《我在伊朗长大》经典台词 自由总是要付出代价的(2)

　　22、When we're afraid, we lose all sense of analysis and reflection. Our fear paralyzes us. Besides, fear has always been the driving force behind all dictators' repression.

　　当我们害怕的时候，我们就丧生了所有分析和反省的能力。恐惧使我们麻木。而且，恐惧也一直是所有独裁者压迫民众的原因。

我在伊朗长大海报

　　23、It's fear that makes us lose our conscience. It's also what transforms us into cowards.

　　是恐惧让我们丧生了良知。也是恐惧把我们变成了懦夫。

　　24、我已经感到后悔了。我突然变成了一个已婚妇女。我顺从了社会惯例，而实际上我一直想做一个边缘人。在我的心目中，我不应该是一个已婚妇女。这需要太多的妥协。我是不能接受的。

　　25、墙上突然刷满了好战的标语。其中一个血淋淋的比喻给我留下的印象最深：

　　“烈士的献身是向社会的静脉注入的鲜血。”

　　26、“你知道他们如何对待被捕的小姑娘吗?你知道尼罗法的遭遇吗?就是你在考斯罗房间里遇到的那个姑娘?……五百突量换一个无辜女孩的性命和处女身。”

　　27、整整一夜，我都在想那句话：“烈士的献身是向社会的静脉注入的鲜血。”尼罗法是一位真正的烈士，但她的鲜血无疑并没有注入我们社会的静脉。

　　28、你肯定知道，在这个国家，女人的"离婚权"是得不到保障的。只有在双方签结婚证明时丈夫允许她选择，她才能获得这个权利。我女儿必须享有这个权利。

　　29、“现在，你必须付出努力，必须成为一个有用的人。我不管你以后做什么，但一定要争取做到最好。即使你成为一个歌舞厅的舞女，在“丽都”跳舞也比在阴暗的地下室跳舞强”

　　30、我不忍心看被挡在玻璃后面的他们，说再见真是令人心碎。真相是生死离别一样。我不能就这么走了。我转过身再看他们最后一眼。倒不如就一走了之。

　　31、永远忠于自我，作为一个女人就应该有她的气节，而不是靠外表赢取别人的喜爱，靠装可怜赢取别人的同情。人人都有选择，但万万不可选择陷害别人而满足自己，那样只会让人更看不起你，即使是深爱你的家人

我在伊朗长大

　　《我在伊朗长大》剧情简介

　　影片通过一个早熟而且直言的9岁女孩Marjane的眼睛，揭示了伊斯兰革命时期，基要主义者掌握大权后伊朗人民希望的破灭，女性被迫戴上面纱，数以万计的人被投进监狱。聪明而大胆的Marjane，设法瞒过官方的爪牙，认识了朋克、ABBA和Iron Maiden乐队，两伊战争的爆发，让人们的生活陷入无边的恐惧中。随着Marjane年龄的增长，她的大胆让父母对她的安全越来越担忧，她14岁那年，他们终于做出艰难决定，把她送往奥地利首都维也纳上学。

　　身在他乡、孤独脆弱的Marjane经受了青少年惯常的苦难折磨，而且经常被等同于她所逃离的宗教基要主义和极端主义，对此她毫不退缩，极力辩白，最终赢得了认可，甚至有了爱情的体验，但是高中毕业后，Marjane结交了男朋友，度过了一段幸福时光，后来发现了男朋友的背叛，让她痛不欲生，经常露宿街头，后来患上了支气管炎，昏倒在街边，被别人送往医院，得到了救助。Marjane在病床上醒来后，决定给父母打电话，并让父母保证什么都不问，父母答应了，于是Marjane决定回国。经过一个艰难的调整期，Marjane进入艺术学校并嫁作人妇，她仍然没有改变自己仗义执言的个性，继续针砭时弊。24岁时她意识到，尽管自己是个道道地地的伊朗人，却无法在这个国家生活，于是她做出了痛苦的决定，离开家乡前往法国，尽管过去被烙上了不可磨灭的印记，但她却要追求一个乐观光明的未来。