗破苍穹》一样,是一部毁原著的剧。然而在真正播出之后却发现,这部电视剧改编的意外的好看,特别是主演肖战简直完美的还原了魏无羡这个角色。
-
具惠善爆料安宰贤有外遇
近日,韩国明星夫妻具惠善与安宰贤离婚的事情,闹得人尽皆知。两人自从2016年结婚以来一直十分恩爱,是外界公认的模范夫妻,两个人的日常十分甜蜜,因此收获了不少来自外界的祝福。可是近日突然爆料称,安宰贤变心出轨,似乎已对婚姻失去了激情,有意离婚。今日,具惠善又爆料称安宰贤有外遇,但仍不想与安宰贤离婚。网友:为什么不能学宋慧乔,洒脱一点,不爱就学会放手。
-
2016戛纳国际电影节
2016第69届戛纳国际电影节将在5月11日到22日正式开始,最精彩的戛纳国际电影节莫过于红毯秀及众星云集的颁奖典礼。想要知道第69届戛纳国际电影节颁奖盛况吗?男人窝小编这就大家带来2016第69届戛纳国际电影节各种精彩瞬间,大家别走开!精彩继续。
-
第六届北京国际电影节
2016年第6届北京国际电影节即将来临,高大尚且国际范十足的北京国际电影节又是群星争艳时刻了,那么此次北京国际电影节红毯又会有什么意想不到的内容在等待着大家呢?红毯是最令人瞩目的时候,但是颁奖典礼更是激动人心的时刻,它是对演员导演的一个肯定,是不是很期待呢?
-
2015年台湾金曲奖
2015年台湾金曲奖将在6月27日开始,第26届台湾金曲奖入围名单已经公布,蔡依林凭借最新专辑《呸》势不可挡,一举拿下9项提名,紧随其后的就是7项提名的莫文蔚以及6项提名的徐佳莹,而周杰伦、张学友、张惠妹也纷纷拿到了三项提名。
-
2015年上海国际电影节
上海国际电影节创办于1993年,今年已经举行到第18届了!2015年上海国际暗影街将会在6月13日举行,此次上海国际电影节红毯由功力和章子怡作为领衔举行,安德烈-萨金塞夫任金爵奖评委,将会展映众多电影人的经典作品,还有创投平台的多个跨国合作项目值得期待。
-
陈飞宇现身北电艺考
近段时间,又是一年的艺考大日子,北电、中戏、上戏、浙传等艺术名校也是很快的成为了媒体的关注对象,不少年少成名的明星为了能够在在娱乐圈中更好的发展都会选择在这些明星名校中深造。而在最近崭露新角的陈飞宇现身北电艺考,也是引起了媒体的关注。
-
人民的名义再被诉抄袭
文化影视行业的繁盛发展,使得不少人越来越注重起了文化影视作品的版权问题。而此前大热的人民的名义再被诉抄袭,这部无论是口碑还是收视都爆红的佳作也是深陷抄袭风波。
-
胡歌方否认将公布恋情
面对网上传言有知名男星即将在情人节公布恋情的曝光,胡歌方否认将公布恋情,胡歌超高的人气和适婚的年龄,使得网上一有关于男星的感情曝光,就会引得无数的目光关注。
-
周星驰走下神坛
今年的春节档虽然也是百花齐放,但慢慢的却变成了《流浪地球》一枝独秀。周星驰走下神坛,此前备受期待的由星爷执导的《喜剧之王2》在今年的春节档成绩也是未有预料中的好,甚至不少人认为星爷的电影是一年不如一年。