委内瑞拉总统查韦斯去世：查韦斯与“他的国”(4)

　　2004年罢免公投

　　2004年8月，查韦斯赢得委内瑞拉全民公决，表示将继续“为穷人革命”。

　　美联社报道说，16日公布的投票结果显示，委内瑞拉总统查韦斯在全民公决中获胜。他将留任至2007年总统任期结束。深受大多数穷苦老百姓欢迎的查韦斯当即宣布胜利，并公开宣称将继续“为穷人革命”。他在获胜后发表讲话说：“委内瑞拉永远地发生了改变，绝不可能回头。”

　　委内瑞拉人15日参加投票者数目空前地多。委内瑞拉有资格参加投票的选民约为1400万人。以往，委内瑞拉人对政治投票兴趣不大，在查韦斯上台以及获得连任的两次选举中，分别只有36.5％和43.8％的选民参加投票。但此次公决参加投票人数之多大大出人意料，为此，全国选举委员会两次决定延长投票时间，最后截止时间为当地时间午夜。

　　这是委内瑞拉历史上第一次为决定是否罢免总统而投票。其目的是制止持续多年、时常充斥暴力的政治动荡局面。委内瑞拉人对查韦斯这位50岁的前伞兵部队司令的爱憎情绪，是依据阶级界限划分的。高级住宅区的居民对查韦斯打算实行古巴式的统治表示疑虑；而在贫民区，他“为穷人的革命”获得了广泛的支持。

　　这是委内瑞拉总统查韦斯在首都加拉加斯举行的新闻发布会上手举宪法文本的资料照片（摄于2003年10月1日）。委内瑞拉全国选举委员会负责人豪尔赫·罗德里格斯2004年6月3日下午宣布，反对派征集的公民连署签名经核查已达到法律规定，可以启动决定查韦斯总统去留的全民公决。

　　2009年暗杀

　　查韦斯原定从2009年5月28日开始发表为期4天的马拉松总统电视讲话，但31日他突然消失，电视台以“技术原因”作解释，多家西方媒体当时都认为这一“中断不寻常”。

　　查韦斯说，他没有按原计划赴萨尔瓦多参加当选总统毛里西奥·富内斯1日举行的就职仪式，原因是在起飞前收到一份暗杀情报，情报来源是尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加。

　　委内瑞拉《国民报》报道，查韦斯5月29日深夜收到一份可靠情报，内容是一起针对他的暗杀阴谋。

　　查韦斯指认“路易斯·波萨达·卡里莱斯的人”是这起暗杀策划人，“中情局与这起谋杀阴谋脱不了干系”。