泰戈尔诗集精选30首 我将永不会做一个苦行者(3)

　　14

　　对我说吧,我爱!用言语告诉我你唱的是什么.

　　夜是深黑的,星星消失在云里,风在叶丛中叹息.

　　我将披散我的头发,我的青蓝的披风将在黑夜一样地紧裹着我.

　　我将把我的头紧抱在胸前:在甜柔的寂寞中在你心头低诉.我将闭目静听.我不会看望你的脸.

　　等到你的话说完了,我们将沉默凝坐.只有丛树在黑暗中微语.

　　夜将发白.天光将晓.我们将望望彼此的眼睛,然后各走各的路.

　　对我说话吧,我爱!用言语告诉我你唱的是什么.

泰戈尔

　　15

　　你是朵夜云，在我梦幻中的天空浮泛。

　　我永远用爱恋的渴想来描画你。

　　你是我一个人的，我一个人的，我无尽的梦幻中的居住者!

　　你的双脚被我心切望的热光染得绯红，我的落日之歌的搜集者!

　　我的痛苦之酒使你的唇儿苦甜。

　　你是我一个人的，我一个人的，我寂寥的梦幻中的居住者!

　　我用热情的浓影染黑了你的眼睛;我的凝视深处的祟魂!

　　我捉住了你，缠住了你，我爱，在我音乐的罗网里。

　　你是我一个人的，我一个人的，我永生的梦幻中居住者!

　　16

　　我的心，这只野鸟，在你的双眼中找到了天空。

　　它们是清晓的摇篮，它们是星辰的王国。

　　我的诗歌在它们的深处消失。

　　只让我在这天空中高飞，翱翔在静寂的无限空间里。

　　只让我冲破它的云层，在它的阳光中展翅吧。

　　17

　　告诉我，这一切是否都是真的。我的情人，告诉我，这是否真的。

　　当这一对眼睛闪电光，你胸中的浓云发出风暴的回答。

　　我的唇儿，是真像觉醒的初恋的蓓蕾那样香甜么?

　　消失了的五月的回忆仍旧流连在我的肢体上么?

　　那大地，像一张琴，真因着我双足的踏触而颤成诗歌么?

　　那么当我来时，从夜的眼睛里真的落下露珠，晨光也真因为围绕我的身躯而感到喜悦么?

　　是真的么，是真的么，你的爱贯穿许多时代、许多世界来寻找我么?

　　当你最后找到了我，你天长地久的渴望，在我的温柔的话里，在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里，找到了完全的宁静么?

　　那么“无限“的神秘是真的写在我小小的额上么?

　　告诉我，我的情人，这一切是否都是真的。

泰戈尔旧照

　　18

　　我爱你，我的爱人。请饶恕我的爱。

　　像一只迷路的鸟，我被捉住了。

　　当我的心抖战的时候，这丢了围纱，变成***。用怜悯遮住它吧。爱人，请饶恕我的爱。

　　如果你不能爱我，爱人，请饶恕我的痛苦。

　　不要远远地斜视我。

　　我将偷偷地回到我的角落里去，在黑暗中坐地。

　　我将用双手掩起我***的羞惭。

　　回过脸去吧，我的爱人，请饶恕我的痛苦。

　　如果你爱我，爱人，请饶恕我的快乐。

　　当我的心被快乐的洪水卷走的时候，不要笑我的汹涌的退却。

　　当我坐在宝座上，用我暴虐的爱来统治你的时候，当我像女神一样向你施恩的时候，饶恕我的骄傲吧，爱人，也饶恕我的欢乐。

　　19

　　不要不辞而别，我爱。

　　我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。

　　只恐我在睡中把你丢失了。

　　不要不辞而别，我爱。

　　我惊起伸出双手去摸触你，我问自己说：

　　“这是一个梦么?'

　　但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前!

　　不要不辞而别，我爱。